Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
5 items found
barddhasimā /bardhəsiˈmaː/
A2535
†[Sanskrit *vardhasīmā,1 < vardha `act of cutting, dividing', + sīmā].
definitions
1 n. Limits, confines.
2 n. Bounded area, one set off by boundaries; enclosed space, enclosure.
references
K.413D:15 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333), hapax.
citations
srac cār śilā duk kaṃlūṅ barddhasimā nā brai svāy ... (K.413D:15-6), `Having done [so, he] inscribed [them] on stone, which [he] placed within a marked-off area in the mango wood ... '.2
notes
1 Or, as Griswold and Prasert propose (JSS, 61.1:144, note 68), Skt *baddhasīmā, < baddha `bound, fettered, chained, confined, obstructed, girt with'.
2 See BEFEO, XVII.2:17; RS I, № IV:102; JSS, 61.1:144 and note 68; BEFEO, LXV:355 and note 9.
bhūmīsīmā /bhumɪsiˈmaː/
A2647
†[Sanskrit *bhūmisīmā, < bhūmi, + sīmā].
definitions
1 n. Boundaries of a tract of land.
references
K.457:6 (A.D. 893, BEFEO, XVIII.9:13, APK I:65), hapax.
citations
... pre chvāt bhūmīsīmā saṅ gol praśasta pi oy ta vraḥ kamrateṅ ʼañ śaṅkaranārāyana (K.467:6-7), `... gave order to fix the boundaries of [this] tract [and] to set up inscribed boundary-markers with a view to giving [it] to My Holy High Lord Śaṃkaranārāyaṇa.'
sīmmā ~ semā ~ semmā /simaː ~ semaː/
MK3204
[Angkorian sīmā ~ °simā ~ semā°; mod.Khmer សីមា sīmā /sɤymaː/; Sanskrit sīmā `boundary, landmark'].
definitions
1 n. Boundary, border, frontier.
2 n. Boundary-marker.
see: mhāvihārisemā
references
semmā: K.481A:6, 7, 8, 8 bis, 8 ter, 8 ter, 9, 11, B: 1, 4, 6 (A.D. 1750, NIC I: 47);
semā: K.27:13, 16, 22 (A.D. 1586, BEFEO, LXVII: 125); IMA 4A:15 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105);
sīmmā: IMA 38:41 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283).
citations
sīssagana dãṅa hlāya khvana khvāya rãntãpa drabya toya māna pāna pīta semā nadanmīssa ... (K.27: 21-3), `All of [his] disciples busied themselves in making ready costly goods to get [them] affixed to the riverine boundary-marker(s) ...'.
sīmā ~ °simā /siˈmaː/
A4240
†[Mod. Khmer សីមា sīmā /sɤyˈmaː/ ``n. limit, boundary, borderline, frontier; temple / monastery property''; Sanskrit sīmā (nom. sg. of sīman) `boundary, border, bounds, limit, margin, frontier' and sīmā `boundary, landmark'].
definitions
1 n. Boundary.
cf: barddhasimā
references
K.843C:23 (A.D. 1025, C VII:109); K.760:35 (A.D. 978-1077, C V:115).
sīmāvadhi ~ simāvadhi ~ semāvadhi ~ semavidhi ~ śimāvadhi /simawaˈdhiː/
A4241
†[Sanskrit sīmāvadhi, < sīmā, + avadhi].
definitions
1 n. Boundaries, periphery; metes and bounds.
references
śimāvadhi: K.554:3 (unassigned, C II:14);
semavidhi: K.956:44 (A.D. 878-977, C VII:128);
semāvadhi: K.254B:11 (A.D. 1129, C III:180);
simāvadhi: K.219:13 (A.D. 1050, C VII:45); K.235D:88 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.397:4 (A.D. 1112, BEFEO, XXIV:345, APK I:85; RS III, № 61:131); K.383B/I°:37, IV°:55, VII°:25 (A.D. 1121, BEFEO, XLIII:56);
sīmāvadhi: K.235D:57, 92, 107 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.470:21 (A.D. 1327, C II:187); K.34:14 (A.D. 1078-1177, C III:152); K.516:1 (A.D. 1078-1277, BEFEO, XX.4:1, APK II:57).