Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
calaya /cɔˈlɤy/ A745     †[Sanskrit *calaya, prob. deformation of cala `agitation, shaking' suggested by calayati `to move, shake, agitate, disturb', cs. of √cal `to be moved, shaken, agitated']. definitions 1 v.tr. To disturb, trouble. references K.245:31 (A.D. 978-1077, C III:90), hapax. citations nau ge ta thve prakāra pi calaya pi sak vraḥ neḥ ta kvan ʼañ ta pi ʼnak ... (K.245:31-2), `Those who act so as to disturb [or] to despoil these divinities of my three children ...'
calācala /cɔlaˈcɔːl/ A746     †[Mod. Khmer ចលាចល calācal /cɑlaˈcɑl/ ``n. disturbance, turmoil, unrest, trouble, riot, rebellion; scandal''; Sanskrit calācala `movable and immovable, locomotive and stationary', < cala `moving, fluctuating', + acala `not moving, immovable']. definitions 1 n. Mutability, impermanence. 2 n. (Social, political) unrest, instability, turmoil. references K.258A:44, B:40 (post-A.D. 1107, C IV:175), hapax. citations ... pi svat calācala ta ʼāśrama ʼañ (K.258A:44, B:40), `... to recite [the doctrine of] impermanence to my āśrama'.