Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
5 items found
guṇadoṣa ~ gunadoṣa /gʊnəˈdoːh/ A567     †[Sanskrit guṇadoṣa `virtue and vice', < guṇa, + doṣa]. definitions 1 n. Virtues and vices, acts of merit and demerit. 2 n. = guṇadoṣadarśi. references gunadoṣa: K.720C:10 (A.D. 1006, C V:212); guṇadoṣa: K.347E:28 (A.D. 979, C VI:181); K.262S:9 (A.D. 983, C IV:108); K.263D:37 (A.D. 984, C IV:118); K.374:2 (A.D. 1042, C VI:251); K.353N:27 (A.D. 1046, C V:133); K.258A:17 (post-A.D. 1107, C IV:175); K.569:15 (A.D. 1306, NIC II:174, II/III:166); K.224B:2 (A.D. 978-1077, C VII:48); K.67C:4 (A.D. 978-1177, C VII:23); K.298:5 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.2:199, BC, 1911:201); K.373C:22 (A.D. 1078-1177?, C VI:279); K.631:4 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XLIV:115, APK I:361).
dosa ~ dos° /doːh/ MK1191     [Pre-Angkorian doṣa ~ dos, Angkorian doṣa; mod.Khmer ទោស dos /toːh/; Sanskrit doṣa and Pāli dosa]. definitions 1 n. Evil, wickedness, sinfulness, vice; crime, sin, offense, transgression; flaw, defect; deficiency, imperfection, shortcoming; harm, hurt, damage, injury, detriment. 2 n. Blame, culpability; reproach, charge, accusation; punishment. references dos°: IMA 38:47 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); dosa: IMA 17:66 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163); IMA 31B:21 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); K.891:6 (undated, NIC I: 44). citations dos=saṃmuddāya (IMA 38: 47), `the usual vices'.
doṣa /doːh/ A1693     [Pre-Angkorian doṣa ~ dos; mod. Khmer ទោស dos /toːh/ ``n. Fault, error; blame, guilt; crime, offense; harm, damage, injury; n. punishment, penalty; n. hatred, hostility, anger''; Sanskrit doṣa `fault, vice, deficiency, want; badness, wickedness, sinfulness; offense, transgression, crime; guilt; damage, harm; accusation, reproach']. definitions 1 n. Evil, wickedness, sinfulness. 2 n. (act or instance of wickedness) sin, crime, transgression, offense. 3 n. (practice of wickedness) vice, sin, evil. 4 n. Shortcoming, imperfection, defect, deficiency. 5 n. Blame, reproach, charge, accusation. 6 n. Detriment, evil consequence(s), harm, damage, injury. see: guṇa references K.85:6 (A.D. 981, C VII:28); K.33:35 (A.D. 1017, C III:148); K.194B:15, 18 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134); K.71:14 (A.D. 878-977, C II:54); K.298:51 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.2:194, BC, 1911:201); K.299:112 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.1:491, BC, 1911:205, NIC II:161, II/III:156). notes 1 Transcribed dosha. 2 Transcribed dosha.
doṣa ~ *dos /doːh/ PA1906     †[Angkorian doṣa; mod. Khmer ទោស dos /toːh/ ``n. Fault, error; blame, guilt; crime, offense; harm, damage, injury; n. punishment, penalty; n. hatred, hostility, anger''; Sanskrit doṣa `fault, vice, deficiency, want; badness, wickedness, sinfulness; offense, transgression, crime; guilt; damage, harm; accusation, reproach']. definitions 1 n. Wickedness, sinfulness; vice, sin, evil. 2 n. Sin, crime, transgression, offense. 3 n. Shortcoming, imperfection, defect, deficiency. 4 n. Blame, reproach, charge, accusation. 5 n. Detriment, evil consequence(s), harm, damage, injury.1 see: kdos, kandos references K.939:6 (A.D. 578-677, C V:56); K.723:5 (A.D. 578-777, C V:12). notes 1 Pou, 258a; LS, 343.
yugadoṣa /jʊgəˈdoːh/ PA2759     †[Sanskrit *yugadoṣa `having the faults of the age' (?), < yuga `one of the four ages of the world', + doṣa `fault, vice, evil, sin, guilt']. definitions 1 n. Slavename.1 references K.904B:7 (A.D. 713, C IV:54), hapax. notes 1 Pou, 385b; LS, 476: `n.p. sous le joug des défauts'.