Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
4 items found
krama ~ kraṃma /krɔm/ MK225     [Angkorian krama; mod. Khmer ក្រម kram /krɑm/; Sanskrit krama (cf. Pāli kama)]. definitions 1 n. Proceeding, procedure, course, way, succession. 2 n. Order, arrangement, series; rank, grade. 3 n. Order, rule, customary law, ordinance. references kraṃma: IMA 8:22 (A.D. 1626, BEFEO, LIX: 101); krama: K.805:15, 17 (A.D. 1684, NIC I: 40); IMA 30:23-4 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205). citations [cco]va kraṃma (IMA 8: 22) ~ cova krama (K.805: 15) ~ cau krama (IMA 30: 23-4), `head (cau2) of law, i.e. judge, justice, magistrate'.
kramakāryya ~ kraṃmakāra ~ kraṃkāra ~ kraṃkāryya /krɔməkaːr/ MK226     [Mod. Khmer ក្រមការ kramakāra /krɑməkaːr/; Sanskrit *kramakāra, < krama `order, method, rule', + kāra `maker, doer']. definitions 1 n. Official, functionary. references kraṃkāryya: IMA 9:47, 48, 49, 50-1 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101); K.261/4:11 (A.D. 1640, BEFEO, LXIV: 151); IMA 24:2, 7, 27-8, 29, 34 (A.D. 1643, BEFEO, LX: 163); kraṃkāra: IMA 21:34 (A.D. 1638, BEFEO, LX: 163); kraṃmakāra: IMA 3B:29 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); kramakāryya: IMA 24:23-4 (A.D. 1643, BEFEO, LX: 163). citations krãya kraṃkāryya (IMA 9: 47, 48, 50-1), `high-ranking official'.
krama /krɔːm/ A329     †[Mod. Khmer ក្រម kram /krɑm/ ``n. (promulgated) law; royal decree; code of law, legal text''; Sanskrit krama `movement forward, progression, procedure, course; way, manner, method; way, custom, rule sanctioned by tradition; progression, regular arrangement, series, succession, rank'; cf. Old Javanese krama,1 Old Mon kruṃ ~ krim ~ kram ~ kraṃ /krøm/ `gist, substance, circumstance(s) ...'2 ]. definitions 1 n. Sequential order, arrangement, series: rank, grade (within a hierarchy). 2 n. Established order, traditional rule, custom, customary law; (conjecturally) decree, edict, ordinance, statute, law. references K.393S:41 (A.D. 1055?, C VII:63); K.227:14 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XXIX:308). citations is kulapakṣa phoṅ stac prakop saṃpat nu krama ○ (K.277:14), `On all members of [their] families [His Majesty] was pleased to confer riches and rank'. notes 1 `Course, order; state, condition; conduct, behaviour, way of acting; esp. right way, traditional way, custom' (after Zoetmulder, I:891). 2 Shorto, 61.
kramapāla /krɔməˈɓaːl/ A330     †[Sanskrit *kramapāla, < krama, + pāla]. definitions 1 n. Guardian of tradition, customs, rules: keeper of law and order.1 references K.425:7 (A.D. 968, C II:142), hapax. notes 1 See C II:144.