Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
12 items found
kṣetra /kʰseːt/ A400     [Pre-Angkorian kṣetra; mod. Khmer ក្សេត្រ ksetr /kʰseːt ~ kʰsaːɛt/ ``n. (rice) field, farm (formal); place, space; area, region''; Sanskrit kṣetra `field, enclosed plot of ground; land, soil; landed property; place, region, country; place of origin or where anything is found; sacred place, place of pilgrimage; field or sphere of action, department ...']. definitions 1 n. Field, enclosed land. 2 n. Sacred place, domain of a divinity; sanctuary. see: devatākṣetra, mahākṣetra, suvarṇakṣetra references K.291N:29 (A.D. 910, C III:199); K.814B:37 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379, APK II:106); K.470:18 (A.D. 1327, C II:187); K.259N:25 (A.D. 878-977, C VII:50); K.549:21 (post-A.D. 1277, C II:155); K.542N:8 (A.D. 978-1077, C III:221).
kṣetrādhigama /kʰsetradhɪˈgɔːm/ A401     †[Sanskrit *kṣetrādhigama, < kṣetra, + adhigama, < adhi-√gam `to go up to, approach']. definitions 1 n. The act or practice of going to sacred spots or visiting places of pilgrimage. 2 v.tr. To make a pilgrimage to. references K.194/383A:20, 38 (A.D. 1119/21, BEFEO, XLIII:134). citations man vraḥ pāda kamrateṅ ʼañ śrī jayavarmmadeva stac kṣetrādhigama tīrtha [ta daṃnep ra] dau kamrateṅ jagat śrī cāmpeśvara ... (K.194/383A:19-20), `When His Majesty My High Lord Śrī Jayavarmadeva was pleased to visit places of pilgrimage, going [in particular] to the High Lord of the World Śrī Cāmpeśvara, ... '. man bhagavat pāda kamrateṅ ʼañ ta guru śrī divākarapaṇḍita thve kṣetrādhigama pi jvan dravya ta devatākṣetra phoṅ ... (K.194/383A:37-8), `When My High Lord the Most Venerable the guru Śrī Divākarapaṇḍita made pilgrimages to offer up costly goods to sundry sacred places, ... '.
kṣetrārāma /kʰsetraˈraːm/ A402     [Pre-Angkorian kṣetrārāmādi;1 Sanskrit *kṣetrārāma, < kṣetra, + ārāma]. definitions 1 n. Fields and gardens, tracts of cultivable land and pleasure-gardens. references K.819B:18 (A.D. 993, C V:158); K.235D:47, 48, 76 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56). notes 1 See °ādi.
kṣetropacāra /kʰsetroɓəˈcaːr/ A403     †[Sanskrit *kṣetropacāra, < kṣetra, + upacāra `service, attendance']. definitions 1 n. Service to a sanctuary, attendance upon a divinity. references K.569:19 (A.D. 1306, MA I, № 4:79, NIC II/III:166), hapax. citations vraḥ pāñjiy kṣetropacāra (K.569:19), `the holy register of sanctuary service', presumably the written regulations governing service to a divinity.
kṣetra /kʰseːt/ PA683     [Angkorian kṣetra; mod. Khmer ក្សេត្រ ksetr /kʰseːt ~ kʰsaːɛt/ ``(rice) field, farm (formal); place, space; area, region''; Sanskrit kṣetra `field, enclosed plot of ground; land, soil; landed property; place, region, country; place of origin or where anything is found; sacred place, place of pilgrimage; field or sphere of action, department ...']. definitions 1 n. Field; enclosed land. 2 n. Sacred place, domain of a divinity; sanctuary.1 references K.389C:12 (A.D. 578-677, C VI:78), hapax. notes 1 Pou, 123b; not listed by LS, 158.
kṣetrārāma /kʰsetraˈraːm/ PA684     [Angkorian kṣetrārāma; Sanskrit *kṣetrārāma, < kṣetra, + ʼārāma]. definitions 1 n. Fields and gardens, tracts of cultivable land and pleasure-gardens.1 references K.44A:10 (A.D. 674, C II:10);2 K.904:19 (A.D. 713, C IV:54). notes 1 Pou, 123b (kṣetra); LS, 158 (kṣetrārāma). 2 The text (C II:11) reads kṣetrārāmādi. See *ʼādi.
devatākṣetra /dewəɗaˈkseːt/ A1664     †[Sanskrit devatākṣetra, < devatā, + kṣetra]. definitions 1 n. Any place where the image of a divinity is housed: sanctuary. 2 n. Sacred place, place of pilgrimage. references K.342W:6 (A.D. 1008, C VI:236); K.258B:15 (post-A.D. 1107, C IV:175); K.194/383A:18, 21, 40 (A.D. 1119/21, BEFEO, XLIII:134); K.254B:15 (A.D. 1121, C III:180).
dāsadāsīgomahīṣakṣetra /dasədasigomhisəˈkʰseːt/ PA1820     †[Sanskrit dāsadāsī, + gomahīṣa, + kṣetra]. definitions 1 n. Male and female slaves, cows and buffaloes, and fields.1 references K.146:12 (A.D. 778-877, C VI:80), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 249, or by LS, 332. My compounding the three constituents is needless but follows Cœdès.
mahākṣetra /mᵊhaˈkseːt/ A2733     †[Sanskrit *mahākṣetra, < mahā, + kṣetra]. definitions 1 n. Place of great sanctity, great sanctuary. references K.413A:53 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333), hapax.
rājakṣetra /raɟəˈkʰseːt/ PA2895     †[Sanskrit *rājakṣetra, < rāja, + kṣetra]. definitions 1 n. Royal land; royal domain.1 references K.904B:16 (A.D. 713, C IV:54), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 398b. LS,487.
śivakṣetra /sɪwəˈkseːt/ A3849     †[Sanskrit śivakṣetra `a district or place sacred to Śiva', < śiva, + kṣetra]. definitions 1 n. Toponym. references K.190:11 (A.D. 895, C VI:89), hapax.
suvarṇakṣetra /sʊwarnəˈkseːt/ A4280     †[Sanskrit *suvarṇakṣetra `land of gold' or `golden sanctuary', < suvarṇa, + kṣetra]. definitions 1 n. Toponym. references K.462/C.7:2 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XLIV:107, APK I:354), hapax.