Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
13 items found
go /goː/ MK399     [Pre-Angkorian go, Angkorian go ~ gau; mod. Khmer គោ go /koː/; Skt and Pāli go]. definitions 1 n. Domestic or wild cattle of genus Bos: bull, cow. references IMA 38:147 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283).
gocara /gocɔːr/ MK401     [Skt and Pāli gocara, < go, + cara `moving, going about, wandering']. definitions 1 n. Grazing, feeding; pasture, range. 2 n. Fodder, food, subsistence. references IMA 39:32 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301).
go ~ gau1 /goː/ A594     [Pre-Angkorian go; mod. Khmer គោ go /koː/ ``n. cow, ox''; Sanskrit go `ox, cow; (herd of) cattle, kine''; cf. Old Javanese go]. definitions 1 n. Domestic cattle of genus Bos: bull, or more commonly, cow. see: thmur, ʼanrok references gau: K.421:12 (A.D. 802/77, C V:272); K.241S:3 (A.D. 966, C III:77); go: passim, 56 occurrences. citations vraḥ go (29 occurrences), `sacred cow'.
gobhikṣa ~ gobhīkṣa /goˈbhɪk/ A600     †[Sanskrit *gobhikṣa `the boon of a cow', < go, + bhikṣa `any boon obtained by begging (alms, food, &c.); hire, wages; service']. definitions 1 n. Unidentified vessel, possibly in the form of a cow. references gobhīkṣa: K.207:9 (A.D. 1042, C III:16); gobhikṣa: K.374:15 (A.D. 1024, C VI:251); K.381:8 (A.D. 1042, C VI:255). citations gobhīkṣa piy sme ṅan pāda mvāy (K.207:9-10), `three gobhikṣa, each weighing one pāda'.
gomaya /goˈmɤy/ ~ gomayā /gomɔˈjaː/ A601     †[Sanskrit gomaya `cow dung', < go, + maya]. definitions 1 n. Cow dung, one of the pañcagavya. references gomayā: K.832B:42 (A.D. 978-977, C V:91); gomaya: K.89:3 (A.D. 1002, C III:164).
gośāla /goˈsaːl/ A605     †[Sanskrit gośāla `cow-stall', < go, + śāla]. definitions 1 n. Stable for cows. references K.235D:49 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.258A:6 (post-A.D. 1107, C IV:175); K.71:18, 19 (A.D. 878-977, C II:54).
gavāhīra /gawaˈhiːr/ PA740     †[Sanskrit *gavāhīra `cowherd', < gava, combining form of go, + ahīra `cowherd']. definitions 1 n. Slavename.1 references K.904A:26 (A.D. 713, C IV:54), hapax. notes 1 Cf. Pou, 134b; LS, 164: `skt. n.p. offrande de la vache ; hyp.'
go ~ gau /goː/ PA786     [Angkorian go ~ gau; mod. Khmer គោ go /koː/ ``n. cow, ox''; Sanskrit go `ox, cow; (herd of) cattle, kine'; cf. Old Javanese go]. definitions 1 n. Domestic cattle of genus Bos: bull, or more commonly, cow.1 cf: tmur, ʼanrok references gau: K.78:6 (A.D. 668/77, C VI:12); go: K.259S/4°:25 (A.D. 678-777, C VII:50). citations vraḥ go (K.259S/4°:25), `sacred cow'. ku gau (K.78:6), slavename.2 notes 1 Pou, 139a; LS, 180 (go), 181 (gau). 2 The form is followed by a three-place lacuna and may not be complete.
gopadatta /goɓəˈdat/ PA791     †[Sanskrit *gopadatta, `given by the cowherd', < gopa `cowherd' (go, + pa `guarding, protecting'), epithet of Kṛṣṇa and others, + datta].1 definitions 1 n. Personal name. references K.22:23 (A.D. 578-677, C III:143), hapax. notes 1 Pou, 139b; LS, 181.
gomahiṣa /goˈmhɪh/ PA792     †[Sanskrit *gomahiṣa, < go, + mahiṣa]. definitions 1 n. Cows and water buffaloes, bovidæ and bubalines.1 references K.44:10 (A.D. 674, C II:10); K.904B:18 (A.D. 713, C IV:54); K.818:12 (A.D. 578-777, C VI:65). notes 1 Not listed by Pou, 139b, or by LS, 181.
*govinda 1 /goˈwɪn/ ~ kovinda /koˈwɪn/ PA796     †[Sanskrit govinda `cow-finder', < go, + vinda `finding']. definitions 1 n. Epithet of Kṛṣṇa.2 references K.788:9 (A.D. 578-777, C VI:61). notes 1 Cœdès (C VI:61) transcribes the form govinda but remarks (loc.cit., note 2) that ``Le texte semble porter kovinda.'' Cf. kandharvvagita. 2 Pou, 140a; LS, 181.
pañcagavya /ɓaɲcəˈgap/ A1933     †[Sanskrit pañcagavya `the 5 products of the cow: milk, coagulated or sour milk, butter, urine, dung'; < pañca, + gavya of or belonging to cows' (gav-, stem of go `cow', + sfx -ya, forming adjectives)]. definitions 1 n. The five products of the cow. references K.262N:15 (A.D. 968, C IV:108); K.659:15 (A.D. 968, C V:143); K.453/I:18, II:7 (A.D. 1206, C III:116); K.100:1 (A.D. 878-977, C VI:214); K.350S:7, N:1 (A.D. 978-1077, C VI:187); K.703A/I:3 (A.D. 978-1077, RS II, № 20:25); Ka.87:19 (unassigned, NIC II/III:219).1 citations khal pañcagavya 6 (Ka.87:19), `six bowls for the pañcagavya'. notes 1 See Annex to K.19 (A.D. 964).
mādhavagopa /madhɔwəgoˈɓaː/ (?) PA2644     †[Sanskrit *mādhavagopa `having Mādhava for a protector', < mādhava, + gopa `cowherd; protector, guardian' (go, + pa `guarding')]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.1010:1 (A.D. 678-777, BEFEO, LVI:70), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 371b, or by LS, 459.