Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
10 items found
paduṃma ~ paduṃmma ~ °paddaṃma /ɓɔdʊm/
MK1466
[Mod.Khmer បទុម padum /ɓatʊm/; Pāli paduma (cf. Sanskrit padma)].
definitions
1 n. Lotus.
see: ʼariyapaddaṃma
references
paduṃmma: IMA 38:113 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283);
paduṃma: IMA 38:5 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283).
padma /ɓat/
~ padmā /ɓatˈmaː/
A1977
†[Cf. mod. Pālicized Khmer បទុម padum /paˈtʊm/ ``n. lotus, lotus flower (form.) ...'';1 Sanskrit padma `lotus (esp. the flower of the lotus-plant Nelumbium speciosum ...)'].
definitions
1 n. The lotus plant, Nelumbium speciosum Willd., alias Nelumbium nucifera Gaertn. (Nymphæaceæ).2
2 n. Lotus blossom.
references
padmā: K.263D:49 (A.D. 984, C IV:118); K.366A:30 (A.D. 1139, C V:288);
padma: K.291N:16 (A.D. 910, C III:199); K.262N:12 (A.D. 968, C IV:108); K.343N/1°:2, 30 (A.D. 974, C VI:156); K.263D:15 (A.D. 984, C IV:118); K.693B:12 (A.D. 1003, C V:202); K.194B:3 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134).
citations
ʼasthārikā padma 1 (K.263D:15), `one lotus ossuary'.
hemavitāna ti chlāk padma tāṃ sarvvaratna ... (K.194B:3), `a gold canopy graven with lotuses [and] set with all kinds of jewels ... '.
notes
1 Pāli paduma `the lotus Nelumbium speciosum' (RD&S, 410a).
2 Martin, 62.
padmarāga /ɓatməˈraːk/
A1978
†[Sanskrit padmarāga `ruby (= lotus-hued)', < padma, + rāga].
definitions
1 n. Ruby.
references
K.669C:2 (A.D. 972, C I:159); K.263D:5 (A.D. 984, C IV:118); K.352S:30 (A.D. 878-977, C V:126); K.136:13, 15 (A.D. 978-1077, C VI:284).
citations
makuṭa 1 padmarāga le gī 1 (K.669C:2), `one diadem [with] one ruby on it'.
kaṅkana tāṃ padmarāga ta gi (K.136:16), `a wristlet set with rubies on it'.
padmavitāna /ɓatməwɪˈɗaːn/
A1979
†[Sanskrit *padmavitāna, < padma, + vitāna].
definitions
1 n. A lotus canopy.1
references
K.470:2, 5 (A.D. 1327, C II:187), hapax.
citations
padmavitāna saṅkū phsam saṃrit (K.470:2), `a lotus canopy of white-metal and bronze'.
notes
1 Presumably a canopy decorated with lotus motifs.
padmaśiraḥ /ɓatməsiˈrɔh/
A1980
†[Sanskrit *padmaśiras, < padma, + śiras].
definitions
1 n. (Conjecturally) a head, crest or top in the shape of a lotus.
2 v.st. To be lotus-headed, be in the form of a lotus-head.
references
K.470:5 (A.D. 1327, C II:187), hapax.
citations
vraḥ garaup padmaśiraḥ (K.470:5), `a holy lotus-head cover'.1
notes
1 Garaup is a doubtful reading (C II:187, note 5).
padma° /ɓat/
PA2158
[Angkorian padma ~ padmā; cf. mod. Pālicized Khmer បទុម padum /ɓaˈtʊm/ ``n. lotus, lotus flower (formal) ...'';1 Sanskrit padma `lotus, esp. the flower of the lotus-plant Nelumbium speciosum'].
definitions
1 n. Lotus, the aquatic plant Nelumbium speciosum Willd., alias Nelumbium nucifera Gaertn. (Nymphæaceæ).2
2 n. Lotus flower.3
notes
1 Cf. Pāli paduma `the lotus Nelumbium speciosum' (RD&S, 410a).
2 Martin, 62.
3 Pou, 297b.
padminī /ɓatmɪˈniː/
PA2159
†[Sanskrit padminī `Nelumbium Speciosum, a lotus; an excellent woman ...'; fem. of padmin `having lotuses', < padma, + sfx -in, forming possessive adjectives].
definitions
1 n. Slavename.1
references
K.155:13 (A.D. 578-777, C V:64), hapax.
notes
1 Pou, 298a; LS, 384.
padmodbhava /ɓatmotˈbhɔːp/
PA2160
†[Sanskrit padmodbhava `sprung from a lotus', < padma, + udbhava `coming out, coming into existence'].
definitions
1 n. Personal name.1
references
K.726A:9 (A.D. 678-777, C V:75), hapax.
notes
1 Pou, 298a; LS, 384: `skt. n.l. étang au lotus'.
mahāpaduṃ /mᵊhaɓɔdʊm/
MK2296
[Pāli *mahāpaduma, < mahā-, + paduma (cf. Sanskrit padma) `lotus'].
definitions
1 n. Personal ecclesiastical name: Mahāpaduma (`great or eminent lotus').
references
IMA 28:6 (A.D. 1683, BEFEO, LX: 205).
mahāpadma /mᵊhaˈɓat/
A2747
†[Sanskrit *mahāpadma, < mahā, + padma].
definitions
1 n. Great lotus.
references
K.299:28 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.1:491, BC, 1911:204, NIC II:161, II/III:156), hapax.