Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
4 items found
ʼātmā /ʔatmaː/ MK3740     [Mod.Khmer អាត្ម `ātm /ʔatmaʔ/ andKhmer អាត្មា `ātmā /ʔatmaː/; Sanskrit ātmā, nom. sg. of stem ātman `self, soul']. definitions 1 n. Self; soul. references IMA 2:17 (A.D. 1577, BEFEO, LVII: 103); IMA 4A:15-6 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105); IMA 9:40 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101); IMA 21:35 (A.D. 1638, BEFEO, LX: 163); IMA 24:30-1 (A.D. 1643, BEFEO, LX: 163). citations ... nāmarupadharmma neḥ bvuṃ diaṅa syaṅ=ta bvuṃ jū ʼātmā guḥ (IMA 2: 17-8), `... this dharma of Individuality, which is incorrect [and] which is (one which) is not rightly in any sense the Self'. ... reha yoka jā khñuṃma prayoja ʼātmā (IMA 9: 40), `... to appropriate [and] take [them] as slaves for [his] own use'.
sarvvātmaṇā /sarwatməˈnaː/ A4096     †[Sanskrit sarvātmanā `with all one's soul', instr. sg. of sarvātman `the whole person', < sarva, + ātman]. definitions 1 adv. With one's whole soul, with all one's might. references K.292A:11 (A.D. 1011, C III:205), hapax. citations ... yeṅ udyoga chpāṅ nu sarvvātmaṇā (K.292A:11), `... we shall strive to fight with our whole being'.
ʼatmaiy /ʔatˈmɤy/ (?) PA4134     †[Presumably a garbled case-form of Sanskrit ātman `self']. definitions 1 adv. (Conjecturally) in person. 2 adv. (Conjecturally) in the person of, as represented by.1 references K.1:2 (A.D. 578-777, C VI:28), hapax. citations kāla kloñ bhavapura ʼatmaiy ʼācāryya īśānadatta dau ka dhāra ge ta mratāñ (K.1:2-3), `Thereupon the headman of Bhavapura himself [and] the ācārya Īśānadatta went forth and insistently demanded them of the lord' (?). notes 1 Not listed by Pou, 10a. LS, 13: `élève (hyp.); < skt. ātmaçiṣya ...'.
ʼātma° ~ °ʼātman /ʔatmə- ~ atmən/ A4901     [Sanskrit ātman `breath, life-principle; soul, self, individual']. definitions 1 n. Self, person, individual. see: taptātma, sarvvātmaṇā