Search Results for Dictionary of Old Khmer

Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
6 items found

kossā /kosaː/ MK199 [Pāli kosa (cf. Sanskrit kośa)]. definitions 1 n. Store, storehouse, treasury, granary. 2 n. Royal treasurer. references IMA 37:17, 20 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301).

kośa ~ koṣa ~ koṣaṇa ~ kosa /koːh/ A300 [Pre-Angkorian kośa; mod. Khmer កោស kos /kaːoh/ ``... n. sheath, casing; prepuce''; Sanskrit kośa ~ koṣa and Pāli kosa, generic term for enclosures in which things are kept: `store, storehouse, storeroom, granary, treasury; cupboard, drawer'; containers: `box, chest, coffer; (cinerary) urn; bowl, chalice'; integuments: `cover, covering, bag; case, sheath, scabbard; cocoon, membrane'; and containers for liquids: `tub, cask, keg, pail, bucket; drinking-vessel, cup'; cf. Old Javanese kośa, Thai โกศ ~Thai โกษ ~Thai โกส /kòot/1 ]. definitions 1 n. Chest, casket, coffer. 2 n. Cover, covering (for a liṅga). 3 n. Vessel, urn; chalice, goblet. see: mahākoṣa, yajñakośa, suvarṇṇakośa references kosa: K.754B:21 (A.D. 1308, BEFEO, XXXVI:14, APK I:282); koṣaṇa: K.258A:38 (post-A.D. 1107, C IV:175);2 koṣa: K.741:9 (A.D. 994, C V:160); kośa: K.265N:7 (A.D. 959, C IV:102); K.669C:13 (A.D. 972, C I:159); K.125:11 (A.D. 1001, BEFEO, XXVIII:140, APK II:74); K.136:25 (A.D. 978-1077, C VI:284); K.450:2 (A.D. 978-1077, C III:109); K.1198B:30 (A.D. 1014, NIC II/III:240). notes 1 Zoetmulder, I:888b; Haas, 45b; McFarland, 134b; Sethaputra, I:138a. 2 Cf. C IV:195, note 5.

kośa /koːh/ PA469 [Angkorian kośa ~ koṣa ~ koṣaṇa ~ kosa; mod. Khmer កោស kos /kaːoh/ ``n. sheath, casing; prepuce''; Sanskrit kośa ~ koṣa `store, storehouse, storeroom, granary, treasury; cupboard, drawer; box, chest, coffer; (cinerary) urn; bowl, chalice; cover, covering, bag; case, sheath, scabbard; cocoon; membrane; tub, cask, keg, pail, bucket; drinking-vessel, cup';1 cf. Old Javanese kośa, Thai โกศ ~Thai โกษ ~Thai โกส /kòot/2 ]. definitions 1 n. Chest, casket, coffer. 2 n. Cover, covering (for a liṅga).3 3 n. Vessel: goblet, chalice. references K.910:14 (A.D. 651, C V:39), hapax. citations prak kośa kaṭṭī 2 (K.910:14), `in silver, a chest [weighing] 2 catties'. notes 1 The full semantic range is given because of the frequent difficulty of grasping the sense of the Old Khmer form. 2 Zoetmulder, I:888b; Haas, 45b, McFarland, 134b, Sethaputra, I:138a. 3 Pou, 108a; LS, 132.

mahākoṣa /mᵊhaˈkoːh/ A2731 †[Sanskrit mahākośa `a large sheath', < mahā, + kośa]. definitions 1 n. A large chest, casket or coffer. 2 n. A large sheath (for a liṅga). 3 n. A large vessel, urn, chalice. references K.258C:14 (post-A.D. 1107, C IV:175).

yajñakośa /jaɟɲəkoːh/ A2873 †[Sanskrit *yajñakośa, < yajña, + kośa]. definitions 1 n. Libation cup or chalice.1 references K.188:5 (A.D. 929, C I:50); K.262N:10 (A.D. 968, C IV:108); K.669C:17 (A.D. 972, C I:159); K.263D:12 (A.D. 984, C IV:118); K.256E/1°:14 (A.D. 878-977, BEFEO, XXXVII:379). notes 1 Cf. BEFEO, XXXVII:391, note 2.

suvarṇṇakośa ~ suvarṇakośa /sʊwarnəˈkoːh/ A4287 †[Sanskrit *suvarṇakośa, + suvarṇa, + kośa]. definitions 1 n. (Conjecturally) a chest made of gold, gold coffer. 2 n. (Conjecturally) a gold cover for a liṅga.1 references suvarṇakośa: K.194:49 and 383B:1 (A.D. 1119/21, BEFEO, XLIII:134); suvarṇṇakośa: K.669C:5 (A.D. 972, C I:159). notes 1 Cf. BEFEO, XLIII:148.