Search Results for Dictionary of Old Khmer

Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
11 items found

sama1 ~ samma ~ saṃ1 ~ saṃma ~ saṃmma /sɔːm/ MK3007 [Pre-Angkorian saṃ ~ sam, Angkorian saṃ ~ saṃm ~ sam ~ sama; mod.Khmer សម sam /sɑm/; Skt and Pāli sama]. definitions 1 v.st. To be alike, similar, matching; to be equal, equivalent, the same; to be good, proper, fitting, meet. 2 v.tr. To be equal or equivalent to, be worth; to match, fit, suit; to be equal, up to, likely to (doing). 3 v.tr. To put or bring together, join, unite, combine; to associate, consort, combine, coincide (with); to put or bring together, join, unite; to share. see: pansaṃmma, saṃsaṃ references saṃmma: IMA 37:4 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301); saṃma: K.27:24 (A.D. 1586, BEFEO, LXVII: 125); IMA 36:4 (undated, BEFEO, LXI: 301); saṃ: IMA 3A:53 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); K.805:11 (A.D. 1684, NIC I: 40); K.891:2 (undated, NIC I: 44). samma: IMA 38:24 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); sama: IMA 17:69 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163). citations sama nu (IMA 17: 69), `(prep.) in combination with, together with; (conj.) at the same time (as), while'. ... sīṅa thmaha raccanā saṃma luḥ tūcca prāthnā braḥ sasstā ... (K.27: 24), `... these being finished matching stones conforming to the desire of the holy teacher ...'. rāya jœta saṃma bhleṅa (IMA 36: 4-5), `to mark the rhythm of jœt in consort with musical ensembles'.

sme ~ smœ ~ smœha /smɤː/ MK3401 [Pre-A. and Angkorian sme; mod.Khmer ស្មើ smœ /smaːə/; naturalization of Skt and Pāli sama]. definitions 1 v.tr. To be the same as, equivalent to, like. 2 v.st. To be alike, similar, equivalent, equal. 3 adv. In like manner, likewise, similarly; each, apiece.1 references smœha: IMA 32:18 (A.D. 1688, BEFEO, LX: 205); IMA 36:23 (undated, BEFEO, LXI: 301); smœ: IMA 31A:13 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); IMA 36:3 (undated, BEFEO, LXI: 301); IMA 38:137 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); sme: IMA 19:11 (A.D. 1633, BEFEO, LX: 163). notes 1 See Pou, BEFEO, LX: 175, note 2.

saṃ ~ sam /sɔːm/ PA3693 [Angkorian saṃ ~ saṃm ~ sam ~ sama; mod. Khmer សម sam /sɑm/ ``adj. to be appropriate (to), proper, becoming; decent, suitable, meeting the requirements (of); v. to fit, go well with; adj. to be identical, similar, like; equal ...''; Sanskrit sama `even, smooth; flat, level; right, straight; regular, normal; same, equal, alike, similar, equivalent; constant, unchanged; fair, impartial, neutral; common, ordinary; good, upright, honest'; cf. Thai สม /sǒm/ `to fit, be fitting; to join, combine'1 ]. definitions 1 v.st. To be equal, equivalent, the same; to be alike, similar, matching; to be apt, liable; to be good, proper, meet, fitting, needful. 2 v.tr. To be equal to, worth; to fit, match, go (well) with, agree with. 3 v.tr. To put or bring together, join, combine, unite; to have the joint use of, share, divide; to associate, consort, combine with, be an associate or accomplice of, connive or conspire with.2 see: kansaṃ, psaṃ, smaṃ, ʼansaṃ references sam: K.451N:3 (A.D. 680, C V:49); saṃ: K.557/600E:1 (A.D. 611, C II:21); K.138:8 (A.D. 620, C V:18); K.926:4 (A.D. 624, C V:20); K.505:30 (A.D. 639, C V:23); K.44B:4 (A.D. 674, C II:10); K.451N:5 (A.D. 680, C V:49); K.582:7 (A.D. 693, C II:200); K.904A:20 (A.D. 713, C IV:54). K.51:2 (A.D. 578-677, C V:14); K.76:9 (A.D. 578-677, C V:7); K.137:3 (A.D. 578-677, C II:115); K.426:2 (A.D. 578-677, C II:121, APK I:92); K.563:7 (A.D. 578-677, C II:198); K.710:10 (A.D. 578-677, C VI:49); K.790:11 (A.D. 578-677, C V:71); K.1:1 (A.D. 578-777, C VI:28); K.163/II:1 (A.D. 578-777, C VI:100); K.726B:2 (A.D. 678-777, C V:75). citations sam doṅ (K.451N:3) ~ saṃ daṅ (K.44B:4; K.904B:12), `to associate or connive with; to share with'. saparibhoga (K.426:2; K.6:6), misreading of saṃ paribhoga.3 saṃ paribhoga (K.557/600E:1; K.582:7; K.904A:20), `to share the use of with (ai ta, daṅ, droṅ)'. saṃ miśrabhoga (K.563:7), `to share the use of with (doṅ)'. vā sam=rapū (K.904B:20), slavename (`well-mannered' ?) □ kloñ sam=rapu (K.18:17), slavename.4 ku sam=raṃpu (K.18:27), slavename (`consistently well-mannered' ?). notes 1 Haas, 521b. 2 Pou, 479a (saṃ1), 479b (saṃ2 ~ sam); LS, 563-4 (saṃ ~ sam). 3 Cf. BEFEO, XXIV:356, note 1, XXXVI:5 and note 1. 4 The one-place lacuna probably corresponds to ku.

sme /smɤː/ PA3931 [Angkorian sme; mod. Khmer ស្មើ smœ /smaːə/ ``adj. to be equal, comparable; alike, the same; even, impartial; adv. equally, impartially''; naturalization of Sanskrit sama `same: like, similar, equal, equivalent']. definitions 1 v.tr. To be the same as, equivalent to. 2 v.st. To be alike, similar, equal. 3 adv. In like manner, likewise, equally, similarly. 4 n. Slavename.1 see: sanme references K.910:8 (A.D. 651, C V:39); K.76:5 (A.D. 578-677, C V:7); K.559A:3 (A.D. C II:36). notes 1 Pou, 513b; LS, 603.

samajā 1 /sɔməˈɟaː/ A4031 †[Sanskrit *samajā, < sama, + jā ~ ja]. definitions 1 v.st. To be born of the same mother, be co-uterine. 2 v.st. To be of good birth, be well-born. cf: sahaja, sahodara, ekodarī references K.843A:30 (A.D. 1025, C VII:109), hapax. notes 1 C VII:111, note 3: ``Lecture incertaine.''

samatā /sɔməˈɗaː/ A4033 †[Mod. Khmer សមតា samatā /samaˈtaː/ ``n. equilibium, balance, stability''; Sanskrit samatā `sameness, equality, identity; fairness, impartiality; equanimity, benevolence; mediocrity'; < sama `same', + sfx -tā, nominalizer]. definitions Unidentified. references K.393S:34 (A.D. 1055?, C VII:63), hapax.

samabhāga /sɔməˈbhaːk/ A4034 †[Sanskrit samabhāga `equal share' and `receiving an equal share', < sama `same, equal', + bhāga]. definitions 1 n. Equal share or measure. 2 adv. In equal share or measure. references K.211:5 (A.D. 1037, C III:26), hapax. citations nau ru kula nu śiṣya nu ʼnak sañjak ta śrāddha varddhe paripālana dharmma neḥ svey phala samabhāga nu vraḥ kamrateṅ ʼañ śrī yogīśvarapaṇḍita (K.211:4-5), `Members of [my] family and [my] disciples and faithful ʼnak sañjak who increase [and] maintain this pious work shall reap merit in equal measure with My Holy High Lord Śrī Yogīśvarapaṇḍita'.

samayuga ~ samāyuga /sɔməˈjʊk/ A4036 †[Sanskrit *samayuga `being in the same yoke, being conjoined', < sama `same', + yuga]. definitions 1 v.tr. To join, combine, associate (for some purpose). 2 adv. Jointly, conjointly, in association, in concert. cf: yugapat, sanme, sapakṣa, samartha, samasira references samāyuga: K.369:2 (A.D. 978-1077, C VI:281); samayuga: K.720C:9 (A.D. 1006, C V:212); K.33:11 (A.D. 1017, C III:148); K.618:42 (A.D. 1026, BEFEO, XXVIII:56); K.380:W:32 (A.D. 1038, C VI:257); K.879:4 (A.D. 1041, C V:235); K.207:27 (A.D. 1042, C III:16); K.206:7 (A.D. 1042, C III:11); K.374:3 (A.D. 1042, C VI:251); K.353N:26 (A.D. 1046, C V:133); K.391W:7 (A.D. 1082, C VI:297). citations vraḥ kaṃmrateṅ ʼañ śivadāsa ... ti samayuga nu vraḥ kaṃmrateṅ ʼañ khdur (K.374:1-4), `My Holy High Lord Śivadāsa ... was joined by My Holy High Lord of Khdur'. pradhāna thkval nu ʼnak pralāy slā sapakṣa nu kulapakṣagaṇa phoṅ samayuga nu ʼnak ta roḥh neḥ phoṅ (K.257:58-60), `The headman of Thkval and residents of Pralāy Slā together with sundry friends of the family joined with the forementioned individuals'. caṅvāt bhūmi noḥ ti khloñ jnvāl nu kule ○ khloñ jnvāl [thve] samyuga nu vraḥ kaṃmrateṅ śrī samaravīravarmma ... (K.206:6-7), `The fixing of the boundaries of the said tract was [carried out] by the khloñ jnvāl and his family in association with the Holy High Lord Śrī Samaravīravarman ... '.

samavarṇa /sɔməˈwar/ A4038 †[Sanskrit samavarṇa `of the same colour, being of equal caste', < sama `same', + varṇa]. definitions 1 v.st. To be of the same caste, class, or order. references K.194/383A:33 (A.D. 1119/21, BEFEO, XLIII:134), hapax.

samasira /sɔməˈsiːr/ A4039 †[Sanskrit *samasīra `dragging the same plow',1 < sama, + sīra `plow']. definitions 1 v.st. To be conjoined, associated, together. 2 adv. In association, conjointly, together. references K.206:37 (A.D. 1042, C III:11), hapax. notes 1 Modeled on samayuga `being in the same yoke'.

sme /smɤː/ A4441 [Pre-Angkorian sme; mod. Khmer ស្មើ smœ /smaːə/ ``adj. to be equal, comparable; alike, the same; even, impartial; adv. equally, impartially''; naturalization of Sanskrit sama `same: like, similar, equal, equivalent'1 ]. definitions 1 v.tr. To be the same (as), equivalent (to). 2 v.st. To be alike, similar, equal. 3 adv. In like manner, likewise, equally, similarly. see: sanme references passim, 49 occurrences. citations ʼaṅgulīyaka pvānn sme ṅan pāda mvāy (K.207:3-4), `four finger-rings, each weighing one pāda'.2 ... toy paścima prasap sruk cas sme nu thnal ta mok ʼaṃvi sjuṅ ... (K.1198A:4), `... on the east [it] abuts on the old sruk at (abreast of) the access road coming from Sjuṅ ... '. notes 1 A connection with Old Mon smoḥ /smɔh/ `To be equal, alike' (Shorto, 395) is moot. 2 Cf. C III:19. As to the weight, cf. cancyān 1 ṅann mās pāda 1 (K.207:4-5), `one ring weighing 1 pāda of gold'.