Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
14 items found
brahma1 ~ brama2 ~ braṃ ~ braṃma ~ braṃhma ~ brammā /brɔm/
MK2080
[Mod.Khmer ព្រហ្ម brahm /prʊm/; Skt and Pāli brahma].
definitions
1 n. Brahmā.
2 n. Sacred lore (brahman).
3 n. Personal name.
see: braṃhmarāja, braṃhmavaṅsā
references
braṃhma: IMA 12:3, 8 (A.D. 1629, Silācārik, 31); IMA 13:23 (A.D. 1630, Silācārik, 33); IMA 19:5, 8, 11, 17 (A.D. 1633, Silācārik, 50); IMA 20:10 (A.D. 1635, Silācārik, 52); IMA 21:7 (A.D. 1638, Silācārik, 54); IMA 23:6 (A.D. 1640, Silācārik, 60); IMA 25:11, 14, 15 (A.D. 1663, BEFEO, LX: 163); IMA 38:110 (A.D. 1704, Silācārik, 95);
brammā: IMA 26:20 (A.D. 1663, BEFEO, LX: 205);
braṃma: IMA 4A:35 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105); IMA 39:72 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301); K.434:3 (undated, NIC I: 51);
braṃ: K.261/3:12, 12 bis (undated, BEFEO, LXIV: 151);
brama: K.261/1:18 (A.D. 1611, BEFEO, LXIV: 151); K.261/3:13 (undated, BEFEO, LXIV: 151); K.481A:61 (A.D. 1750, NIC I: 47);
brahma: IMA 9:36 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101); IMA 16a:9 (A.D. 1631, BEFEO, LIX: 221); IMA 16b: 12, 15 (A.D. 1632, BEFEO, LIX: 221); IMA 22:9 (A.D. 1636, BEFEO, LX: 163); IMA 1:27 (undated, BEFEO, LIX: 101).
citations
brahma krāya thā ūva sāgara (IMA 1: 27-8), personal name (`Great Brahmā, alias Ū Sāgara').
notes
1 The identification is tentative.
braṃhmabhicita ~ brambhicita /brɔmbɪcɪt/
MK2089
[Prob. Pāli *brahmavicitta, < brahma, + vicitta (cf. Sanskrit vicitra) `variegated, brilliant'].
definitions
1 n. Personal ecclesiastical name: Brahmavicitra (`decorated by the divine').
references
brambhicita: IMA 18:4 (A.D. 1633, BEFEO, LX: 163);
braṃhmabhicita: IMA 19:4 (A.D. 1633, Silācārik, 50).
braṃhmarāja /brɔməraːc/
MK2090
[Skt and Pāli *brahmarāja, < brahma, + rāja].
definitions
1 n. Personal ecclesiastical name: Brahmarāja (`chief of sacred lore').
references
K.264:4 (A.D. 1684, NIC I: 36).
mahābraṃhmarasi ~ mahābraṃhmarasīha ~ mhābraṃhmarasīha /mᵊhabrɔhmarsiː/
MK2309
[Sanskrit *mahābrahmarṣi, < mahā-, + brahmarṣi (brahma, + ṛṣi)].
definitions
1 n. A great holy man of the brāhmaṇa caste.
references
mhābraṃhmarasīha: IMA 17:34 (A.D. 1632, Silācārik, 42);
mahābraṃhmarasīha: IMA 3A:63-4 (A.D. 1579, Silācārik, 4);
mahābraṃhmarasi: IMA 6A:7-8 (A.D. 1599, Silācārik, 17).
brahmasaṃpatti /brahməsəmɓatˈɗiː/
A2573
†[Sanskrit *brahmasampatti, < brahma, + sampatti (see saṃpatti)].
definitions
1 n. The wealth of Brahmā.
references
K.413B:50 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333), hapax.
vrahmakumāra /wrɔməkʊˈmaːr/
PA3473
†[Sanskrit *brahmakumāra `son of Brahmā' or `son of a brāhmaṇa', < brahma-,+ kumāra].
definitions
1 n. Personal name.1
references
K.38:5 (A.D. 578-677, C II:45), hapax.
notes
1 Pou, 463b; LS, 549.
vrahmada /wrɔməˈdaː/
PA3475
†[Sanskrit brahmadā, fem. of brahmada `giving or imparting sacred knowledge', < brahma-, + da].
definitions
1 n. Slavename.1
references
K.28:4 (A.D. 578-677, C II:24), hapax.
notes
1 Not listed by Pou, 463b. LS, 549.
vrahmarudhira /wrɔmərʊˈdhiːr/
PA3476
†[Sanskrit *brahmarudhira `stone of sacred knowledge', < brahma-, + rudhira `a kind of precious stone' (< adj. `red, bloody')].
definitions
1 n. Unidentified cult object.1
references
K.389B:12 (A.D. 578-677, C VI:78, JA, 1958:127), hapax.
notes
1 Cf. C VI:79, note 3. Not listed by Pou, 464a. LS, 549.
vrahmavira /wrɔməˈwiːr/
PA3477
†[Sanskrit *brahmavīra `man of the holy life' (?), < brahma-, + vīra].
definitions
1 n. Toponym.1
references
K.790:14 (A.D. 578-677, C V:71), hapax.
citations
sre ʼāy vrahmavira (K.790:14), `a ricefield at Brahmavīra'.
notes
1 Pou, 464a; LS, 549.
vrahmaputra /wrɔməˈɓʊt/
A3735
†[Sanskrit brahmaputra `son of a brāhmaṇa; son of Brahmā', < brahma, + putra].
definitions
1 n. Personal name.
references
K.693A:1, 4, 7, 13, B:2, 7, 8, 11, 23, 28, 29, 30 (A.D. 1003, C V:202).
vrahmarṣiy /wrɔmarˈsiː/
A3736
†[Sanskrit brahmarṣi `Brāhmanical sage', < brahma, + ṛṣi].
definitions
1 n. A class of higher sages concerned with spiritual matters.
references
K.523C:20 (A.D. 1118, C III:136), hapax.
*vrahmaloka /wrɔməˈloːk/
A3737
†[Mod. Khmer ព្រហ្មលោក brahmalok /prʊməˈloːk/ ``n. the world of superior deities''; Sanskrit brahmaloka `the world or heaven of Brahmā', < brahma, + loka].
definitions
1 n. Posthumous name of Harṣavarman II (A.D. 942-944).
vrahmaśāsana /wrɔməsaːh/
A3738
†[Sanskrit brahmaśāsana `a command from Brahmā or a Brāhman', < brahma, + śāsana].
definitions
1 n. Divine command.
references
K.523C:18 (A.D. 1118, C III:136), hapax.
citations
neḥ śāpānugraha ʼañ ta sme vrahmaśāsana sphuta (K.523C:17-8), `This is my invocation, which is equivalent to a suddenly flowering divine command'.
vrahmasatra /wrɔməˈsat/
A3739
†[Sanskrit brahmasattra `sacrifice of devotion or meditation; constant repetition of Vedic texts', < brahma, + sattra].
definitions
1 n. Devotional sacrifice.
references
K.842B:27 (A.D. 968, C I:147), hapax.
citations
... ʼadhyāpaka thbe vrahmasatra leṅ ʼavicchinna pratidina (K.842B:26-7), `... spiritual preceptors will perform devotional sacrifices without interruption daily'.