Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
20 items found
chaśūnyaśūnyaeka /chɔsunjəsunjəʔɛːk/ A888     †[Sanskrit ṣaṭśūnyaśūnyaika `six (ṣaṭ), zero (śūnya), zero, one (eka)']. definitions 1 num. (The year) one thousand and six. references K.258B:71 (post-A.D. 1107, C IV:175), hapax.
janeka /ɟɔˈneːk/ (?) A972     †[Sanskrit *janaika (?), `lone (one and only) person, first of men', < jana, + eka `one']. definitions 1 n. Unidentified toponym. references K.206:8 (A.D. 1042, C III:11), hapax.
tribhuvanaikanātha /trɪbhʊwənɤykəˈnaːt/ A1374     [Sanskrit *tribhuvanaekanātha, < tribhuvana, + ekanātha `having one master', but here `the one and only master' (eka, + nātha `lord, master')]. definitions 1 n. The One Lord of the Three Worlds, epithet of Viṣṇu.1 references K.99S:5 (A.D. 922, C VI:107), hapax. notes 1 Cf. C VI:108.
pratyeka /praˈtjeːk ~ pratˈjeːk/ A2305     †[Cf. Pālicized mod. Khmer បច្ចេកៈ pacceka: /patceˈkaʔ/ ``adj. to be different, foreign; separate, alone, individual; adv. differently; separately'';1 Sanskrit pratyeka `each (single) one, every (single) one; one by one, one at a time, singly', < pfx prati-, + eka `one']. definitions 1 pro. Each one. 2 adv. Individually, singly, separately, severally. references K.1141B:18 (A.D. 972, NIC II/III:115); K.843:19 (A.D. 1025, C VII:109); K.393N:6 (A.D. 1055?, C VII:63); K.760:35 (A.D. 978-1077, C V:115). citations ... pi kalpanā ta vraḥ kamrateṅ ʼañ ta vyar nu bhūmibhāga bhṛtyvargga pratyeka ... (K.1141B:17-8), `... in order to endow the two My Holy High Lords each with tracts of land [and] a staff of servants ... '.2 ʼaṃruṅṅ sīmā neḥ vraḥ ta prāṃm ʼyat pratyeka □ □ □ □ (K.760:35-6), `length of the boundaries of these five sanctuaries, taken together ... '.3 notes 1 Cf. Pāli pacceka `each one, single, by oneself, separate, various, several' and paccekabuddha `one enlightened by himself' (RD&S, 385b). 2 Cf. NIC II/III:116. 3 The interpretation is in doubt because of the lacuna. C V:118: ``... dimensions des limites de ces cinq dieux sans distinction ...''. I take ʼyat pratyeka as `not singly'.
eka /ʔɛːk/ MK3905     [Angkorian eka ~ ek; mod.Khmer ឯក ek /ʔaːɛk/; Skt and Pāli eka]. definitions 1 num. One. 2 v.st. To be single, alone, by oneself, sole, solitary; to be singular, unique. 3 v.st. To be first, first-class, chief, foremost, preeminent, excellent. 4 n. Personal name. references IMA 16a: 1 (A.D. 1631, BEFEO, LIX: 221); IMA 37:45 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301); IMA 38:26, 137 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283).
ekacatvāriṅśottaraṣaṭśata /ʔekacatwarɪŋsotɗɔrəsatˈsɔːt/ PA4454     †[Sanskrit ekacatvāriṃśatyottaraṣaṭśata, `one (eka) and forty (catvāriṃśati) over (uttara) six hundred (ṣaṭśata)']. definitions 1 num. Six hundred and forty-one.1 references K.688:1 (A.D. 719, C IV:36), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 51a. LS, 56.
ekūnaviṅśottaraṣacchata /ʔekunəwɪŋsotɗɔrəsacˈchɔːt/ PA4458     †[Sanskrit ekonaviṃśatyottaraṣaṭśata `one (eka) less than (ūna) twenty (viṃśati) over (uttara) six hundred (ṣaṭśata)']. definitions 1 num. Six hundred and nineteen.1 references K.74:1 (A.D. 697, C VI:18), hapax. notes 1 Pou, 51b (s.v. ekūnaviṅśa-); LS, 56 (ekūnaviṅçottaraṣacchata).
eka ~ ek /ʔɛːk/ A5037     †[Mod. Khmer ឯក ek /ʔaːɛk/ ``num. one (formal) ...''; Sanskrit eka `one']. definitions 1 num. One. 2 n. First; first class. 3 v.st. To be of the first class. cf: ʼaneka references ek: K.425:3, 6, 12, 13, 13 bis, 23 (A.D. 968, C II:142); K.956:56 (A.D. 878-977, C VII:128; K.277N:8 (A.D. 978-1077, C IV:155); eka: passim, 30 occurrences. citations nā eka `of grade one, first-class'. khloñ karmmāntara eka (K.235D:45), `head of the Karmāntara order first-class'.
ekadroṇa /ʔɛkəˈdroːn/ A5041     †[Sanskrit *ekadroṇa, < eka `one', + droṇa]. definitions 1 n. One droṇa. references K.1141B:15 (A.D. 972, NIC II/III:115), hapax. citations ... jvan khñuṃ oy caṃnāṃ śvetatandula ekadroṇa pratidina ta vraḥ kamrateṅ ʼañ ○ (K.1141B:14-5), `... [he] offered up slaves [and] gave an allowance of one droṇa of white rice daily to My Holy High Lord.'
ekanavaʼaṣṭaśaka /ʔɛkənɔwəʔasɗəˈsɔːk/ A5042     †[Sanskrit eka ~ nava ~ aṣṭa ~ śaka]. definitions 1 n. The Śaka year eight nine one: Śaka 891. references K.175S:15 (A.D. 987, C VI:173), hapax.
ekaprastha /ʔɛkəprəˈsthaː/ (?) A5043     †[Sanskrit *ekaprastha, < eka, + prastha]. definitions 1 n. One prastha. references K.706:17 (A.D. 1013, C V:217), hapax.
ekavākya /ʔɛkəˈwaːk/ A5044     †[Sanskrit ekavākya `a single expression or word', < eka, + vākya `speech, words']. definitions 1 adv. In one voice, unanimously. references K.208:53 (A.D. 978-1077, C VI:287), hapax. citations ... oy śapata taṅtyaṅ sākṣi 10 6 vol ekavākya man □ □ □ □ ... (K.208:53-4), `... administered the oath [and] questioned sixteen witnesses, who stated unanimously that ... '.
ekaśata /ʔɛkəˈsɔːt/ A5045     †[Sanskrit ekaśata `a hundred and one',1 < eka, + śata]. definitions 1 num. One hundred and one. 2 num. (Probably) one hundred. references K.235D:69 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56), hapax. notes 1 On the model of ekādaśa `eleven', ekatriṅśat `thirty-one'; see Whitney, 179 (§478). Despite this, `one hundred' may be meant in the passage cited.
ekaśūnyaśūnyaʼekaśaka /ʔɛkəsunjəsunjəʔɛkəˈsɔːk/ A5046     †[Sanskrit eka ~ śūnya ~ śaka]. definitions 1 n. The Śaka year one, zero, zero, one: Śaka 1001. references K.258B:73 (post-A.D. 1107, C IV:175), hapax.
ekahasta /ʔɛkəˈhah/ A5047     †[Sanskrit ekahasta `one hand long', < eka, + hasta `hand, cubit']. definitions 1 v.st. To be one cubit (high). cf: dvihasta references K.235B:54, D:56 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56), hapax.
ekaʼekaśūnyaʼekaśaka /ʔɛkəʔɛkəsunjəʔɛkəˈsɔːk/ A5048     †[Sanskrit eka ~ śūnya ~ śaka]. definitions 1 n. The Śaka year one, zero, one, one:1 Śaka 1011. references K.258B:54, 61 (post-A.D. 1107, C IV:175). notes 1 Reading from right to left.
ekādaśa /ʔɛkaˈdɔːh/ A5049     †[Sanskrit ekādaśa `eleventh', < eka, + daśa]. definitions 1 num. The eleventh. references K.472:6 (unassigned, BEFEO, XII.9:186), hapax.
ekānta /ʔɛˈkaːn/ A5052     †[Sanskrit ekānta `single part', but for ekāntam `solely, exclusively', adv. < ekānta `having a single end or object, directed toward or devoted to only one object', < eka, + anta `end, limit']. definitions 1 adv. Exclusively, solely. 2 adv. Absolutely, in every respect. references K.682C:7, 11 (A.D. 1001, C I:50). citations ... pamre ta vraḥ ekānta (K.682C:11), `... to serve the divinity to the exclusion of all others'. ... ekānta thve pūjā vraḥ kamrateṅ toy vraḥ niyama (K.682C:7-8), `... carry out worship of the Holy High Lord following the holy rule in every respect'.
ekāśiti /ʔɛkasiˈɗiː/ A5053     †[Sanskrit ekāśīti `eighty-one', < eka, + aśīti `eighty']. definitions 1 num. Eighty-one. references K.410:20 (A.D. 1025, RS II, №XIX:10); K.91B:5 (A.D. 1078-1177, C II:126). citations ... kaṃluṅ ekāśiti kralā ... (K.410:20-1), `... within the eighty-one courts ... '.
ekodarī /ʔɛkodɔˈriː/ A5054     †[Sanskrit *ekodarī, fem. of *ekodara `being of the same womb', < eka, + udara]. definitions 1 v.st. To be born of the same mother. cf: sahodara references K.720B:5 (A.D. 1006, C V:212), hapax.