Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
ṭīkā /ɗiˈkaː/ A1129     [Pre-Angkorian ṭīkā; mod. Khmer ដីកា ṭīkā /ɗɤyˈkaː/ ``n. order (verbal or written), decree, decision, law, mandate, warrant, writ, ...''; Sanskrit ṭīkā `commentary', < ṭīkayati `to explain, make clear', cs. of √ṭīk `to move'1 ]. definitions 1 n. Explanation, clarification; commentary. 2 n. Record (as of land survey), register, list. 3 n. Instruction, directive; order, decree. references K.754B:23 (A.D. 1308, BEFEO, XXXVI:14, APK I:282), hapax. citations sre bhūmi caṅvat sruk roḥ ta ṭīkā (K.754B:22-3), `The ricefields [and] bounded lands of the sruk are according to the land-records'. notes 1 MW 430a; Macdonell, 104c; Cappeller, 192b.
vañ ~ *vāñ /waɲ/ A3431     [Mod. Khmer វញ្ច vañc /waɲˈcaʔ/ ``v. to trick, cheat, deceive''; Sanskrit vañcana `cheating, deception, fraud; illusion, delusion, hallucination', < √vañc `to go crookedly, totter; to go furtively, sneak', > cs. vañcayati `to cause to go astray, mislead, deceive']. definitions 1 v.tr. To mislead, take in, trick, dupe, outwit; to take by surprise.1 see: pravāñ references K.383B/III:53 (A.D. 1121, BEFEO, XLIII:56); K.299:7 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.1:491, NIC II:161, II/III:156); K.227:18 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XXIX:308). citations mukha vala toy skat lap kroy vañ ʼanak samudāya ʼayatt prasam ley (K.227:18-9), `The vanguard of the [Cham] forces followed to cut [them] off, stole behind [and] took by surprise the men of the rear-guard, who were utterly unable to regroup'. notes 1 Cf. BEFEO, XXIX:313, note 4.