Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
4 items found
gocara /gocɔːr/ MK401     [Skt and Pāli gocara, < go, + cara `moving, going about, wandering']. definitions 1 n. Grazing, feeding; pasture, range. 2 n. Fodder, food, subsistence. references IMA 39:32 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301).
car /cɔːr/ A736     [Pre-Angkorian car1; mod. Khmer ចរ car /cɑːr/ ``v. to move, go, walk, drive, fly; to do s.t. (formal)''; Sanskrit cara `moving, locomotive' or a nominal derivative (caraṇa, caryā) of √car `to move, go, travel; to go on, continue, follow; to undertake, set about']. definitions 1 v.intr. To move, go, make one's way, proceed, continue. references K.227:20 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XXIX:308), hapax. citations lvaḥ vnaṃ trayā car le vnaṃ noḥ (K.227:20), `Reaching Mount Trayā, [he] proceeded up that mountain'.
cāre /caˈrɤː/ A787     †[Sanskrit cara `spy, secret emissary or agent', < adj. `going, walking, wandering (about), traveling'; cf. Thai จเร /caree/ `inspector',1 `spy; inspector, investigator',2 `inspector; inspector-general'3 ]. definitions 1 n. Agent of a court of justice, investigator, inspector. see: sabhācāre references K.181C:2 (A.D. 962, C VI:140); K.774B:8 (A.D. 995, C IV:64); K.158A:6 (A.D. 1003, C II:97); K.233B:13, 15 (A.D. 878-977, JA, 1954:50); K.67D:4 (A.D. 978-1177, C VII:23). citations cāre pi śuddha rat gi sre ti pre siddhi viṅ ta vāp cū ... (K.181C:2-4), `The court investigator [sent] to validate the field was instructed to reassign [its] title to the vāp Cū ... '. ... oy bhūmi ta roḥh neḥh jā vraḥ karuṇāprasāda ta vāp sah roḥh cāre vraḥ sabhā (K.158A:5-6), `... to give the aforesaid tract as a royal benefice to the vāp Sah as [recommended by] the court investigator'. notes 1 Haas, 111a. 2 McFarland, 232b. 3 Sethaputra, I:286b.
car1 ~ cara ~ cor2 /cɔːr/ (?) PA933     [Angkorian car; mod. Khmer ចរ car /cɑːr/ ``v. to move, go, walk, drive, fly; to do s.t. (formal)''; Sanskrit cara `moving, locomotive' or caraṇa (< √car to move, go, travel; to go on, continue, follow')]. definitions 1 v.intr. To move, make one's way, proceed; to continue.1 cf: cāra references cara: K.44A:12 (A.D. 674, C II:10). car: K.137:18 (A.D. 578-677, C II:115); K.159:3 (A.D. 578-777, C VI:40). cor: K.1004:9, 11, 12 (A.D. 691, CJ ms). citations thalā can cara (K.44A:11-2), toponym (`mount of the progessing moon' (?). cor grap (K.1004:9, 11, 12), adv. `moving fully' (?), i.e. `urgently, immediately'. notes 1 Not listed by Pou, 161b; LS, 191 (cancar and can cara).