Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
7 items found
dharmmaśāstra /dharməˈsaːh/ A1786     †[Sanskrit dharmaśāstra, < dharma, + śāstra]. definitions 1 n. A treatise on justice or jurisprudence: text on law; code. references K.814B:53, 54 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379, APK II:106); K.598B:12 (A.D. 1006, BEFEO, XXVIII:58, NIC II/III:230); K.207:61 (A.D. 1042, C III:16); K.374:4 (A.D. 1042, C VI:251); K.235D:66 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.569:16, 26 (A.D. 1306, MA I, № 4:77, NIC II:174, II/III:166); K.67:4 (A.D. 978-1177, C VII:23); K.843A:20 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XLIV:117, APK I:363).
°śāstra ~ °sāstra /saːh/ MK2881     [Mod.Khmer សាស្ត្រ sāstr /saːh/; Sanskrit śāstra (cf. Pāli sattha)]. definitions 1 n. Direction, instruction; rule, order, command; teaching, advice, explanation. 2 n. Branch of learning, science, study; text, book, treatise, code. see: yathāsāstra
satrā ~ sutrā /satraː/ MK2968     [Mod.Khmer សាត្រា sātrā /satraː/; Sanskrit śāstra (cf. Pāli sattha)]. definitions 1 n. Science, study, art. 2 n. Scientific or other reatise, sacred work; palm-leaf manuscript.1 see: ṛddhasatrā references sutrā: IMA 34:11 (A.D. 1697, BEFEO, LXII: 283); IMA 36:6 (undated, BEFEO, LXI: 301). satrā: IMA 34:17 (A.D. 1697, BEFEO, LXII: 283). citations ṛddha satrā 16 khsē (IMA 34: 17), `16 sheaves of blank manuscript material'. sutrā dasajātra (IMA 34: 11), `manuscripts of the Dasajātaka'. sutrā hippa 1 (IMA 36: 6-7), `1 case of manuscripts'. notes 1 See BEFEO, LXI: 305, note 7; LXII: 290, comment 12. The identification of this sutrā with sātra, while arguable, is justified by the probability that if Buddhist sutra were meant the term would take its Pāli form sutta.
śāstra /saːh/ A3822     †[Mod. Khmer សាស្ត្រ sāstr /saːh/ ``n. text, book, document, manuscript; code of laws; n. study, studies, learning, science, knowledge ...''; Sanskrit śāstra `order, command; teaching, instruction, direction; any instrument of teaching, any book or treatise']. definitions 1 n. Text, treatise. 2 n. (Vidyā) branch of learning, subject of study. references K.235D:66 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56), hapax. citations vraḥ pāda kamrateṅ ʼañ ryyān vidyā phoṅ daṃnep ra siddhānta ○ vyākaraṇa ○ dharmmaśāstra ○ śāstra phoṅ dai ti ○ (K.235D:65-6), `His Majesty My High Lord studied sundry branches of learning — in particular science, grammar, jurisprudence, and various other subjects'.
*śāstrāgama ~ sāstrāgama /sastraˈgɔːm/ A3823     †[Sanskrit *śāstrāgama, < śāstra, + āgama]. definitions 1 n. Traditional knowledge as embodied in the śāstra or sacred texts; the śāstra collectively. references sāstrāgama: K.413B:2 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333), hapax. citations saṃtec pavitra ñāpta beda sāstrāgama dharmmanyāya phoṅ ... (K.413B:2-3), `The sacred sovereign had been instructed in the Veda, the sacred texts, [and] the system of the Law ... '.
śāstrotsava /sastrotˈsɔːp/ A3824     †[Sanskrit śāstrotsava, < śāstra, + utsava]. definitions 1 n. Introductory instruction, initiation to the treatises or sacred books.1 references K.194/383A:29 (A.D. 1119/21, BEFEO, XLIII:134), hapax. citations ... [ryyan] thve vraḥ dīkṣā ryyan iss siddhānta phoṅ ta daṃnep ra vraḥ guhya thve śāstrotsava phoṅ ... (K.194/383A:28-9), `... [had learned] to perform the holy dīkṣā [and] had studied all of the sundry branches of learning – particularly the holy Secret Doctrine – [and] took his first steps in the sacred books'. notes 1 Cœdès and Dupont (BEFEO, XLIII:146) understand the term as ``les fêtes rituelles''.
ṛddhasatrā /rɪtsatraː/ MK3898     [Hybrid Pāli *rittasattha and Sanskrit *riktasāstra, < ritta (rikta), + Sanskrit śāstra (Pāli sattha)]. definitions 1 n. Blank latania-leaf writing material. references ṛddhasatrā: IMA 34:17 (A.D. 1697, BEFEO, LXII: 283). citations ṛddhasatrā 16 khsē (IMA 34: 17), `16 sheaves of blank manuscript material'.