Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
4 items found
jāti /ɟaˈɗiː/
A1014
†[Mod. Khmer ជាតិ jāti /ciːət/ ``n. race; nationality; nation; adj. to be national, ...; n. birth, incarnation, rebirth, reincarnation, origin; life, existence; descent, lineage, family ...''; Sanskrit jāti `birth, production; rebirth'].
definitions
1 n. Birth.
2 n. Rebirth.
see: hīnajāti
references
K.144:6 (A.D. 1378-1477, C VII:34, BEFEO, LXX:101), hapax.
citations
kaṃnet jāti (K.144:6), `birth and birth, = birth and rebirth (?)'.
jātiphala /ɟaɗɪˈphɔːl/
A1015
†[Sanskrit jātiphala `nutmeg', < jāti ~ jatī `mace, nutmeg', + phala].
definitions
1 n. Nutmeg.
references
K.455:2, garbled (A.D. 978-1177, C VII:79), hapax.
ūttamajātiksatri /ʔʊtɗɔməɟaɗiksatriː/
MK3869
[Sanskrit *uttamajātikṣatrī, < *uttamajāti `the highest birth' (uttama `highest'), + jāti `birth').+ kṣatrī `woman of the kṣatriya caste', fem. of kṣatra].
definitions
1 n. Kṣatriya woman of the highest birth.
references
IMA 2:3 (A.D. 1577, BEFEO, LVII: 102).
citations
... śrī sujātā ūttamajātiksatri braḥ mahāʼūpāsikā ratnapabitra ... (IMA 2: 2-4), `... the nobly well-born one [and] kṣatriya of the highest birth, eminent lay devotee of jewel-like purity ...'.
hīnajāti /hinəɟaˈɗiː/
A4566
†[Sanskrit hīnajāti `of low caste, outcaste, degraded, vile', < hīna `poor, little, low, mean', + jāti].
definitions
1 v.st. To be of low birth.
references
K.444B:3 (A.D. 974, C II:62); K.868A:18 (A.D. 974, C VI:170); K.175S:2 (A.D. 987, C VI:173).