Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
5 items found
bodhisattva /bodhɪˈsat/ A2557     †[Mod. Khmer ពោធិសត្វ bodhisatva /pothɪˈsat/;1 Sanskrit bodhisattva `a Buddhist saint when he has only one birth to undergo before obtaining the state of a supreme Buddha and then Nirvāṇa', < bodhi, + sattva `a living or sentient being']. definitions 1 n. An `enlightened being' who foregoes nirvāṇa in order to lead others to salvation. references K.294:2 (A.D. 1178-1277?, C III:197), hapax. notes 1 See Headley, 843b.
satva ~ sata /sat/ MK2970     [Pre-Angkorian satva, Angkorian satva ~ satta; mod.Khmer សត្វ satv ~Khmer សត្ត satt /sat/; Sanskrit sattva, Pāli satta]. definitions 1 n. Living thing or being, creature, animal; (human or rational) being, person. references sata: K.261/1:19 (A.D. 1611, BEFEO, LXIV: 151); satva: IMA 4C:11, 13, 73 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105); IMA 6A:16 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 110); IMA 17:13, 47 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163); IMA 22:16 (A.D. 1636, BEFEO, LX: 163); IMA 31A:13, B: 19, 24, 29 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); IMA 32:17 (A.D. 1688, BEFEO, LX: 205); IMA 38:9, 13, 22, 72, 106, 114, 130 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283). K.261/2:8, 10, 22 (A.D. 1578-1677, BEFEO, LXIV: 151).
satva ~ sāt /sat/ PA3631     [Angkorian satva ~ satta; mod. Khmer សត្វ ~ Khmer សត្ត satv ~ satt /sat/ ``n. animal, living being (human or animal); life, soul''; Sanskrit sattva `living or sentient being, creature, animal'1 ]. definitions 1 n. Being, living thing, creature; animal, beast. 2 n. (Human) being, person. 3 numeral classifier for living beings.2 references sāt: K.18:15 (A.D. 726, C II:146); satva: K.44B:10 (A.D. 674, C II:10). citations ge ta cracur ... satva ta siṅ ta gi ... (K.44B:7-10), `persons who pilfer from ... anyone residing on these premises ... '.3 kantai pi sāt (K.18:15), `three women'.4 notes 1 Cf. Pāli satta (RD&S, 673a): `living being, creature; a sentient & rational being, person'. 2 Pou, 475b (satva only), 491a (sāt); LS, 559 (satva only). 574 (sāt). 3 But C II:13: `... ceux qui commettent des larcins à l'égard ... des animaux demeurant ici, ...'. 4 Cf. Pou, 491a, and LS, 574.
satva ~ satta /sat/ A3985     [Pre-Angkorian satva; mod. Khmer សត្វ ~ Khmer សត្ត satv ~ satt /sat/ ``n. animal, living being (human or animal); life, soul''; Sanskrit sattva `living or sentient being, creature, animal' and local Prākṛta satta (cf. Pāli satta `living being, creature; a sentient & rational being, person)'1 ]. definitions 1 n. (Living) being, living thing: creature, animal. 2 n. (Human or rational) being, person. references satta: K.878:1 (A.D. 898, C V:88); satva: K.453A:15 (A.D. 1206, C III:116); K.413B:51 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333); K.489:10 (A.D. 1278-1477, C III:229). notes 1 RD&S, 673a.
satvanikara /satwənɪˈkaːr/ A3986     †[Sanskrit *sattvanikara, < sattva, + nikara]. definitions 1 n. The multitude of living beings. references K.144:3 (A.D. 1378-1477, C VII:34, BEFEO, LXX:101). citations ... ta nāṃ satvanikara phoṅ neḥ chloṅ leṅ kāntārādvā ... (K.144:3-4), `... which lead this multitude of living beings through the great forest ... '.