Search Results for Dictionary of Old Khmer

Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
60 items found

kumāradeva /kʊmarəˈdeːp/ PA404 †[Sanskrit *kumāradeva `the god Skanda' or `having Skanda as one's god', < kumāra, + deva]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.648:4 (A.D. 594-668, C VI:16), hapax. notes 1 Pou, 103a; LS, 123.

kṛṣnadeva /krɪsnəˈdeːp/ PA443 †[Sanskrit *kṛṣṇadeva, `the black deity, the deity Kṛṣṇa', < kṛṣṇa, + deva]. definitions 1 n. To have Kṛṣṇa as one's deity. 2 n. Slavename.1 references K.134:15 (A.D. 781, C II:92), hapax. notes 1 Pou, 120a; LS, 128.

guṇadeva /gʊnəˈdeːp/ PA758 †[Sanskrit guṇadeva, sense in doubt, < guṇa, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.9:17 (A.D. 639, C V:35); K.79:14 (A.D. 643, C II:69). notes 1 Pou, 136a: `Le dieu bienfaiteur'; LS, 172: `skt. n.p. dieu bienfaiteur'.

jottidevā /ɟoɗɪdewaː/ MK759 [Pāli *jotideva, < joti, + deva]. definitions 1 n. Personal ecclesiastical name: Jotideva (`radiant divine one'). references IMA 36:1 (undated, BEFEO, LXI: 301).

gurudeva ~ gurudaiva /gʊrʊˈdeːp/ PA770 †[Sanskrit *gurudeva, meaning in doubt, < guru, + deva].1 definitions 1 n. Slavename. references gurudaiva: K.956:6 (A.D. 578-677, C VII:128); gurudeva: K.74:4 (A.D. 697, C VI:18), hapax. notes 1 Cf. Pou, 137b; LS, 174 (gurudeva, gurudaiva).

candradeva /candrəˈdeːp/ PA900 †[Sanskrit candradeva `moon-god', < candra, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.726A:11 (A.D. 678-777, C V:75), hapax. citations candradeva kmau kaṃmnat (K.726A:11), `Candradeva Kmau of Kaṃnat'. notes 1 Pou, 155a; LS, 194.

jayadeva /ɟɔjəˈdeːp/ ~ jāyadeva /ɟajəˈdeːp/ PA1156 †[Sanskrit jayadeva, personal name (`god of victory'), < jaya, + deva]. definitions 1 n. Name of an unidentified deity.1 2 n. Slavename. references jāyadeva: K.107:8 (A.D. 578-677, C VI:38); jayadeva: K.134:14 (A.D. 781, C II:92); K.689B:15 (A.D. 578-777, C VI:47). notes 1 Pou, 182b; LS, 234 (jayadeva, jāyadeva), 37 (jāyadeva).

dœbvasubāra /debəsʊbar/ MK1157 [Sanskrit *devasuvarṇa, < deva, + suvarṇa]. definitions 1 n. Official name of the nāṅ Pēn (`of heavenly gold').1 references IMA 34:4 (A.D. 1697, BEFEO, LXII: 283). notes 1 See BEFEO, LXII: 287, comment 3.

debacūlā /debəculaː/ MK1163 [Pāli *devacūłā, < deva, + cūłā `crest, diadem; top-knot']. definitions 1 n. Personal name (`wearing the crest of a god'). references IMA 1:26-7 (undated, Silācārik, 2)1 . notes 1 BEFEO, LIX: 103, reads debacūłā.

°debvaloka /debəloːk/ MK1172 [Mod.Khmer ទេវលោក devalok /teweəloːk/; Skt and Pāli devaloka, < deva, + loka]. definitions 1 n. The world of the gods. see: sūrgadebvaloka

*deva ~ debva2 ~ debbha /deːp/ MK1175 [Pre-A. and Angkorian deva; mod.Khmer ទេព deb /teːp/; Skt and Pāli deva]. definitions 1 n. Divine being: god, divinity, deity. 2 n. A divine, i.e. cleric, man of the cloth. 3 n. Personal name. references debbha: IMA 12:3-4, 8 (A.D. 1629, BEFEO, LIX: 221); debva2: IMA 3A:50 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); IMA 37:61 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301); IMA 38:112 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); IMA 39:10 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301). K.261/5:5, 7 (undated, BEFEO, LXIV: 151). citations kruṅa debva (IMA 39: 10), `Ayutthaya; mod. kruṅ deb /kroŋ teːp/, Bangkok'.

jinadeva /ɟɪnəˈdeːp/ PA1199 †[Sanskrit jinadeva, personal name, < jina `victory', + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.416:4 (A.D. 578-677, C II:47), hapax. notes 1 Pou, 188b; LS, 239.

jīvadeva /ɟiwəˈdeːp/ PA1206 †[Sanskrit jīvadeva, personal name (`god of life'), < jīva, + deva]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.748:12 (A.D. 613, C V:17), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 189a. LS, 240.

deva /deːp/ A1659 [Pre-Angkorian deva; mod. Khmer ទេព deb /teːp/ ~ Khmer ទេវ dev /teˈweəʔ/ ``n. deity, god, angel''; Sanskrit deva `heavenly, divine' and `deity, god']. definitions 1 n. Divine being: god, divinity, deity. 2 n. °deva = divine being: king, prince; brahmin. 3 v.st. deva° = to be heavenly, divine. see: devī references K.393S:40 (A.D. 1055?, C VII:63), hapax.

devakāryya /dewəˈkaːr/ A1660 †[Sanskrit devakārya = devakarman `religious act or rite, worship of the gods; any matter concerning the gods, divine command', < deva, + kārya]. definitions 1 n. Divine duty or duties: any act in the service of a divinity; holy service, rite. references K.262S:28 (A.D. 983, C IV:108); K.591A:9 (A.D. 993, C III:132); K.819B:9 (A.D. 993, C V:158); K.391W:40 (A.D. 1082, C VI:297); K.576:2 (A.D. 878-977, BEFEO, XXV:307).

°devakula /dewəˈkʊl/ A1662 †[Sanskrit devakula `deity-house, = temple', < deva, + kula]. definitions 1 n. Temple, sanctuary. see: saptadevakula

devadravya /dewəˈdrap/ A1666 †[Sanskrit *devadravya, < deva, + dravya]. definitions 1 n. Property belonging to a divinity, temple treasure. references K.262N:2 (A.D. 968, C IV:108); K.659:22 (A.D. 968, C V:143); K.741:13 (A.D. 994, C V:160); K.742:8 (A.D. 994, C V:160); K.234:15 (A.D. 1007, C VI:234); K.350N:2 (A.D. 978-1077, C VI:187); K.450:1, 7, 8 (A.D. 978-1077, C III:109).

devaparicāra ~ devāparicāra /dewəɓɔrɪˈcaːr/ A1667 †[Sanskrit *devaparicāra, < deva, + paricāra `attendance, service, homage; assistant, servant']. definitions 1 n. Service to, attendance upon, a divinity. 2 n. = devaparicāraka: Servant of a divinity, sanctuary attendant. references devāparicāra: K.344:7 (A.D. 985, C VI:160); devaparicāra: K.265S:11, 16, 20, 22, N:11 (A.D. 959, C IV:102); K.425:7 (A.D. 968?, C II:142); K.344:13, 14, 17, 20 (A.D. 986, C VI:160); K.814B:28 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379); K.690N:20, 31 (A.D. 878-1077, C VII:91); K.829:19 (A.D. 978-1077, C IV:43).

devaparicāraka /dewəɓɔrɪcaˈrɔːk > dewəɓɔrɪˈcaːr/ (?) A1668 †[Sanskrit *devaparicāraka, < deva, + paricāraka `assistant, attendant; executor (of an order)']. definitions 1 n. Servant of a divinity, sanctuary attendant. references K.71:17, 20 (A.D. 878-977, C II:54), hapax.

devapratyaya /dewəprəˈtjɤy/ A1669 †[Sanskrit *devapratyaya, < deva, + pratyaya]. definitions 1 n. Sanctuary servant. references K.468:14 (A.D. 978-1077, C III:225), hapax.

devayajña /dewəˈjac/ A1670 †[Sanskrit devayajña `sacrifice to the gods (esp. the Homa or burnt sacrifice, one of the 5 great oblations)', < deva, + yajña]. definitions 1 n. Offering or oblation to a divinity. references K.814B:73 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379); K.56B:29 (A.D. 878-977, C VII:3); K.760:28 (A.D. 978-1077, C V:115).

devavyāpāra 1 /dewəwjaˈɓaːr/ A1671 †[Sanskrit *devavyāpāra, < deva, + vyāpāra]. definitions 1 n. Office or duties in the service of a divinity, divine service. 2 n. One employed in the service of a divinity. references K.569:11 (A.D. 1306, NIC II/III:166), hapax. notes 1 The lapicide has dropped the va of deva°. Both Finot (MA I, № 4:79) and Pou (NIC II:176, II/III:167) read correctly devyāpāra. Finot (loc.cit., note 6) amends this to devavyāpāra while Pou follows it with a question-mark.

devasthāna /dewəˈsthaːn/ A1672 †[Sanskrit devasthāna, < deva, + sthāna]. definitions 1 n. The abode of a divinity, sanctuary, temple. cf: devālaya references K.950:12 (A.D. 949, C VI:115); K.842B:25 (A.D. 968, C I:147); K.235D:58 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.194B:14, 19 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134); K.299:20, 23 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.1:491, BC, 1911:204, NIC II:161, II/III:156); K.736:2 (A.D. 1078-1177, C V:306).

devāriñjaya /dewarɪɲˈɟɤy/ A1674 †[Sanskrit *devāriṃjaya, for devārijaya `victor over enemies of the gods', < devāri `foe of the god, an Asura' (deva, + ari `enemy'), + jaya]. definitions 1 n. Personal name. references K.56D:35 (A.D. 878-977, C VII:3), hapax. citations sre vraḥ kamrateṅ ʼañ devāriñjaya (K.56D:35), `a ricefield for (given to) My Holy High Lord Devārijaya'.

devālaya /dewaˈlɤy/ A1675 †[Sanskrit devālaya `residence of the god: heaven; temple', < deva, + ālaya]. definitions 1 n. Abode of a divinity, sanctuary. cf: devasthāna references K.413A:53 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333), hapax.

devāśrama ~ devaśrama ~ devāsrama /dewaˈsrɔːm/ ~ devāśrame /dewasrɔˈmɤː/ A1676 †[Sanskrit *devāśrama, < deva, + āśrama]. definitions 1 n. Holy āśrama. 2 n. (Conjecturally) an āśrama dedicated to a particular divinity. cf: devyāśrama references devaśrame: K.393N:6 (A.D. 1055?, C VII:63); devāsrama: K.177:50 (A.D. 1278-1477, C VII:37); devaśrama: K.344:8 (A.D. 985, C VI:160); devāśrama: K.391W:6, 24 (A.D. 1082, C VI:297).

deva /deːw → deːp/ ~ dehv /deːw/ PA1870 [Angkorian deva; mod. Khmer ទេព deb /teːp/ ~ Khmer ទេវ dev /teˈweəʔ/ ``n. deity, god, angel''; Sanskrit deva `deity, god' and `heavenly, divine']. definitions 1 n. Divine being: god, divinity, deity. 2 n. (as °deva) Divine or royal being: king, prince; brāhmaṇa, priest. 3 v.st. (as deva°) To be heavenly, divine. 4 n. Slavename.1 see: kandehv, kapilavāsudeva, kumāradeva, kṛṣnadeva, guṇadeva, gurudeva, candradeva, jayadeva, jayadevi, jayavarmmadeva, jāyadeva, jinadeva, jīvadeva, dharmmadeva, puṣkarākṣadeva, prāmadeva, bhānudeva, manideva, *yajñadeva, ratnadeva, rāmadeva, vidyādeva, vidyādharadeva, viṣṇudeva, vīradeva, śambhuvarmmadeva, śāntideva, śiladeva, śivadeva, sudeva, ʼākāśadeva references dehv: K.451S:4 (A.D. 680, C V:49); deva: K.78:5 (A.D. 677, C VI:12); K.134:16 (A.D. 781, C II:92); K.689B:7 (A.D. 578-777, C VI:47), hapax. citations ku deva (K.78:5), slavename. [ku?] cyer deva (K.134:16), slavename (she who `goes against the gods'?). ku śrīdeva ʼnāda (K.689B:7), slavename (`silent Śrīdeva'). notes 1 Pou, 254a (dev): `N. d'oiseau du type de geai' and (deva): `Dieu ...'; LS, 339 (deva), 341 (dehv).

devagrāma /dewəˈgraːm/ PA1871 †[Sanskrit *devagrāma, `heavenly village', < deva, + grāma]. definitions 1 n. Toponym.1 references K.904B:17 (A.D. 713, C IV:54), hapax. notes 1 Pou, 254a; LS, 339.

devacandra /dewəˈcan/ PA1872 †[Sanskrit devacandra, personal name (`divine moon'), < deva, + candra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.8:3 (A.D. 578-777, C II:79), hapax. notes 1 Pou, 254b; LS, 339.

devarakṣa /dewəˈrak/ PA1874 †[Sanskrit *devarakṣa, `protecting (serving, keeping) a god', < deva, + rakṣa]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.904B:22 (A.D. 713, C iv:54), hapax. notes 1 Pou, 255a; LS, 339.

devaśarmma /dewəˈsar/ PA1875 †[Sanskrit stem devaśarman, `having the god as refuge', < deva, + śarman]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.154B:10 (A.D. 684, C II:123), hapax. notes 1 Pou, 255b; LS, 340.

devaśīla /dewəˈsiːl/ PA1876 †[Sanskrit *devaśīla `having divine virtue', < deva, + śīla]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.726A:7 (A.D. 678-777, C V:75), hapax. notes 1 Pou, 255b; not listed by LS, 340.

devaśrīy /dewəˈsriː/ PA1877 †[Sanskrit devaśrī `approaching the gods, worshipping', but here `having the radiance or beauty of a goddess, having divine splendor', < deva, + śrī]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.689:12 (A.D. 578-777, C VI:47), hapax. notes 1 Pou, 255b; LS, 340.

devasabhā /dewəsɔˈbhaː/ PA1878 †[Sanskrit devasabhā `hall serving as a meeting-place for the gods' and devasabhă `name of a town', < deva, < sabhā]. definitions 1 n. Royal council. 2 n. Royal council chamber. 3 n. Toponym.1 references K.51:13 (A.D. 578-677, C V:14), hapax. citations daṃvriṅ ai devasabhā (K.51:13), `a plantation at Devasabhā'.2 notes 1 Pou, 255a; LS, 339. 2 C V:15: `... une plantation à la Devasabhā.'

devasena /dewəˈseːn/ PA1879 †[Sanskrit devasena, personal name (`having a god as one's lord'), < deva, + sena]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.562B:18 (A.D. 578-677, C II:196), hapax. notes 1 Pou, 255a; LS, 340.

devasvāmi /dewəswaˈmiː/ PA1880 †[Sanskrit stem devasvāmin `lord of the gods', but here `having a god as one's lord', < deva, + svāmin]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.154A:3, B:1 (A.D. 684, C II:123). notes 1 Pou, 255b; LS, 340.

devādhivāss /dewadhɪˈwaːh/ PA1881 †[Sanskrit *devādhivāsa, perhaps `having the god as one's mantle', < deva, + ādhivāsa `upper garment, mantle'1 ]. definitions 1 n. Personal name.2 references K.561:17 (A.D. 681, C II:39), hapax. notes 1 But also `abode' and `fragrance', all three from different roots. 2 Pou, 255b; LS, 340.

daiva /dɤyp → deːp/ (?) PA1893 †[Sanskrit daiva `godly, divine', vṛddhi derivative of deva]. definitions 1 v.st. To be godly, pious, devout. 2 n. Slavename.1 references K.709:7 (A.D. 578-677, C V:30); K.8:10 (A.D. 578-777, C II:79); K.155/II:6 (A.D. 578-777, C V:64); K.163/I:3 (A.D. 578-777, C VI:100); K.560/739:8 (A.D. 578-777, C II:37, VI:54). notes 1 Pou, 257a; not listed by LS, 341.

dharmmadeva /dharməˈdeːp/ PA1992 †[Sanskrit dharmadeva `having a just god', < dharma, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.561:16 (A.D. 681, C II:39), hapax. notes 1 Pou, 269b; LS, 354.

puṣkarākṣadeva /ɓʊskɔraksəˈdeːp/ PA2280 †[Sanskrit *puṣkarākṣadeva, < puṣkarākṣa, + deva]. definitions 1 n. Name of an unidentified divinity.1 references K.7:4 (A.D. 578-677, BEFEO, XXXVI:3), hapax. notes 1 Pou, 316b (s.v. puṣkarākṣa); LS, 405.

phaladeva /phɔlədeːp/ A2434 †[Sanskrit *phaladeva, `having Śiva as one's deity', < phala2, + deva `god, deity']. definitions 1 n. Slavename. references K.713B:25 (A.D. 893, C I:18), hapax.

bhānudeva /bhanʊˈdeːp/ PA2534 †[Sanskrit bhānudeva, personal name (`the splendent god', i.e. Śiva, < bhānu, + deva)]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.137:28 (A.D. 578-677, C II:115), hapax. citations po bhānudeva (K.137:28), `the lord Bhānudeva'. notes 1 Pou, 353b; LS, 444.

manideva /mɔnɪˈdeːp/ PA2592 †[Sanskrit *maṇideva, prob. `the god of the liṅga' namely Śiva, < maṇi, + deva]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.78:5 (A.D. 677, C VI:12), hapax. notes 1 Pou, 360b; LS, 454: `skt. n.p. perle divine'.

rāmmadœbva ~ rāmmadebva /ramədeːp/ MK2634 [Sanskrit rāmadeva, < rāma, + deva]. definitions 1 n. The god Rāma. references rāmmadebva: IMA 38:137 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); rāmmadœbva: IMA 38:133, 136 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283).

*yajñadeva ~ yajadeva /jaɟɲəˈdeːp/ PA2742 †[Sanskrit yajñadeva, personal name, < yajña, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.22:37 (A.D. 578-677, C III:143), hapax. notes 1 Pou, 381a (yajadeva); LS, 473 (yajadeva).

ratnadeva /ratnəˈdeːp/ PA2824 †[Sanskrit *ratnadeva `having a jewel-god' (?), < ratna, + deva]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.138:23 (A.D. 620, C V:18), hapax. notes 1 Pou, 392b; LS, 482.

rāmadeva /raməˈdeːp/ PA2905 †[Sanskrit rāmadeva, personal name (`having a delightful god' (?), < rāma, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.22:21 (A.D. 578-677, C III:143), hapax. notes 1 Pou, 402b; LS, 488.

rāgadeva /ragədeːp/ A3013 †[Sanskrit *rāgadeva, perhaps `[devoted to] the god of love, Kāma', < rāga, + deva]. definitions 1 n. Slavename. references K.713B:14 (A.D. 893, C I:18), hapax.

vidyādeva /wɪdjaˈdeːp/ PA3296 †[Sanskrit vidyādeva `learned deva', < vidyā, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.80:8 (A.D. 578-677, C VI:3), hapax. notes 1 Pou, 444a; LS, 523.

vidyādharadeva /wɪdjadhɔrəˈdeːp/ PA3297 †[Sanskrit *vidyādharadeva `knowledge-bearing deva', < vidyādhara `knowledge-bearing, possessed of learning' (vidyā, + dhara), + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.561:13 (A.D. 681, C II:39), hapax. notes 1 Pou, 444a; LS, 523.

viṣṇudeva /wɪsnʊˈdeːp/ PA3349 †[Sanskrit *viṣṇudeva `having Viṣṇu as one's god' or `the deva Viṣṇu', < viṣṇu, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.757:20 (A.D. 578-777, C VII:101), hapax. notes 1 Pou, 450a; LS, 529.

vīradeva /wirəˈdeːp/ PA3359 †[Sanskrit vīradeva `having a hero as one's god', name of various men, < vīra, + deva]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.163/I:4 (A.D. 578-777, C VI:100), hapax. notes 1 Pou, 451a; LS, 531.

śambhuvarmmadeva ~ śaṃbhuvarmmadeva /sambhʊwarməˈdeːp/ PA3525 †[Sanskrit *śambhuvarmadeva, < stem *śambhuvarman `having the protection of Śambhu', + deva]. definitions 1 n. Royal name.1 references śaṃbhuvarmmadeva: K.7:17 (A.D. 578-677, BEFEO, XXXVI:3); śambhuvarmmadeva: K.7:3 (id.). notes 1 Pou, 525b; not listed by LS, 623.

śāntideva /sanɗɪˈdeːp/ PA3545 †[Sanskrit *śāntideva `having a serene god' (?), < śānti, + deva]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.137:18 (A.D. 578-677, C II:115), hapax. notes 1 Pou, 527a; LS, 625.

śiladeva /siləˈdeːp/ PA3558 †[Sanskrit *śīladeva `having a god of virtue', < śīla, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.1:23 (A.D. 578-777, C VI:28), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 534a, 529a. LS, 626.

śivadeva /sɪwəˈdeːp/ PA3566 †[Sanskrit śivadeva `having Śiva as one's god', < śiva, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.1:1 (A.D. 578-777, C VI:28), hapax. notes 1 Pou, 530b; LS, 627.

sudeva /sʊˈdeːp/ PA3794 †[Sanskrit sudeva `having the right gods, protected by them',1 or `having a kind god', < pfx su-, + deva]. definitions 1 n. Personal name.2 references K.73/718:10 (A.D. 578-677, C VI:37, 52), hapax. notes 1 MW 1225b. 2 Pou, 498b; LS, 583.

sahadeva /sahəˈdep/ ~ sah /sah/ A4112 †[Sanskrit sahadeva `with the gods', common personal name, < pfx saha-, + deva]. definitions 1 n. Personal name. references sah: K.158A:3, B:15, 16, 18, 22, 22 bis, 23, 23 bis, 30, 31, 33, C:10, 30 (A.D. 1003, C II:97); sahadeva: K.262S:14 (A.D. 983, C IV:108).

ʼākāśadeva /ʔakasəˈdeːp/ PA4335 †[Sanskrit *ākāśadeva `sky god', < ākāśa `ether, sky, atmosphere', + deva]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.689B:14 (A.D. 578-777, C VI:47), hapax. notes 1 Pou, 29a; LS, 38.

*udayādityavarmmadeva ~ udyādityavarmmadeva /ʔʊdəjadɪtjəwarməˈdeːp/ A4995 †[Sanskrit *udayādityavarmadeva, < stem *udayādityavarman (udayāditya `the rising sun', + varman), + deva]. definitions 1 n. Udayādityavarman I (reigned A.D. 1001). 2 n. Udayādityavarman II (reigned A.D. 1050-1066). references K.254B:4 (A.D. 1129, C III:180), hapax.