Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
3 items found
mantrī ~ m̈antri ~ mantriya ~ mantrīya /mantriː/
MK2255
[Angkorian mantri ~ mantrī; mod.Khmer មន្ត្រី mantrī /mʊəntrɤːy/; Sanskrit stem mantrin (cf. Pāli mantin)].
definitions
1 n. King's counsellor, minister.
see: mukkhamantri, rājamantri, ekamuntriya
references
mantrīya: IMA 4B:6 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105);
mantriya: IMA 9:38 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101); K.261/5:11 (undated, BEFEO, LXIV: 151);
m̈antri: K.481B:1 (A.D. 1750, NIC I: 47).
mantrī: IMA 3B:29 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); IMA 29:2, 5 (A.D. 1646, BEFEO, LX: 205); IMA 39:9, 12 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301); K.481A:4 (A.D. 1750, NIC I: 47); K.481B:2 (A.D. 1750, NIC I: 47).
citations
braḥ mantrī saṅgrāma (IMA 29: 2) ~ bañā mantrī saṅgrāma (IMA 39: 9, 12), `the royal minister of war'.
mantri ~ mantrī /mantriː/
A2706
†[Mod. Khmer មន្ត្រី mantrī /mʊənˈtrɤːy/ ``n. civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man''; Sanskrit stem mantrin `king's counsellor, minister'1 ].
definitions
1 n. King's counsellor, minister.
see: °mahāmantri
references
mantrī: K.569:6 (A.D. 1011, MA I, № 4:77, NIC II:174, II/III:166; K.227:6 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XXIX:309, XLIV:117, APK I:181, 363);
mantri: K.235D:74 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.782:9 (A.D. 1071, C I:221); K.413B:20 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333); K.91C:3 (A.D. 1078-1177, C II:126).
citations
pre mantri dau cat sruk jmaḥ bhadraniketana ... (K.235D:74-5), `[He] bade a minister go forth [and] lay out the sruk named Bhadraniketana ... '.
notes
1 Prob. originally `reciter of mantra', whence `versed in sacred texts, wise man'.
°mahāmantri /mᵊhamanˈtriː/
A2753
†[Sanskrit stem mahāmantrin `chief counsellor, prime minister; great statesman ...', < mahā, + mantrin].
definitions
1 n. Prime minister, chief counsellor.
see: rājakulamahāmantri