Search Results for Dictionary of Old Khmer

Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
12 items found

guru /gʊruː/ ~ grū2 ~ grūva2 /gruː/ MK385 [Pre-A. and Angkorian guru; mod. Khmer គ្រូ grū /kruː/; Skt and Pāli guru]. definitions 1 n. Teacher, pedagogue; spiritual preceptor. 2 n. Expert practitioner or specialist. references grūva: IMA 8:39 (A.D. 1626, BEFEO, LIX: 101); IMA 13:6 (A.D. 1630, BEFEO, LIX: 221); IMA 16a:6 (A.D. 1631, BEFEO, LIX: 221); IMA 20:11 (A.D. 1635, BEFEO, LX: 163); IMA 21:29 (A.D. 1638, BEFEO, LX: 163); IMA 24:16 (A.D. 1643, BEFEO, LX: 163). K.716:2 (undated, NIC I: 32); grū: IMA 15:8 (A.D. 1632, BEFEO, LIX: 221); IMA 22:5 (A.D. 1636, BEFEO, LX: 163); IMA 25:7 (A.D. 1663, BEFEO, LX: 163); IMA 38:78 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); IMA 39:5 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301). guru: K.144:1 (A.D. 1378-1477, C VII: 34; BEFEO, LXX: 101). citations grū pālãta (IMA 22: 5), `assistant spiritual preceptor'. grū pādhyāya (IMA 38: 78), `instructor in doctrine'.

guru /gʊˈruː/ A573 [Pre-Angkorian guru; mod. Khmer គ្រូ grū /kruː/ ``n. teacher, instructor; expert; n. healer, folk doctor ...''; Sanskrit guru `any venerable or respectable person; spiritual parent or preceptor'; cf. Old Javanese guru, Thai คุรุ /kʰúrú/ andThai ครู /kʰruu/1 ]. definitions 1 n. Spiritual preceptor. references passim, 106 occurrences. notes 1 Zoetmulder, I:561a; McFarland, 205b; Haas, 78b.

gurujana /gəruˈɟɔːn/ A574 †[Sanskrit gurujana `any venerable or elderly person, esp. father, mother, family elders', < guru, + jana creature, living being, person']. definitions 1 n. Respected elders in general. 2 n. Family elders in particular, esp. parents. references K.886:10 (A.D. 902, C V:151); K.255:14 (A.D. 978, BEFEO, XXXVII:379, APK II:85); K.89:15 (A.D. 1002, C III:164); K.194:12, 16 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134). citations khñuṃ teṃ ti gurujana oy ta ʼañ pi oy vraḥ ... (K.255:14), `Former slaves who were given me by [my] elders to give to the divinity ... '. neḥ vijayeśvara punya vraḥ kaṃmrateṅ ʼañ śrī vijayendravarmma ta gurujana vraḥ pāda sūryyā[ga]ta śivapada (K.89:15-6), `This Vijayeśvara was the pious work of My Holy High Lord Śrī Vijayendravarman, an elder kinsman of His Majesty who is gone to the Śivapada'.

gurudroha /gəruˈdroːh/ A577 †[Sanskrit *gurudroha, < guru, + droha]. definitions 1 n. Injury to, offense against, one's spiritual preceptor. 2 v.intr. To wrong one's spiritual preceptor. references K.580:27 (A.D. 916/67, C VI:154); K.254B:43 (A.D. 1129, C III:180).

gurupāda /gərʊˈɓaːt/ A579 †[Sanskrit *gurupāda, < guru, + pāda]. definitions 1 n. Venerable spiritual preceptor. references K.462F:2 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XLIV:107, APK I:353, 357, 360).

guruyāga /gʊrʊˈjac/ A580 †[Sanskrit *guruyāga, < guru, + yāga `offering, oblation']. definitions 1 n. An offering to one's spiritual preceptor. references guruyāga: K.450:14 (A.D. 978-1077, C III:109).

gurvvartha /gʊrˈwar/ A581 †[Sanskrit gurvartha `a Guru's fee for instructing a pupil', < guru, + artha]. definitions 1 n. `Guru-money': tuition, fee to one's guru. references K.958:23 (A.D. 947, C VII:141); K.235D:63 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56).

guru /gʊˈruː/ PA768 [Angkorian guru; mod. Khmer គ្រូ grū /kruː/ ``n. teacher, instructor; expert; n. healer, folk doctor ...''; Sanskrit guru `any venerable or respectable person; spiritual parent or preceptor' and `heavy, ponderous; hard, difficult; big, large, great; important, grave, serious; gravid, pregnant'; cf. Old Javanese guru, Thai คุรุ /kʰúrúʔ/ andThai ครู /kʰruu/1 ]. definitions 1 v.st. To be grave, serious, important. 2 n. Spiritual preceptor.2 references K.711:9 (A.D. 578-677, C VI:50); K.689A:17, 19 (A.D. 578-777, C VI:47); K.726A:1 (A.D. 678-777, C V:75). citations mratāñ ʼañ guru (K.689A:17), `my lord the spiritual preceptor'. kamratāṅ ʼañ guru (K.689A:19), `My High Lord the spiritual preceptor'. notes 1 Zoetmulder, I:561a; McFarland, 205b; Haas, 78b. 2 Pou, 137b; LS, 173.

gurukarmma /gʊrʊˈkar/ PA769 †[Sanskrit stem gurukarman `any affair of a spiritual teacher', but here prob. `having important work', < guru, + karman].1 definitions 1 n. Slavename. references K.129:13 (A.D. 578-777, C II:83); K.133/II:5 (A.D. 678-777, C V:81). notes 1 Pou, 137b: `Acte d'adoration'; LS, 174: `skt. n.p. acte d'adoration'.

gurudeva ~ gurudaiva /gʊrʊˈdeːp/ PA770 †[Sanskrit *gurudeva, meaning in doubt, < guru, + deva].1 definitions 1 n. Slavename. references gurudaiva: K.956:6 (A.D. 578-677, C VII:128); gurudeva: K.74:4 (A.D. 697, C VI:18), hapax. notes 1 Cf. Pou, 137b; LS, 174 (gurudeva, gurudaiva).

gurudeśa /gʊrʊˈdeːh/ PA771 †[Sanskrit *gurudeśa `having a great (large) land' (?), < guru, + deśa].1 definitions 1 n. Personal name. references K.137:11 (A.D. 578-677, C II:115), hapax. notes 1 Cf. Pou, 137b; LS, 174.

rājaguru /raɟəgʊˈruː/ A3024 †[Sanskrit rājaguru `king's minister or counsellor', < rāja, + guru]. definitions 1 n. Royal spiritual preceptor. references K.842B:22 (A.D. 968, C I:147), hapax.