Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
1 item found
kulopāya /kʊloˈɓaːy/ A261     †[Sanskrit *kulopāya, < kula, + upāya]. definitions 1 n. The means or resources by which a family is supported: family estate, assets of a religious community. 2 n. Family and dependents.1 references K.380E/1°:24 (A.D. 1028, C VI:257); K.380E:24 (A.D. 1038, C VI:257); K.235D:28 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56). citations ... hau iss kulopāya noḥ phoṅ mok śapatta bhaktiy ta kamrateṅ jagat ukk (K.380E/1°:24-5), `... [His Majesty] calls upon all of their families and dependents also to come and swear to [their] devotion to the High Lord of the World'. notes 1 Cœdès (C VI:228, note 1), in connection with kulavṛndopāya, surmises that `le terme upāya désigne peut-être les esclaves'.