Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
34 items found
paramaśivācāryya/ɓɔrɔməsɪwaˈcaːr/A2037†[Sanskrit*paramaśivācārya `supreme guide to Śiva', < parama, + śivācārya `spiritual guide to Śiva' (śiva, + ācārya)].definitions1n. Personal name.referencesK.143A:10, 21, 22 (A.D. 978-1077, C VI:218).maṇiśiva ~ maniśiva/mɔnɪˈsɪp/PA2568†[Sanskrit*maṇiśiva `a maṇi-Śiva or liṅga-Śiva', < maṇi, + śiva'].definitions1n. (Conjecturally) Śiva in the form of a liṅga, i.e. a śivaliṅga.1cf: manidevareferencesmaniśiva: K.127:14 (A.D. 683, C II:89);maṇiśiva: K.560:2 (A.D. 578-777, C II:37); K.560:2 (A.D. 578-777, C II:37).citationskñuṃ ʼaṃnoy mratāñ iśvaravindu ta vraḥ kamratāṅ ʼañ suvarṇṇaliṅga doṅ vraḥ kamratāṅ ʼañ maniśiva ... (K.127:13-4), `Slaves given by the lord Īśvaravindu to My Holy High Lord of the suvarṇaliṅga and My Holy High Lord of the maṇiśiva'.ʼaṃnoy poñvajrabheda ʼāy ta vraḥ kaṃmratāṅ ʼañ maṇiśiva ... (K.560:2), `Gifts of the poñ Vajrabheda to My Holy High Lord of the maṇiśiva: ... '.notes1 Bhattacharya, Religions brahmaniques, 79. Pou, 360b; LS, 451.muktiśiba/mʊkɗɪˈsɪp/A2812†[Sanskrit*muktiśiva, < mukti, + śiva].definitions1n. Pearl-Śiva, i.e. precious Śiva.referencesK.158D:31 (A.D. 1003, C II:97), hapax.vāmaśiva/waməˈsɪp/A3517†[Sanskrit*vāmaśiva, prob. `beloved Śiva', < vāma, epithet of Śiva (`dear, fair, splendid'), + śiva].definitions1n. Personal name.referencesK.235D:6, 7, 8, 9, 9 bis, 10 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56).śiva/sɪp/PA3561[Angkorianśiva; mod. Khmerសិវៈsiva: /seˈwaʔ/ ``n. Shiva; n. Nirvana''; Sanskritśiva, euphemism (`the benevolent')1 for Rudra].definitions1n. Śiva, the third member of the Hindu trinity, originally the destroyer but later overlapping the function of Viṣṇu as preserver.2n. Personal name.2see: maṇiśivareferencesK.46A:4 (A.D. 578-677, C VI:34), hapax.notes1 Also `friendly, kind, benign, gracious, propitious'.2 Pou, 530a; LS, 626.śivagup/sɪwəˈgʊp/PA3562†[Sanskrit*śivagupta `protected by Śiva', < śiva, + gupta].definitions1n. Slavename.1referencesK.904B:4 (A.D. 713, C IV:54), hapax.notes1 Pou, 530a; LS, 627.śivacandra/sɪwəˈcan/PA3563†[Sanskritśivacandra `moon of Śiva', < śiva, + candra].definitions1n. Personal name.1referencesK.72:19 (A.D. 639, C II:69), hapax.notes1 Pou, 530a; LS, 627.śivadatta ~ śivadat/sɪwəˈdat/PA3564†[Sanskritśivadatta `given by Śiva', < śiva, + datta].definitions1n. Personal name.1referencesśivadat: K.28:3 (A.D. 578-677, C II:24);śivadatta: K.54:8 (A.D. 629, C III:157).notes1 Pou, 530b; LS, 627.śivadāsa ~ śīvadāsa/sɪwəˈdaːh/PA3565†[Sanskritśivadāsa `slave of Śiva', < śiva, + dāsa].definitions1n. Personal name.1referencesśīvadāsa: K.149:5 (A.D. 578-677, C IV:28);śivadāsa: K.557/600E:5 (A.D. 611, C II:21); K.9:32 (A.D. 639, C V:35); K.648:6 (A.D. 594-668, C VI:16).notes1 Pou, 530b; LS, 627.śivadeva/sɪwəˈdeːp/PA3566†[Sanskritśivadeva `having Śiva as one's god', < śiva, + deva].definitions1n. Personal name.1referencesK.1:1 (A.D. 578-777, C VI:28), hapax.notes1 Pou, 530b; LS, 627.śivapāda/sɪwəˈɓaːt/PA3568[Angkorianśivapāda; Sanskrit*śivapāda, < śiva, + pāda].definitions1n. Honorific designation of Śiva.1referencesK.341N:2 (A.D. 700, C VI:23), hapax.notes1 But Pou, 531a; LS, 628.śivabhūṣaṇa ~ śivabhūṣana/sɪwəbhuːh/
(?)
PA3570†[Sanskrit*śivabhūṣaṇa `ornament of Śiva' or `having Śiva as one's ornament', < śiva, + bhūṣaṇa `decoration, adornment; ornament'].definitions1n. Personal name.1referencesśivabhūṣana: K.41:11 (A.D. 578-677, C VI:32);śivabhūṣaṇa: K.41:1 (id.).notes1 Pou, 532a; LS, 628.śivarakṣa/sɪwəˈrak/PA3571†[Sanskrit*śivarakṣa `having Śiva as one's protector', < śiva, + rakṣa].definitions1n. Personal name.1referencesK.41:5 (A.D. 578-677, C VI:32), hapax.notes1 Pou, 532a; LS, 628.śivarāmapāla/sɪwəraməˈɓaːl/PA3572†[Sanskrit*śivarāmapāla `protector of Śiva-Rāma', < śivarāma, presumably `Śiva and Rāma', śiva, + rāma `Rāma', perhaps Paraśurāma the avatar of Viṣṇu].definitions1n. Personal name.1referencesK.113/114:5 (A.D. 698, C VI:20), hapax.notes1 Not listed by Pou, 532a, or by LS, 628.śiva/sɪp/A3846[Pre-Angkorianśiva; mod. Khmerសិវៈsiva: /seˈwaʔ/ ``n. Shiva; n. Nirvana''; Sanskritśiva, euphemism (`the benevolent')1 for Rudra].definitions1n. Śiva, the third member of the Hindu trinity, originally the destroyer but later overlapping the function of Viṣṇu as preserver.see: vāmaśivareferencesK.258D:8 (post-A.D. 1107, C IV:175); K.631:5 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XLIV:115, APK I:361).citationsvraḥ steṅ kavīndrapada jā śiṣya ta ʼañ sthāpanā vraḥ śivaliṅga mvay kaṃluṅ bhūmi caṃnāṃ saṃ nu śiva yogīśvarāśrama (K.258D:6-8), `The holy steṅ Kavīndrapada, a disciple of mine, set up a holy śivaliṅga on the [same] land, [its] endowment being joined with [that of] the Śiva of the Yogīśvarāśrama'.notes1 Also `friendly, kind, benign, gracious, propitious'. Cf. sadāśiva.śivakantha/sɪwəkanˈthaː/A3847†[Probably Sanskrit*śivakanthā, < śiva, + kanthā `rag; patched garment, esp. one worn by certain ascetics'].definitions1n. (Conjecturally) a patched garment worn by Śaivite ascetics.referencesK.455:12 (A.D. 978-1177, C VII:79), hapax.śivakule/sɪwəkʊˈlɤː/A3848†[Sanskrit*śivakula, < śiva, + kula].definitions1n. A community of devotees of Śiva, a Śaivite congregation.referencesK.1198A:55 (A.D. 1014, NIC II/III:240).śivakṣetra/sɪwəˈkseːt/A3849†[Sanskritśivakṣetra `a district or place sacred to Śiva', < śiva, + kṣetra].definitions1n. Toponym.referencesK.190:11 (A.D. 895, C VI:89), hapax.śivagarbha/sɪwəˈgar/A3850†[Sanskrit*śivagarbha `a sanctuary dedicated to Śiva', < śiva, + garbha `womb; any interior chamber, sanctuary of a temple'].definitions1n. Toponym.referencesK.809N:3 (A.D. 878/87, C I:37), hapax.śivatejaḥ/sɪwəɗeˈɟah/A3851†[Sanskritśivatejas, < śiva, + tejas].definitions1n. The vital power of Śiva.referencesK.380W/2°:14 (A.D. 1037, C VI:257), hapax.citations... kāla vraḥ śivatejaḥ kamrateṅ jagat śrī śikharīśvara ta yal pratyakṣa prādurbhāva ... (K.380W/2°:14-5), `... when the holy vital power of Śiva [latent] in the High Lord of the World Śrī Śikhareśvara, visible to the [naked] eye, has been manifested ... '.śivadroha/sɪwəˈdroːh/A3852†[Sanskrit*śivadroha, < śiva, + droha].definitions1n. Offense or injury to Śiva, sin against Śiva.2v.intr. To commit an offense or do injury to Śiva, sin against Śiva.referencesK.1141B:27 (A.D. 972, NIC II/III:115); K.580:26 (A.D. 994-1045, C VI:154).śivadrohi/sɪwədroˈhiː/A3853†[Sanskrit*śivadrohī, < śiva + stem drohin].definitions1n. One who injures or offends Śiva.2v.st. To injure or offend Śiva.referencesK.260S/2°:9 (A.D. 1094, C IV:171).śivadharmma/sɪwəˈdhar/A3854†[Sanskritśivadharma, < śiva, + dharma].definitions1n. The law or rule of Śiva.2n. Duty or devotion to Śiva, esp. an act or work of devotion to Śiva.3n. A verse or stanza expressing devotion to Śiva.referencesK.152:21 (A.D. 878-1077, C V:191), hapax.citations... mān phala sme nu kartta roḥ vraḥ śivadharmma ta gi (K.152:21-2), `... which brings merit equivalent to [that of] the founder, as in the [following] śivadharma thereon: ... '.śivapattana/sɪwəˈɓat/A3855†[Sanskrit*śivapattana `Śiva's town', < śiva, + pattana].definitions1n. Toponym.referencesK.235D:110 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.233A:17, 20, B:2, 9 (A.D. 878-977, JA, 1954:50).śivapada/sɪwəˈɓɔːt/A3856†[Sanskritśivapada `abode of Śiva', < śiva, + °pada].definitions1n. Toponym.referencesK.125:21 (A.D. 1001, BEFEO, XXVIII:140, APK II:74); K.89:16 (A.D. 1002, C III:164).śivapāda/sɪwəˈɓaːt/A3857[Pre-Angkorianśivapāda; Sanskrit*śivapāda, < śiva, + pāda].definitions1n. Honorific designation of Śiva.2n. Toponym, prob. for śivapada.see: pada, pādareferencesK.349:6, 9, 19 (A.D. 954, C V:108); K.831:5 (A.D. 968, C V:147); K.343S:4, 5, 7, 18 (A.D. 974, C VI:156); K.344:12, 13, 22, 27, 32 (A.D. 985, C VI:160); K.158C:26 (A.D. 1003, C II:97); K.216S:49 (A.D. 1006, C III:40); K.342W:6, 10, 15 (A.D. 1008, C VI:236); K.342E:48 (A.D. 1015, C VI:236); K.353N:18, 20, 21, 27, 56 (A.D. 1046, C V:133); K.235D:87 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.352S:6, 11, 14, 22, N:12, 27, 30, 32 (A.D. 878-977, C V:126); K.353S:27, 29 (A.D. 878-977, C V:133); K.354:8 (A.D. 878-977, C V:132); K.136:45 (A.D. 978-1077, C VI:284); K.542N:31 (A.D. 978-1077, C III:221); K.91B:2 (A.D. 1078-1177, C II:126); K.298:2 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.2:199, BC, 1911:201).śivapūjā/sɪwəɓuˈɟaː/A3859†[Sanskritśivapūjā ~ śivapūjana `worship or adoration of Śiva' < śiva, + pūjā].definitions1n. Worship of Śiva.2n. An offering or oblation to Śiva.referencesK.194B:14 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134); K.470:13, 17 (A.D. 1327, C II:187); K.350N:5 (A.D. 978-1077, C VI:187).śivabhakti/sɪwəbhakˈɗiː/A3860†[Sanskritśivabhakti `devotion to the worship of Śiva', < śiva, + bhakti].definitions1n. Devotion to Śiva.2v.st. To be devoted to Śiva.referencesK.175S:2 (A.D. 987, C VI:173); K.444B:3 (A.D. 974, C II:131, II/III:130; NIC II:131, II/III:130); K.868A:18 (A.D. 974, C II:62, VI:170); K.299:68 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.1:491, BC, 1911:204, NIC II:161, II/III:156).citationsnau ʼaṃpall kule ta strījana oy ta uttama pi śivabhakti (K.175S:2; K.444B:2-3; K.868A:17-8), `All female members of [their] families [you] shall give to persons of the highest birth in order that [they may] worship Śiva'.śivayajña/sɪwəˈjac/A3861†[Sanskrit*śivayajña, < śiva, + yajña].definitions1n. Oblation or sacrifice to Śiva.referencesK.989B:42, 44, 47 (A.D. 1008, C VII:164); K.470:25 (A.D. 1327, C II:187); K.152:6 (A.D. 878-1077, C V:191).śivaloka/sɪwəˈloːk/A3864†[Sanskritśivaloka `Śiva's world or heaven (on Kailāsa)', < śiva, + loka].definitions1n. Posthumous name of Rājendravarman (A.D. 944-968).see: paramaśivalokareferencesK.669B:6 (A.D. 972, C I:159); K.538B:7 (A.D. 978, BEFEO, XXV:369); K.344:25 (A.D. 985, C VI:160); K.989B:24, 37 (A.D. 1008, C VII:164); K.235D:19, 36 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.970:4 (A.D. 878-977, C VII:153); K.143A:2, 15 (A.D. 978-1077, C VI:218); K.967:8 (A.D. 1178-1277, C VII:149).śivārāma/sɪwaˈraːm/A3866†[Sanskrit*śivārāma, < śiva, + ʼārāma].definitions1n. Park or garden dedicated to Śiva.referencesK.299:29 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.1:491, NIC II:161, II/III:156).citationsʼanak ta lvac vṅya ○ peḥ vṅya ta śivārāma ○ (K.299:29), `Persons who steal flowers [or] remove flowers from gardens dedicated to Śiva'.śivāspada ~ śivaspada/sɪwaˈsɓɔːt/A3867†[Sanskrit*śivāspada `abode of Śiva', < śiva, + āspada].definitions1n. Toponym.referencesśivaspada: K.254C:29 (A.D. 1129, C III:180);śivāspada: K.195A:1, 6 (A.D. 1041, C VI:247); K.154C:29 (A.D. 1129, C III:180).sadāśiva/sɔdaˈsɪp/A3987†[Sanskritsadāśiva, epithet of Śiva (`the ever benevolent'), < sadā `always, ever', + śiva].definitions1n. Personal name.referencesK.235D:43 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56), hapax.sarvvaśiva/sarwəˈsɪp/A4094†[Sanskrit*śarvaśiva `arrow-killing Śiva', < śarva `killing with arrows', + śiva].definitions1n. Epithet of Śiva.referencesK.1152A:3, 4 (A.D. 962, NIC II/III:126).