Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
5 items found
vaḍhathbana /watthəban/
MK2794
[Mod.Khmer វត្ថពន្ធ vatthabandh /woətthapoən/, < Pāli vattha (cf. Sanskrit vastra) `cloth; clothing', + Skt and Pāli bandha `bond, band, tie'].
definitions
1 n. Cloth waistband or chestband worn by monks.1
references
IMA 32:26 (A.D. 1688, BEFEO, LX: 205).
notes
1 See BEFEO, LX: 229, note 6.
vastrapāla /wastrəˈɓaːl/
PA3228
†[Sanskrit *vastrapāla, < vastra `raiment, apparel', + pāla].
definitions
1 n. Keeper or custodian of clerical garments.1
cf: vasanapāla
references
K.74:2 (A.D. 697, C VI:18), hapax.
notes
1 Pou, 436b; LS, 515.
vastra ~ bastra /wah ~ bah/
A3489
†[Cf. mod. Pālicized Khmer វត្ថ vatth /woətˈthaʔ/ ``n. cloth, fabric, textile material''; Sanskrit vastra `cloth; clothes, raiment, dress; garment'].
definitions
1 n. (Monk's) habit.
cf: vasana
see: śvetavastra, suvarṇṇavastra
references
bastra: K.413B:26 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333);
vastra: K.235D:71 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.393S:44 (A.D. 1055?, C VII:63).
śvetavastra /sweɗəˈwah/
A3922
†[Sanskrit *śvetavastra, < śveta, + vastra].
definitions
1 n. White raiment, white (clerical) vestments.
references
K.99S:10 (A.D. 922, C VI:107); K.450:6 (A.D. 978-1077, C III:109).
suvarṇṇavastra /sʊwarnəˈwah/
A4295
†[Sanskrit *suvarṇavastra, < suvarṇa, + vastra].
definitions
1 n. Gold garment or raiment.
references
K.989B:32 (A.D. 1008, C VII:164), hapax.
citations
... duk mukuṭa kundala suvarṇnavastra samastābharaṇa ... (K.989B:31-2), `... assigned [her] diadem(s), ear-rings, garments of gold, [and] all manner of ornaments; ... '.