Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
15 items found
katakkagrāma /kəɗakəˈgraːm/ PA77     †[Perhaps Sanskrit *katakagrāma, < kataka `Strychnos Potatorum or the clearing nut plant (its seeds rubbed upon the inside of water jars precipitate the earthy particles in the water)'; + grāma]. definitions 1 n. Toponym.1 references K.341S:8 (A.D. 673, VI:23), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 66a. LS, 73.
°grāma /graːm/ A624     [Mod. Khmer គ្រាម grām /kriːəm/ ``n. region, district''; Sanskrit grāma `inhabited place: village, hamlet, community']. definitions 1 n. Village. see: traiviṅśatigrāma, daśagrāma, pañcagrāma, yogiśvaragrāma, śatagrāma, sukhagrāma
grāmavṛddha ~ grāmavṛddhi ~ grāmavṛdhi /graməˈwrɪt/ A626     †[Sanskrit *grāmavṛddha, < grāma, + vṛddha `old man, elder', < ppl. `grown up, full-grown, advanced in years' (√vṛdh `to grow')]. definitions 1 n. Village elder. references grāmavṛdhi: K.33:10 (A.D. 1017, III:148); grāmavṛddhi: K.814B:58 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379); K.353N:16, 25 (A.D. 1046, V:153); K.175E:2, 4 (A.D. 989-977, VI:173); grāmavṛddha: K.957A:19 (A.D. 941, VII:137); K.262S:10, 12, 13, 15, 21 (A.D. 983, IV:108); K.814B:23 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379); K.598B:27, 38, 40 (A.D. 1006, BEFEO, XXVIII:58); K.258B:13 (post-A.D. 1107, IV:175); K.566A:17, B:1 (A.D. 978-1077, V:182).
°grāma /graːm/ PA816     [Angkorian °grāma; mod. Khmer គ្រាម grām /kriːəm/ ``n. region, district''; Sanskrit grāma `inhabited place: village, hamlet, community']. definitions 1 n. Village.1 see: katakkagrāma, tīrthagrāma, devagrāma, śūragrāma, śālagrāma° notes 1 Pou, 142b.
traiviṅśatigrāma /trɤywɪŋsəɗɪˈgraːm/ A1400     †[Sanskrit *trayasviṃśatigrāma, < trayoviṃśati, + grāma]. definitions 1 n. A district comprising twenty-three villages. 2 n. (Conjecturally) a village comprising twenty-three [households].1 references K.393S:28 (A.D. 1055?, VII:63), hapax. notes 1 Cf. daśagrāma, pañcagrāma. śatagrāma.
tīrthagrāma /ɗirthəˈgraːm/ PA1464     †[Sanskrit *tīrthagrāma, `village on a tīrtha', < tīrtha, + grāma]. definitions 1 n. Village located on or at a landing, river port.1 cf: kaṃvaṅ references K.940:9 (A.D. 578-677, V:73), hapax. citations gui tel ʼājñā vraḥ kamratāṅ ʼañ pre pek ʼāy tīrthagrāma gui cuḥ lah tleṅ lah (K.940:8-10), `This is what the order of My Holy High Lord requires to be distributed to the ports, whether these be downriver or upriver'. notes 1 Pou, 217b; LS, 276. Cf. V:73 and 74.
daśagrāma /dɔsəˈgraːm/ A1566     †[Sanskrit daśagrāma `ten villages', < daśa, + grāma]. definitions 1 n. A district comprising ten villages. 2. (Conjecturally) n. a village comprising ten [households]. 3 n. = daśagrāmapati, chief of a daśagrāma. cf: traiviṅśatigrāma, pañcagrāma, śatagrāma references K.598B:25, 26, 28 (A.D. 1006, BEFEO, XXVIII:58); K.258B:13 (post-A.D. 1107, IV:175). citations khloñ sruk daśagrāma grāmavṛddha puruṣapradhāna ... (K.258B:13-4), `the sruk headman, the daśagrāma chief, the village elders, [and] the notables ... '.1 vāp sur daśagrāma sruk kaṃluṅ laṃvāṅ sot (K.598B:26), `also a vāp Sur, chief of a daśagrāma in the sruk of Kaṃluṅ Laṃvāṅ'. notes 1 Cf. IV:199.
devagrāma /dewəˈgraːm/ PA1871     †[Sanskrit *devagrāma, `heavenly village', < deva, + grāma]. definitions 1 n. Toponym.1 references K.904B:17 (A.D. 713, IV:54), hapax. notes 1 Pou, 254a; LS, 339.
pañcagrāma /ɓaɲcəˈgraːm/ A1935     †[Sanskrit pañcagrāmī `a collection of 5 villages', fem. of *pañcagrāma; < pañca, + grāma]. definitions 1 n. A district comprising five villages. 2. (Conjecturally) n. a village comprising five [households]. see: traiviṅśatigrāma, daśagrāma, śatagrāma references K.221S:1 (A.D. 1011, III:54), hapax.
yogiśvaragrāma /jogiswɔrəˈgraːm/ A2925     †[Sanskrit *yogīśvaragrāma `village of yoga masters', < yogīśvara, + grāma]. definitions 1 n. Toponym. references K.212A:27 (A.D. 1027, III:29), hapax.
śūragrāma /surəˈgraːm/ PA3586     †[Sanskrit *śūragrāma `village of champions', < śūra `warrior, champion, hero', + grāma]. definitions 1 n. Toponym.1 references K.927:2 (A.D. 708, V:20), hapax. notes 1 Pou, 535b; LS, 630.
viṣṇugrāmma /wɪsnʊˈgraːm/ A3593     †[Sanskrit *viṣṇugrāma `village of Viṣṇu', < viṣṇu, + grāma]. definitions 1 n. Toponym. references K.521S:4, 9, N:10 (post-A.D. 1050, IV:167).
śatagrāma /saɗəˈgraːm/ A3795     †[Sanskrit *śatagrāma, < śata, + grāma]. definitions 1 n. (Perhaps) [district of] a hundred villages. 2 n. (Perhaps) village of a hundred [households]. cf: traiviṅśatigrāma, daśagrāma, pañcagrāma references K.989B:8 (A.D. 1008, VII:164); K.207:40 (A.D. 1042, III:16); K.235C:59 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56).
sukhagrāma /sʊkhəˈgraːm/ A4250     †[Sanskrit *sukhagrāma `village of felicity', < sukha, + grāma]. definitions 1 n. Toponym: sruk name. references K.105/1°:11 (A.D. 912?, VI:183), hapax.
ʼabhinavagrāma /ʔabhɪnɔwəˈgraːm/ A4719     †[Sanskrit *abhinavagrāma `the brand-new village', < abhinava `quite new or young, modern', + grāma]. definitions 1 n. Toponym. references K.713B:7 (A.D. 893, I:18); K.248:6 (A.D. 978-1077, III:94).