Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
27 items found
mahākalyāṇavattī śrī sujātā /mᵊhakalyanəwɔɗiː sriː sʊɟaːɗaː/ MK2279     [Sanskrit mahā-, + kalyāṇavatī, fem. of kalyāṇava(n)t `having good fortune' (kalyāṇa `good fortune', + sfx -va(n)t, forming possessive adjectives); śrī `honorific', + sujātā, fem. of sujāta `well-born']. definitions 1 n. Personal royal name. references IMA 2:2 (A.D. 1577, BEFEO, LVII: 102).
mahākusalaphalabhārita /mᵊhakʊsɔləphɔləbhɔrɪt/ MK2281     [Pāli and Sanskrit *mahākusalaphalabharita, < mahā-, + kusalaphala, + bharita `filled or heavy with, full of' (√bhṛ `to bear')]. definitions 1 v.st. To be full of the fruits of great meritorious works. references IMA 17:2 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163).
mahākhsatra ~ mahākhsata ~ mhāksatra /mᵊhaksat/ MK2282     [Mod.Khmer មហាក្សត្រ mahāksatra /mᵊhaksat/; Sanskrit *mahākṣatra `great warrior', < mahā-, + kṣatra]. definitions 1 n. Great kṣatra or warrior king: potentate, sovereign. references mhāksatra: K.465:21 (A.D. 1583, NIC I: 20); mahākhsata: K.481B:6 (A.D. 1750, NIC I: 47); mahākhsatra: IMA 3A:45 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106).
mahākhsatrī /mᵊhaksatriː/ MK2283     [Mod.Khmer មហាក្សត្រី mahāksatrī /mᵊhaksatrɤːy; Sanskrit *mahākṣatrī, < mahā-, + kṣatrī, fem. of kṣatra]. definitions 1 n. Great queen or princess. see: khsatrī references IMA 39:38, 39, 43 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301).
mahācakkabattarāja ~ mahācakkarbvatirāja /mᵊhacakrəbarɗɪraːc/ MK2285     [Sanskrit mahā- ~ °cakravartirāja]. definitions 1 n. A great cakravartin king. references mahācakkarbvatirāja: K.39:2 (A.D. 1575, BEFEO, LXX: 121); mahācakkabattarāja: IMA 32:33 (A.D. 1688, BEFEO, LX: 205).
mahādurggama /mᵊhadʊrgɔːm/ MK2289     [Sanskrit *mahādurgama, < mahā-, + durgama `difficult to be traversed or travelled over, impassable, inaccessible, unattainable' (pfx dus-, + gama `a going: course, march']. definitions 1 v.st. To be most difficult or impassable. references K.144:4 (A.D. 1378-1477, C VII: 34; BEFEO, LXX: 101).
mahānāggasena ~ mhānāgasena /mᵊhanagəˌseːn/ MK2292     [Skt and Pāli *mahānāgasena, < mahā-, + nāgasena `epithet of the Buddha']. definitions 1 n. Personal name: the great Nāgasena. references mhānāgasena: K.82:13 (A.D. 1566, Académie des Inscriptions, 1969: 93); mahānāgasena: IMA 32:42-3 (A.D. 1688, BEFEO, LX: 205).
mahāpaduṃ /mᵊhaɓɔdʊm/ MK2296     [Pāli *mahāpaduma, < mahā-, + paduma (cf. Sanskrit padma) `lotus']. definitions 1 n. Personal ecclesiastical name: Mahāpaduma (`great or eminent lotus'). references IMA 28:6 (A.D. 1683, BEFEO, LX: 205).
mahāparamacakkrabattirāja ~ mahāparaṃmmacãkkabattirāja /mᵊhaɓɔrəməcakrəbatɗɪraːc/ MK2297     [Pāli *mahāparamacakkavattirāja, < mahā-, + paramacakkavatti (parama, + cakkavatti), + rāja]. definitions 1 n. Constituent of royal name: `the king (rāja) who is the great (mahā) paramount (parama) Cakravartin'. references mahāparaṃmmacãkkabattirāja: IMA 39:75 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301); mahāparamacakkrabattirāja: IMA 3A:11 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106).
mahāpavarathera /mᵊhaɓɔwɔrətheːr/ MK2298     [Pāli *mahāpavarathera, < mahā-, + pavarathera (pavara, + thera) `eminent thera']. definitions 1 n. Personal ecclesiastical name. references IMA 16b:22-3 (A.D. 1632, BEFEO, LIX: 221).
mahāpūbitra /mᵊhaɓɔbɪt/ MK2302     [Sanskrit *mahāpavitra, < mahā-, + pavitra]. definitions 1 n. Ecclesiastic title or honorific (`the great pavitra'). references IMA 9:9-10 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101); IMA 23:3 (A.D. 1640, BEFEO, LX: 163).
mahāprāsāddha /mᵊhaprasaːt/ MK2305     [Sanskrit *mahāprāsāda, < mahā-, + prāsāda]. definitions 1 n. Great tower-temple. references IMA 3A:19-20 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106).
mahābuddhaguna /mᵊhabʊtdhəgʊn/ MK2306     [Skt and Pāli *mahābuddhaguṇa, < mahā-, + *buddhaguṇa `the merits of the Buddha' (buddha, + guṇa)]. definitions 1 n. Any of various noncanonical works recounting the merits of the Buddha.1 references K.39:10 (A.D. 1575, BEFEO, LXX: 121). notes 1 See Pou, BEFEO, LXX: 124, note 8.
°mahābodhi /mᵊhabodhiː/ ~ mhābodhī ~ mhāvodhi /mᵊhawodhiː/ MK2307     [Mod.Khmer មហាពោធិ mahābodhi /mᵊhapoː/; Skt and Pāli mahābodhi, < mahā- ~ bodhi]. definitions 1 n. The Great Enlightenment. 2 n. The Bo tree or Ficus religiosa, under which the Buddha achieved enlightenment. see: ratnamahābodhi references mhāvodhi: K.995:4-5 (A.D. 1433?, RS III, № 36: 19); mhābodhī: K.27:26 (A.D. 1586, BEFEO, LXVII: 125); IMA 4A:14 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105). °mahābodhi: IMA 1:18 (undated, BEFEO, LIX: 101).
mahābraṃhmarasi ~ mahābraṃhmarasīha ~ mhābraṃhmarasīha /mᵊhabrɔhmarsiː/ MK2309     [Sanskrit *mahābrahmarṣi, < mahā-, + brahmarṣi (brahma, + ṛṣi)]. definitions 1 n. A great holy man of the brāhmaṇa caste. references mhābraṃhmarasīha: IMA 17:34 (A.D. 1632, Silācārik, 42); mahābraṃhmarasīha: IMA 3A:63-4 (A.D. 1579, Silācārik, 4); mahābraṃhmarasi: IMA 6A:7-8 (A.D. 1599, Silācārik, 17).
mahāmaṅgala ~ mhāmaṅgala /mᵊhamaŋgɔːl/ MK2310     [Sanskrit *mahāmaṅgala, < mahā-, + maṅgala]. definitions 1 n. Personal ecclesiastical name: Mahāmaṅgala (`having great good fortune'). references mhāmaṅgala: IMA 8:30 (A.D. 1626, BEFEO, LIX: 101); IMA 15:5 (A.D. 1632, BEFEO, LIX: 221); IMA 16a:3 (A.D. 1631, BEFEO, LIX: 221); IMA 16b:3 (A.D. 1632, BEFEO, LIX: 221); IMA 17:25 (A.D. 1632, Silācārik, 43); mahāmaṅgala: IMA 9:10, 33 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101); IMA 13:4 (A.D. 1630, BEFEO, LIX: 221); IMA 14:4-5 (A.D. 1631, BEFEO, LIX: 221).
mahāsatvaparrasa /mᵊhasatɓurʊh/ MK2318     [Sanskrit *mahāsatpuruṣa, < mahā-, + satpuruṣa]. definitions 1 n. Great wise man, a man great and worthy. see: sapparusa references IMA 9:39 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101).
mahāsamuḥ /mᵊhasɔmuːh/ MK2319     [Pāli and Sanskrit *mahāsamūha, < mahā-, + samūha]. definitions 1 n. Personal ecclesiastcal name: Mahāsamūha. references IMA 17:25-6 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163).
mahāsumaiya /mᵊhasəmɤy/ MK2324     [Pāli and Sanskrit mahāsamaya, < mahā-, + samaya]. definitions 1 n. Great or momentous time or occasion. references IMA 34:22 (A.D. 1697, BEFEO, LXII: 283).
mahāʼattisai /mᵊhaʔaɗɪsɤy/ MK2325     [Pāli *mahāʼatisaya, < mahā-, + atisaya (cf. Sanskrit atiśaya) `eminence, preeminence, superiority']. definitions 1 v.st. To have great eminence or superiority. references IMA 31A:5 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205).
mahoragā 1 /mᵊhorɔgaː/ MK2335     [Pāli and Sanskrit mahoraga `great serpent', < mahā-, + uraga `serpent']. definitions 1 n. A class of demons, presumably having the form of a serpent. references IMA 17:13 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163). notes 1 The form may be that of the Pāli plural.
mahołā /mᵊholaː/ MK2338     [Pāli *mahāʼułāra, < mahā-, + ułāra]. definitions 1 v.st. To be exceptionally high, exalted, illustrious, noble; to be superb, sublime. see: °ułāra references IMA 27:3 (A.D. 1671, BEFEO, LX: 205).
mhātāba /mᵊhataːp/ MK2459     [Bst Sanskrit mahātāpana,1 < mahā-, + tāpana]. definitions 1 n. The Mahātāpana hell. see: tāba references K.261/2:25 (A.D. 1578-1677, BEFEO, LXIV: 151). notes 1 Edgerton, 422b.
mhālaiya /mᵊhalɤy/ MK2469     [Sanskrit mahālaya `great residence or monastery; sanctuary, refuge, asylum', < mahā-, + ālaya)]. definitions 1 n. Title of a Buddhist work. references IMA 37:59-60 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301).
mhāsṭecca /mᵊhasɗec/ MK2476     [Hybrid Skt and Pāli mahā-, + Khmer steca]. definitions 1 n. Amplified title: `great [and] most high'. references K.27:20 (A.D. 1586, BEFEO, LXVII: 125).
mhāʼaviciyanaraka /mᵊhaʔɔwɪcinɔroːk/ MK2478     [Skt and Pāli mahā-, + avīcinaraka]. definitions 1 n. The Great Avīci hell. references IMA 4B:10-1 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105).
mhāʼūttala /mᵊhaʔatɗʊl/ MK2479     [Prob. Sanskrit *mahātulya, < mahā-, + atulya `unequalled' (pfx a- `alpha privative', + tulya `equal, same')]. definitions 1 n. Personal ecclesiastical name: Mahātulya (`great nonpareil'). references IMA 8:32 (A.D. 1626, BEFEO, LIX: 101).