Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
7 items found
dharmmādibbatiyadhirāja /dharmadhɪpɗɤyadhɪraːc/
MK1251
[Sanskrit *dharmādhipatyadhirāja, < dharmādhipati, + adhirāja].
definitions
1 n. Royal name: Dharmādhipatyadhirāja (`the paramount king, the ruler by the Dharma').
references
K.295:1 (A.D. 1478-1677, BEFEO, XXVIII: 81).
mahādharmmarājādhirāja /mᵊhadharməraɟadhɪˈraːc/
A2742
[Sanskrit *mahādharmarājādhirāja, < mahā, + dharmarājādhirāja `overlord of righteous kings' (dharmarāja, + adhirāja)1 ].
definitions
1 n. Great overlord of righteous kings.
see: mahārāja, mahārājādhirāja, *dharmmarāja
references
K.413A:13, 33, 48, 56, B:39, 45 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333).
notes
1 The analysis could equally well be mahādharmarāja + adhirāja `overlord of great righteous kings'.
mahārājādhirāja /mᵊharaɟadhɪˈraːc/
A2757
†[Sanskrit mahārājādhirāja `paramount sovereign, emperor', < mahārāja, + adhirāja].
definitions
1 n. Overlord of paramount sovereigns, emperor.
references
K.966/II:1 (A.D. 1167, JS, 246:132, RS III, № 35:12), hapax.1
citations
vraḥ jaṃnvan mahārājādhirāja ta braḥ nāma kuruṅ śrī dharmmāśoka (K.966/II:1), `Holy offerings from the mahārājādhirāja of the holy name of kuruṅ Śrī Dharmāśoka'.
notes
1 In the same text, line 15, mahā° is dropped and rājādhirāja is used.
rājādhirāja /raɟadhɪˈraːc/
A3060
†[Mod. Khmer រាជាធិរាជ rājādhirāj /riəcathɪˈriːəc/ ``high king, king who rules other kings, emperor''; Sanskrit rājādhirāja `king of kings, paramount sovereign', < rāja, + adhirāja].
definitions
1 n. Overlord of kings.
cf: *paramarājādhirāja
references
K.966/II:15 (A.D. 1167, JA, 246:132, RS III, № 35:12).
citations
... śrī bhūvanāditya īśvaradvipa nāṃ śāsana rājādhirāja mok ta kuruṅ sunat ... (K.966/II:15-6), `... Śrī Bhuvanāditya of Īśvaradvīpa brought the rājādhirāja's directive to the kuruṅ Sunat ... '.
surendrādhirājja /sʊrendradhiraːc/
MK3254
[Sanskrit *surendrādhirāja, < surendra, + adhirāja].
definitions
1 n. Personal name: Surendrādhirāja (`the paramount king Surendra').
references
IMA 38: line 53 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283).
°ʼadhirāja /ʔadhɪraːc/
MK3577
[Ang. °ʼadhirāja; mod.Khmer អធិរាជ ʼadhirāj /ʔathɪriːəc/; Sanskrit adhirāja ~ adhirāj `supreme king, emperor'].
definitions
1 n. Paramount king.
see: khsatrādhirāja, jaiyyajedhṭhādhirāja, dharmmādibbatiyadhirāja, paramarājādhirāja, varapitādhirāja, vararājapīttādhīrāja, surendrādhirājja, indrādhirājja
°ʼadhirāja /ʔadhɪˈraːc/
A4674
†[Mod. Khmer អធិរាជ ʼadhirāj /ʔathɪˈriːəc/ ``n. emperor''; Sanskrit adhirāja ~ adhirāj `supreme king, emperor', < pfx adhi- `over, above', + rāja].
definitions
1 n. Overlord, supreme king.
cf: mahārājādhirāja