Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
3 items found
ṭīkā /ɗiˈkaː/ A1129     [Pre-Angkorian ṭīkā; mod. Khmer ដីកា ṭīkā /ɗɤyˈkaː/ ``n. order (verbal or written), decree, decision, law, mandate, warrant, writ, ...''; Sanskrit ṭīkā `commentary', < ṭīkayati `to explain, make clear', cs. of √ṭīk `to move'1 ]. definitions 1 n. Explanation, clarification; commentary. 2 n. Record (as of land survey), register, list. 3 n. Instruction, directive; order, decree. references K.754B:23 (A.D. 1308, BEFEO, XXXVI:14, APK I:282), hapax. citations sre bhūmi caṅvat sruk roḥ ta ṭīkā (K.754B:22-3), `The ricefields [and] bounded lands of the sruk are according to the land-records'. notes 1 MW 430a; Macdonell, 104c; Cappeller, 192b.
ṭīkā /ɗiˈkaː/ PA1304     [Angkorian ṭīkā; mod. Khmer ដីកា ṭīkā /ɗɤyˈkaː/ ``n. order (verbal or written), decree, decision, law, mandate, warrant, writ, ...''; Sanskrit ṭīkā `commentary', < ṭīkayati `to explain, make clear', cs. of √ṭīk `to move']. definitions 1 n. Explanation, clarification; commentary. 2 n. Record (as of land survey), register, list. 3 n. Instruction, directive; order, decree.1 4 n. Slavename. references K.109:20 (A.D. 655, C V:41), hapax. notes 1 Pou, 201a; LS, 256.
buddhatīkā ~ budtīkā ~ buttīyakā /bʊtɗiːkaː/ MK1995     [Mod.Khmer ពុទ្ធដីកា buddhaṭīkā /pʊtəɗɤykaː/; Sanskrit *buddhaṭīkā, < buddha, + ṭīkā `explanation, commentary']. definitions 1 n. A pronouncement or exposition by the Buddha. 2 n. An exposition or clarification by a monk of a point or passage of doctrine. references buttīyakā: IMA 36:14 (undated, BEFEO, LXI: 301); budtīkā: IMA 24:4 (A.D. 1643, BEFEO, LX: 163); buddhatīkā: IMA 26:9 (A.D. 1663, BEFEO, LX: 205); IMA 36:25 (undated, BEFEO, LXI: 301).