Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
7 items found
gurvvartha /gʊrˈwar/ A581     †[Sanskrit gurvartha `a Guru's fee for instructing a pupil', < guru, + artha]. definitions 1 n. `Guru-money': tuition, fee to one's guru. references K.958:23 (A.D. 947, C VII:141); K.235D:63 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56).
paramārtha /ɓɔrəmaːr/ MK1515     [Sanskrit paramārtha, < parama `highest', + artha `aim, purpose; advantage, profit, use']. definitions 1 n. The highest truth or reality, supreme spiritual knowledge. references K.144:12 (A.D. 1378-1477, C VII: 34; BEFEO, LXX: 101).
maṅgalārtha /maŋgəˈlar/ A2675     †[Sanskrit *maṅgalārtha, < maṅgala, + artha]. definitions 1 n. Prosperity and wealth; a cause of prosperity. 2 n. Name of a varṇa (corporation) responsible for instruction.1 references K.450:14, 20, 29 (A.D. 978-1077, C III:109). notes 1 See C III:113, note 2.
*ʼartha ~ ʼāra2 /ʔaːr/ MK3672     [Angkorian ʼartha; mod.Khmer អថ៌ ʼarth ~Khmer អាថ៌ ʼārth /ʔaːr/ andKhmer អត្ថ ʼatth /ʔat/; Sanskrit artha (cf. Pāli attha ~ aṭṭha)]. definitions 1 n. Aim, purpose; reason, cause, motive; sense, meaning, intent; hidden meaning, secret; commentary, explanation. 2 n. Good, interest, use, utility; profit, gain, advantage; welfare, well-being, prosperity. 3 n. Thing, object; material, substance; property, wealth; matter, affair, concern, business; legal action, suit. references ʼāra: IMA 38:16 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283).1 notes 1 See BEFEO, LXII: 316, Commentaire (16).
samartha /səˈmar/ A4037     †[Cf. mod. Pālicized Khmer សមត្ថ samatth /samatˈthaʔ/ ``adj. to be capable, able, qualified, having the right (to s.t.), having sufficient strength / force / power (to do s.t.); n. fitness, power, capability, ability; courage''; Sanskrit samartha `having the same purpose; very strong, capable, competent' and `ability, competence'; < sam-, + artha]. definitions 1 v.intr. To have the same purpose; to join or combine with (nu). 2 adv. In conjunction or association with (nu). 3 n. Ability, competence, potential. references K.171:3 (A.D. 969, C VI:165); K.393N:9 (A.D. 1055?, C VII:63). citations cur tyaṅ samartha pratyakṣa tyaṅ sot (K.393N:9), `Pray recognize [your] manifest abilities and know [them well]'.
ʼartha /ʔar/ A4755     †[Mod. Khmer អត្ថ ~ Khmer អថ៌ ~ Khmer អាថ៌ ʼatth ~ ʼarth ~ ʼārth /ʔaːr/;1 Sanskrit artha `aim, purpose; cause, motive, reason; advantage, use, utility; thing, object; affair, concern; sense, meaning, notion'; cf. Old Javanese artha]. definitions 1 n. Reason, cause, motive; intent, meaning, sense. 2 n. (Legal) claim. 3 n. Statement, deposition. see: gurvvartha, samartha, sānvartha references K.231:8 (A.D. 958/67, C III:72); K.344:10 (A.D. 985, C VI:160); K.376:8, 8 bis, garbled (A.D. 978-1077, C VII:60). citations ... chley ʼartha pi rat (K.2317-8), `... in answer [stated] the reason for [his] running away'. ... si dharmmapāla nu mratāñ devaśrama paṃvyatt gi ʼartha man mratāñ śrī rājendrasiṅha ta vāppā steñ vraḥ tannot jau bhūmya chok saṅke ... (K.344:9-11), `... si Dharmapāla and the lord of the Devāśrama corroborated the claim that the lord Śrī Rājendrasiṃha, father of the steñ of Vraḥ Tannot, had purchased the land at Chok Saṅke ... '. notes 1 See Headley, 1501b, 1500a.
ʼarthī /ʔarˈthiː/ A4757     †[Sanskrit arthī, nom. sg. of arthin `suitor, supplicant, petitioner, plaintiff; prosecutor; follower', < artha, + sfx -in, forming possessive adjectives and nouns]. definitions 1 n. Plaintiff. references K.233A:11 (A.D. 878-977, JA, 1954:49), hapax. citations □ □ □ □ pratiṣedha gi ʼarthi ta roḥh neḥh ○ (K.233A:11-2), `[The vāp Rau] denied the aforesaid plaintiffs'.