Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
7 items found
śveta ~ svet ~ sveta° /sweːt/ PA3599     [Angkorian śveta; mod. Khmer ស្វេត svet /sweːt/ ``adj. to be white (formal)''; Sanskrit śveta `white; dressed in white; bright']. definitions 1 v.st. To be white.1 see: saṅhvet references svet: K.18:8 (A.D. 726, C II:146);2 śveta: K.79:10 (A.D. 639, C II:69); K.561:26 (A.D. 681, C II:39). notes 1 Pou, 540b; LS, 633. See saṅhvet and note 3. 2 But Pou, 521a (svet): `Dur, coriace', and LS, 619 (svet): `n.p. chétif', both corresponding to mod.Khmer ស្វិត svit /swɤt/.
śveta /sweːt/ A3917     [Pre-Angkorian śveta ~ sveta ~ svet; mod. Khmer ស្វេត svet /swaːɛt/ ``adj. to be white (formal)''; Sanskrit śveta `white; dressed in white; bright']. definitions 1 v.st. To be white. 2 n. = śvetacchattra.1 cf: so see: pre-A. saṅhvet references K.713B:3, 17 (A.D. 893, C I:18); K.262N:8 (A.D. 968, C IV:108); K.669C:18, 20 (A.D. 972, C I:159); K.343N/I°:11 (A.D. 974, C VI:156); K.263D:14 (A.D. 984, C IV:118); K.391E:2 (A.D. 1082, C VI:297). citations ... ʼseḥ pi neḥ mvay śveta ... (K.391E:2), `... these three horses, one being white, ... '. śveta 2 (K.262N:8), `two white parasols'. notes 1 Cf. C I:29, note 3.
śvetatandula ~ śvetataṇdula /sweɗəɗanˈdʊl/ A3919     †[Sanskrit śvetataṇḍula `a kind of rice', < śveta `white', + taṇḍula]. definitions 1 n. White (i.e. milled, husked) rice. cf: raṅko see: taṇdula references śvetataṇdula: K.99S:9 (A.D. 932, C VI:107); śvetatandula: K.425:3 (A.D. 968?, C II:142); K.570:25 (A.D. 969, C I:144); K.669D:27, 39 (A.D. 972, C I:159); K.1141B:15 (A.D. 972, NIC II/III:115); K.256W/3°:37 (A.D. 984, BEFEO, XXXVII:379); K.263D:52 (A.D. 984, C IV:118); K.232:8 (A.D. 1006, C VI:228); K.211:3 (A.D. 1037, C III:26); K.970:6 (A.D. 878-977, C VII:153); K.276:161 (A.D. 978-1077, C IV:153); K.829:6, 9 (A.D. 978-1077, C IV:43); K.855:2 (A.D. 1078-1177, C V:314). citations śvetatandula thlvaṅ 4 (K.211:3-4), `four thlvaṅ of white rice'. ... jvan khñuṃ oy caṃnāṃ śvetatandula ekadroṇa pratidina ... (K.1141B:14-5), `... [he] offered up slaves [and] gave an allowance of one droṇa of white rice daily ... '. notes 1 The text reads çvetatandulādi (see °ādi).
śvetadvīpa ~ śvetadvipa /sweɗəˈdwiːp/ A3920     †[Sanskrit śvetadvīpa `white island, name of a mythical abode of the blessed',1 < śveta, + dvīpa `island; continent, terra firma'2 ]. definitions 1 n. Śvetadvīpa, the abode of the blessed. references śvetadvipa: K.255:2 (A.D. 978, BEFEO, XXXVII:379, APK II:85); K.814A:42 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379, APK II:106). śvetadvīpa: K.814A:66 (id.). citations vraḥ kaṃmrateṅ ʼañ śvetadvipa (K.255:1-2), `My Holy High Lord of Śvetadvīpa'. notes 1 Note śvetadvipa, with short i, `a white elephant or Indra's elephant Airāvata', śveta, + dvipa `elephant'. Whether the author of the inscription meant °dvīpa or °dvipa is moot. 2 RD&S, 323b.
*śvetabhadra ~ svetabhagra /sweɗəbhat/ A3921     †[Sanskrit śvetabhadra `name of a Guhyaka', but here more plausibly `white Śiva', < śveta, + bhadra]. definitions 1 n. Toponym. references svetabhagra: K.873:16 (A.D. 921, C V:104), hapax.
śvetavastra /sweɗəˈwah/ A3922     †[Sanskrit *śvetavastra, < śveta, + vastra]. definitions 1 n. White raiment, white (clerical) vestments. references K.99S:10 (A.D. 922, C VI:107); K.450:6 (A.D. 978-1077, C III:109).
svetachatra /sweɗəˈchat/ A4534     †[Sanskrit śvetacchattra, < śveta, + chattra]. definitions 1 n. White parasol. cf: sitacchattra references K.413A:11 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333), hapax.