Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
26 items found
dakṣinottara /daksɪnotˈɗɔːr/ A1529     †[Sanskrit *dakṣiṇottara, < dakṣiṇa, + uttara]. definitions 1 n. South and north. references K.100:9 (A.D. 878-977, C VI:214), hapax.
triṃśaduttaraṣacchata /trɪŋsɔdʊtɗɔrəsatˈchɔːt/ PA1676     †[Sanskrit *triṃśaduttaraṣaṭśata `thirty (triṃśat) over (uttara) six hundred (ṣaṭśata)']. definitions 1 num. Six hundred and thirty.1 references K.927:1 (A.D. 708, C V:20), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 231b, or by LS, 312.
traitrīṃśottarapañcaśata /trɤytrɪŋsotɗɔrəɓaɲcəˈsɔːt/ PA1686     †[Sanskrit trayastriṃśottarapañcaśata, `thirty-three (trayastriṃśa-)1 over (uttara) five hundred (pañcaśata)']. definitions 1 num. Five hundred and thirty-three.2 references K.557/600N:1 (A.D. 611, C II:21), hapax. notes 1 The form trai- for classical trayas appears to be a Prākṛtism, though no such form is cited by Edgerton, 106 (§19.8 sq). Cf. Whitney, 178 (§476 sq). 2 Pou, 232b; LS, 312.
pañcaviṅśottarasaptaśata /ɓaɲcəwɪŋsotɗɔrəsapɗəˈsɔːt/ A1941     [Sanskrit *pañcaviṃśatyottarasaptaśata `twenty-five (pañcaviṃśati) over (uttara) seven hundred (saptaśata)']. definitions 1 num. (The year) seven hundred and twenty-five. references K.124:3 (A.D. 803, C III:170), hapax.
°navatyuttarapañcaśata /nɔwətjʊtɗɔrəɓaɲcəˈsɔːt/ PA2045     †[Sanskrit □□□□navati `□□□□-and-ninety', + uttara `over', + pañcaśata `five hundred']. definitions 1 num. Five hundred and ninety-□□□□.1 references K.78:1 (A.D. 668/77, C VI:12), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 279a; LS, 362 (navatya).
pañcatriṅśattyuttaraṣaṭchata /ɓaɲcətrɪŋsatjʊtɗorəsatˈchɔːt/ PA2133     †[Sanskrit pañcatriṃśati `five-and-thirty', + uttara `over', + ṣaṭśata `six hundred']. definitions 1 num. Six hundred and thirty-five.1 references K.904A:1 (A.D. 713, C IV:54), hapax. notes 1 Pou, 294 (pañcatriṅśati); not listed by LS, 380.
pañcaviṅśottarasaptaśata /ɓaɲcəwɪŋsotɗɔrəsapɗəˈsɔːt/ PA2139     †[Sanskrit pañcaviṃśa `five-and-twenty', + uttara `over', + saptaśata `seven hundred']. definitions 1 num. Seven hundred and twenty-five.1 references K.124:3 (A.D. 803, C III:170), hapax. notes 1 Pou, 294b (pañcaviṅśa); not listed by LS, 381.
purvvapaścimadakṣiṇottara /ɓurwəɓahcɪmədaksɪnotˈɗɔːr/ A2199     †[Sanskrit *pūrva°, < pūrva, + paścima, + dakṣiṇa, + uttara]. definitions 1 n. East, west, south and north. references K.697B:20 (A.D. 878-977, C VII:94), hapax.
pūrvvottara /ɓurwotˈɗɔːr/ A2237     †[Sanskrit pūrvottara `northeastern; the preceding and following', < pūrva, + uttara]. definitions 1 n. The east and north. references K.239N:8 (A.D. 966, C III:79); K.139B:8 (A.D. 1054, C III:175).
lokuttaradharmma /lokʊtɗorədhar/ MK2765     [Sanskrit *lokottaradharma, < lokottara `excelling or surpassing the world, beyond what is common or general' (loka `world', + uttara `upper, higher'), + dharma]. definitions 1 n. The transcendental Dharma. references K.144:3 (A.D. 1378-1477, C VII: 34; BEFEO, LXX: 101).
vāviṅśottaraśaṣṭiśata /wawɪŋsotɗɔrəsasɗiˈsɔːt/ PA3266     †[Local Prākṛta, corresponding to Sanskrit dvāviṃśatyuttaraṣaṭśata `two-and-twenty (dvāviṃśati) over (uttara) six hundred (ṣaṭśata)']. definitions 1 num. Six hundred and twenty-two.1 see: vā° references K.341N:1 (A.D. 700, C VI:23), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 439b, or by LS, 520.
viṅśottaraṣaṭśata /wɪŋsotɗərəsatˈsɔːt/ PA3280     †[Local Prākṛta, corresponding to Sanskrit viṃśatyuttaraṣaṭśata `twenty (viṅśati) over (uttara) six hundred (ṣaṭśata']. definitions 1 num. Six hundred and twenty.1 references K.113/114:1 (A.D. 698, C VI:20), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 442a. LS, 521.
lokuttaradharmma /lokʊtɗɔrəˈdhar/ A3347     †[Sanskrit *lokottaradharma, < lokuttara `beyond the world, transcendental' (loka, + uttara),1 + dharma]. definitions 1 n. The transcendental law (of the Buddha). references K.144:3 (A.D. 1378-1477, C VII:34, BEFEO, LXX:101). notes 1 See the brief discussion in RD&S, 588, s.v. lokiya.
vāyavyottara /wajɔwjotˈɗɔːr/ A3522     [Pre-Angkorian vāyavyottara; Sanskrit *vāyavyottara, < vāyavya, + uttara]. definitions 1 n. The northwest and north. references K.208:34 (A.D. 978-1077, C VI:287), hapax.
saṇṇavatyuttarapañcaśata /sannɔwətjʊtɗɔrəɓaɲcəˈsɔːt/ PA3624     †[Sanskrit *ṣaṇṇavatyuttarapañcaśata `six (ṣaṣ) [and] ninety (navati) over (uttara) five hundred (pañcaśata)']. definitions 1 num. Five hundred and ninety-six.1 references K.44A:6 (A.D. 674, C II:10), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 474b, or by LS, 558.
ūttara /ʔʊtɗɔːr/ MK3870     [Pre-Angkorian uttara, Angkorian uttara ~ utara ~ uttarā; mod.Khmer ឧត្តរ uttar /ʔʊtɗɑːr/; Skt and Pāli uttara]. definitions 1 n. The north. references K.481B:1 (A.D. 1750, NIC I: 47).
ʼaṣṭacattālīśottaraṣacchata /ʔasɗəcatɗalisotɗɔrəsatˈchɔːt/ PA4239     †[Local Prākṛta, corresponding to Sanskrit aṣṭacatvāriṃśatyuttaraṣaṭśata `eight (aṣṭa) and forty (catvāriṃśati) over (uttara) six hundred (ṣaṭśata)']. definitions 1 num. Six hundred and forty-eight.1 references K.18:1 (A.D. 726, C II:146), hapax. notes 1 Pou, 27b (aṣṭacattalīśa-); not listed by LS, 26.
ʼaṣṭaviṅśottaraṣacchata /ʔasɗəwɪŋsotɗɔrəsatˈchɔːt/ PA4241     †[Sanskrit aṣṭaviṃśatyuttaraṣaṭśata `eight (aṣṭa) and twenty (viṃśati) over (uttara) six hundred (ṣaṭśata)']. definitions 1 num. Six hundred and twenty-eight.1 references K.145:1 (A.D. 706, C VI:72), hapax. notes 1 Pou, 28b (aṣṭaviṅśa-); not listed by LS, 26.
uttara /ʔʊtˈɗɔːr/ PA4420     [Angkorian uttara ~ utara; mod. Khmer ឧត្តរ uttar /ʔʊtˈɗɑːr/ ~ Khmer ឧត្តរា uttarā /ʔʊtɗɑˈraː/ ``adj. to be high, superior; above; n. higher side, upper portion, top; n. north; adj. to be northern (formal); adj. to be left, left-handed; n. left side''; Sanskrit uttara `upper, higher, superior; northern; left; later, subsequent; future' and uttarā `the northern quarter, the north']. definitions 1 n. The north. 2 v.st. To be on or to the north. 3 adv. On or to the north, northern, northward.1 see: vāyavyottara references K.54:10 (A.D. 629, C III:157, NIC II/III:21); K.341S:7 (A.D. 673, C VI:160); K.451N:10 (A.D. 680, C V:49); K.341N:3 (A.D. 700, C VI:160); K.904A:14 (A.D. 713, C IV:54). citations dau uttara (K.904A:17), `(going) to the north, northward'. toy uttara (K.904A:14), `(following) along the north, northward'. notes 1 Pou, 44a; LS, 51.
uttarīya /ʔʊtɗɔˈriː/ PA4424     †[Sanskrit uttarīya `upper or outer garment; blanket', but here `uppermost, prevailing', < uttara `upper, higher; (pre)dominant, gaining a cause', + sfx -īya, forming adjectival derivatives1 ]. definitions 1 v.intr. To win out, prevail, gain the upper hand. 2 v.tr. To win (a case at law).2 see: stanottarī references K.790:12 (A.D. 578-677, C V:71), hapax. citations sre man poñ kaṃvau saṃ vyavahāra doṅ poñ ʼakṣaragupp uttarīya poñ kaṃvau pañjau gui ta poñ yajamāna siṅ ... (K.790:11-4), `A field over which the poñ Kaṃvau was in litigation with the poñ Akṣaragup [and] won; the poñ Kaṃvau let it go to the poñ the sacrificing priest who was officiating ... '.3 notes 1 See Whitney, 464 (§1215). 2 Cf. C V:72, note 3. Pou, 44b; LS, 52. 3 C V:72: `Rizière que le Poñ Kaṃvau, ayant eu avec le Poñ Akṣaragup(ta) un procès qu'il gagna, fit acquérir au Poñ sacrificateur Siṅ, ... '.
ekacatvāriṅśottaraṣaṭśata /ʔekacatwarɪŋsotɗɔrəsatˈsɔːt/ PA4454     †[Sanskrit ekacatvāriṃśatyottaraṣaṭśata, `one (eka) and forty (catvāriṃśati) over (uttara) six hundred (ṣaṭśata)']. definitions 1 num. Six hundred and forty-one.1 references K.688:1 (A.D. 719, C IV:36), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 51a. LS, 56.
ekūnaviṅśottaraṣacchata /ʔekunəwɪŋsotɗɔrəsacˈchɔːt/ PA4458     †[Sanskrit ekonaviṃśatyottaraṣaṭśata `one (eka) less than (ūna) twenty (viṃśati) over (uttara) six hundred (ṣaṭśata)']. definitions 1 num. Six hundred and nineteen.1 references K.74:1 (A.D. 697, C VI:18), hapax. notes 1 Pou, 51b (s.v. ekūnaviṅśa-); LS, 56 (ekūnaviṅçottaraṣacchata).
uttara ~ utara /ʔʊtˈɗɔːr/ ~ uttarā /ʔʊtɗɔˈraː/ A4984     [Pre-Angkorian uttara; mod. Khmer ឧត្តរ uttar /ʔʊtˈɗɑːr/ ~ Khmer ឧត្តរា uttarā /ʔʊtɗɑˈraː/;1 Sanskrit uttara `upper, higher, superior; northern; left; later, subsequent; future' and uttarā `the northern quarter, the north', comparative of ud `up, over, above']. definitions 1 n. The north. 2 v.st. To be on or to the north. 3 adv. On or to the north, northern, northward. see: dakṣiṇa references uttarā: K.720B:13, 21 (A.D. 1006, C V:212); utara: K.741:19 (A.D. 994, C V:160); K.933:22 (A.D. 1014, C IV:47); uttara: passim, 119 occurrences of which the earliest is K.774A:6 (A.D. 860?). notes 1 See Headley, 1627a.
uttaravāyavyadakṣiṇa /ʔʊtɗɔrəwajɔwjədakˈsɪn/ A4987     †[Sanskrit *uttaravāyavyadakṣiṇa, < uttara, vāyavya, dakṣiṇa]. definitions 1 n. The north, northwest, and south. references K.293B:1 (A.D. 1178-1277, C III:192), hapax. citations vraḥ kuṭi uttaravāyavyadakṣiṇa (K.293B:1), `The holy cells or shrines on the north, northwest, and south'.1 notes 1 C III:194: ``La « chapelle méridionale dans l'angle nord-ouest de la moitié nord ».''
uttarāsaṅga /ʔʊtɗɔraˈsaŋ/ A4988     †[Sanskrit uttarāsaṅga `an upper or outer garment', < uttara, + āsaṅga `the act of clinging to or hooking on']. definitions 1 n. An upper garment of cloth or metal, presumably for the image of a divinity.1 references K.258C:11, 52, C:11 (post-A.D. 1107, C IV:175). notes 1 Cf. C IV:195, note 6.
uttareśāna /ʔʊtɗɔreˈsaːn/ A4989     †[Sanskrit *uttareśāna, < uttara, + īśāna]. definitions 1 n. The north and northeast. cf: pūrvvāgneya, pūrvveśāna references K.958:2 (A.D. 947, C VII:141), hapax.