Search Results for Dictionary of Old Khmer

Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
10 items found

kanakabhāga /kᵊnɔkəˈbhaːk/ A36 †[Sanskrit *kanakabhāga `region of gold' or `having gold as one's lot or good fortune', < kanaka, + bhāga]. definitions 1 n. Toponym. references K.754:29 (A.D. 1308, BEFEO, XXXVI:14, APK I:285), hapax.

paścimabhāga /ɓahcɪməbhaːk/ A2079 †[Sanskrit paścimabhāga `the west side', < paścima, + bhāga]. definitions 1 n. The western part, sector or side. references K.238B:8 (A.D. 949, C VI:119), hapax.

pañcabhāga /ɓaɲcəˈbhaːk/ PA2134 †[Sanskrit *pañcabhāga `consisting of five parts', < pañca, + bhāga]. definitions 1 v.st. To consist of five parts, be fivefold or quintuple.1 references K.939:9, garbled (A.D. 578-677, C V:56), hapax. citations ma....ṅ saṃrat pañcabhāga tloṅ 1 moy tṅai (K.939:8-9), `1 tloṅ of five-part stripped ma....ṅ daily' (?). notes 1 Not listed by Pou, 294a. LS, 380.

bhāga ~ bhāgya /bhaːk/ MK2161 [Pre-A. and Angkorian bhāga; mod.Khmer ភាគ bhāg /phiːək/; Skt and Pāli bhāga]. definitions 1 n. Part, portion, division, section. 2 n. Lot, portion, share; fortune. 3 n. Part, place, region. references bhāgya: IMA 17:44, 49 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163); bhāga: K.465:11,13, 17 (A.D. 1583, NIC I: 20).

bhāga /bhaːk/ PA2521 [Angkorian bhāga; mod. Khmer ភាគ bhāg /phiːək/ ``n. part, portion, share; section, division; n. success, victory, prosperity, well-being; glory''; Sanskrit bhāga `part, portion; division, share, allotment, inheritance; lot, fortune; part, place, region']. definitions 1 n. Part, section, division. 2 n. Lot, portion, share; fortune, esp. good fortune. 3 n. Part, place, region. 4 v.st. (Conjecturally) to be allotted by inheritance, be inherited.1 see: pañcabhāga references K.155/II:17 (A.D. 578-777, C V:64), hapax. citations ... it caṃkā bhāga paṅ lpāṅ stuk bhāk (K.155/II:16-7), `... without the inherited dry field, [now] abandoned at Stuk Bhāk' (?). notes 1 Pou, 352b; LS, 443.

bhāgayuṅ /bhagəˈjʊŋ/ PA2522 †[Sanskrit, nom. sg. of *bhāgayuj `possessed of good fortune',1 < bhāga, + yuj `provided with, possessed of']. definitions 1 n. Personal name.2 notes 1 Cf. C III:147, note 3. 2 Not listed by Pou, 352b. LS, 443.

bhāga /bhaːk/ A2611 [Pre-Angkorian bhāga; mod. Khmer ភាគ bhāg /phiːək/ ``n. part, portion, share; section, division; n. success, victory, prosperity, well-being; glory''; Sanskrit bhāga `part, portion; division, share, allotment, inheritance; lot, fortune; part, place, region']. definitions 1 n. Part, section, division. 2 n. Lot, portion, share; fortune, esp. good fortune. 3 n. Part, place, region. cf: kanakabhāga references passim, 59 occurrences. citations cpar 1 ti bhāga ta vraḥ kuṭī ʼanle 2 (K.713B:31), `one garden as the share of the two shrines'.

bhūmibhāga ~ bhumibhāga ~ bhūmyabhāga /bhumɪˈbhaːk/ A2644 †[Sanskrit bhūmibhāga `a portion or plot of land; place, spot', < bhūmi, + bhāga]. definitions 1 n. Section, tract or piece of land. references bhūmyabhāga: K.1141B:22 (A.D. 972, NIC II/III:115), hapax; bhumibhāga: K.257S:20 (A.D. 979, C IV:140); bhūmibhāga: K.1141B:17 (A.D. 972, NIC II/III:115); K.257S:20 (A.D. 979, C IV:140); K.843C:11 (A.D. 1025, C VII:109); K.524:6 (A.D. 1117, C III:134).

samabhāga /sɔməˈbhaːk/ A4034 †[Sanskrit samabhāga `equal share' and `receiving an equal share', < sama `same, equal', + bhāga]. definitions 1 n. Equal share or measure. 2 adv. In equal share or measure. references K.211:5 (A.D. 1037, C III:26), hapax. citations nau ru kula nu śiṣya nu ʼnak sañjak ta śrāddha varddhe paripālana dharmma neḥ svey phala samabhāga nu vraḥ kamrateṅ ʼañ śrī yogīśvarapaṇḍita (K.211:4-5), `Members of [my] family and [my] disciples and faithful ʼnak sañjak who increase [and] maintain this pious work shall reap merit in equal measure with My Holy High Lord Śrī Yogīśvarapaṇḍita'.

ʼarddhabhāga ~ ʼardhabhāga /ʔardhəˈbhaːk/ A4761 †[Sanskrit ardhabhāga `a half', < ardha, + bhāga]. definitions 1 n. Half. cf: ʼarddhāṅśa references ʼardhabhāga: K.153:24 (A.D. 1001?, C V:194); K.352N:38 (A.D. 878-977, C V:126); ʼarddhabhāga: K.356N:23 (A.D. 980, BEFEO, XLIII:10); K.205:7 (A.D. 1036, C III:3); K.208:37 (A.D. 978-1077, C VI:287).