Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
15 items found
caturmukha ~ caturmmukha /cɔɗʊrˈmʊk/ A697     †[Mod. Khmer ចតុរមុខ ~ Khmer ចតុម្មុខ caturamukha ~ catummukha /catɗo(r)mʊk/ ``having four faces or parts; confluence of four rivers; Chattomukh (junction of four rivers at Phnom Penh)''; Sanskrit caturmukha `four face; four-faced', < catur, + mukha]. definitions 1 v.st. To be four-faced.1 2 n. (Conjecturally) the Caturdvāra, on the śilātaṭāka in Śrī Jayendranagarī. cf: trimukha references caturmmukha: K.1198B:1, 43 (A.D. 1014, NIC II/III:240; GG fichier). caturmukha: K.204:2, garbled (A.D. 878-977, C VII:42). notes 1 Cf. NIC II/III:252, note 1.
trimukha /trɪˈmʊk/ A1375     †[Sanskrit trimukha `three-faced', < tri, + mukha]. definitions 1 n. Name or description of the image of an unidentified divinity. cf: caturmukha references K.702B:12 (A.D. 1025, C V:222), hapax.
*mukha ~ mukkha2 ~ muka2 /mʊk/ MK2383     [Angkorian mukha; mod.Khmer មុខ mukh /mʊk/; Skt and Pāli mukha]. definitions 1 n. Face, visage, countenance; face, front, façade; forepart, beginning, source. 2 n. Mouth, beak, snout, muzzle; opening, entrance, aperture, orifice. 3 n. Top, head, summit; tip, point, pinnacle; chief, principal, best. see: mukkha1 references muka2: IMA 6A:10 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 110); mukkha2: IMA 38:22, 97, 151 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283). citations biya jāta nēḥ tala riaṅa do e mukkha (IMA 38: 97), `from this life on into the future'. mukkha teca (IMA 38: 151), `façade, ornamental front; gable end'.1 notes 1 BEFEO, LXII: 325, Commentaire (134).
bhadramukha /bhadrəˈmʊk/ PA2493     †[Sanskrit bhadramukha `having a fair face',1 < bhadra, + mukha]. definitions 1 n. Slavename.2 references K.149:5 (A.D. 578-677, C IV:28), hapax. notes 1 Or `one whose face (or look) confers prosperity' (MW 746b). 2 Pou, 349a; LS, 438.
mitramukha /mɪtrəˈmʊk/ PA2667     †[Sanskrit mitramukha `speaking like a friend (but not being really one)',1 but here prob. literally `friendly-faced', < mitra, + mukha]. definitions 1 n. Slavename.2 references K.155/II:11 (A.D. 578-777, C V:64), hapax. notes 1 MW 816b. 2 Pou, 374a; LS, 463.
muk ~ mukha° ~ °mukha /mʊk/ PA2675     [Angkorian mukha; mod. Khmer មុខ mukh /mʊk/;1 Sanskrit mukha]. definitions 1 n. Face, visage, countenance. 2 n. Mouth, muzzle, snout, beak, maw; mouth (of cave, river), spout (of vessel); opening, aperture, orifice; passage, entrance, entry. 3 n. Face, front, façade; forepart, head; beginning, source, origin, introduction; occasion, means. 4 n. Head, top, summit, tip, point, pinnacle; chief, principal, best.2 see: bhadramukha, mitramukha, senāmukhavijayā, ʼaśītimukha references K.41:7 (A.D. 578-677, C VI:32), hapax. citations poñ muk krahaṃ (K.41:6-7), `the poñ Mukha Kraham' (`red face'). notes 1 See Headley, 932b. 2 Pou, 374b; LS, 464 (muk krahaṃ).
mukhaprīti /mʊkhəpriˈɗiː/ PA2676     †[Sanskrit *mukhaprīti, `having favor of face or a good appearance', < mukha, + prīti]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.910:9 (A.D. 651, C V:39), hapax. notes 1 Pou, 375a; LS, 464.
mukhamātra /mʊkhəˈmaːt/ PA2677     †[Sanskrit mukhamātra `reaching to the mouth, as far as the mouth', but here more likely `as good as his appearance', < mukha, + mātra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.115:9 (A.D. 665, C VI:10); K.155:21 (A.D. 578-777, C V:64). notes 1 Pou, 375a; LS, 464.
mukhaliṅga /mʊkhəˈlɪŋ/ PA2678     †[Sanskrit *mukhaliṅga, < mukha, + liṅga]. definitions 1 n. A mukhaliṅga, i.e. a liṅga with the face or head of Śiva on its shaft.1 references K.903:1 (A.D. 578-777, C VI:70), hapax. notes 1 Bhattacharya, Religions brahmaniques, 79. Pou, 375a; LS, 464.
mukha /mʊk/ A2814     †[Mod. Khmer មុខ mukh /mʊk/;1 Sanskrit mukha]. definitions 1 n. Face, visage, countenance. 2 n. Mouth, beak, snout, muzzle; (by trope); entrance, opening, aperture, orifice; spout (of vessel); mouth (of cave, river). 3 n. Top, head, summit; tip, point, pinnacle; chief, principal, best. 4 n. Front, façade, forepart; beginning, introduction; source, origin, occasion, means. see: caturmukha, ekādaśamukha references passim, 32 occurrences. citations khloñ mukha `principal head, chief director': K.263D:61 (A.D. 984, C IV:115); K.989B:29 (A.D. 1008, C VII:164); K.572B:3 (A.D. 1011, MA I, № 3:77); K.205:14, 14 bis (A.D. 1036, C III:3); K.207:52 (A.D. 1042, C III:16); K.374:7, 22 (A.D. 1042, C VI:251); K.391W:20, 38 (A.D. 1082, C VI:297); K.340:6 (A.D. 778-877, C VI:81); K.352S:17 (A.D. 878-977, C V:126); K.956/2°:26 (A.D. 878-977, C VII:128); K.566A:12 (A.D. 978-1077, C V:182); K.991:30, 31, 32 (A.D. 978-1077, C VII:191). ... mukha vala toy skat lap kroy vañ ʼanak samudāya ... (K.227:18-9), `... the vanguard of the [Cham] forces followed to cut [them] off, stole behind [and] took by surprise the men of the [Khmer] rear-guard ... '. □ □ □ □ □ □ □ □ krapi pi oy mukha2 stvay sandigdha ○ (K.353S:10), `... water buffaloes, so as to give [them] misleading [and] falsified faces'.3 notes 1 See Headley, 932b. 2 C V:135, note 2: ``Douteux.'' 3 See C V:138, note 3. My rendering is less than certain.
mukhadvāra /mʊkhəˈdwaːr/ A2815     †[Sanskrit *mukhadvāra, < mukha, + dvāra]. definitions 1 n. Front door or gate, presumably of a palace. references K.425:11 (A.D. 968?, C II:142), hapax. citations pre mratāñ śrī narendrasiṅha senāpati vraḥ mukhadvāra dau saṅ gol ta gi bhūmi ○ (K.425:11-2), `[A royal directive] bade the lord Śrī Narendrasiṁha, general [charged with defense] of the royal front gate, to go out [and] set up boundary-markers on the tract'.
mukhasphālana /mʊkhəˈsphaːl/ A2816     †[Sanskrit *mukhasphālana, < mukha, + sphālana `flapping or flopping or striking against, slapping']. definitions 1 n. Act of slapping in the face. 2 n. Slap in the face. references K.233B:13 (A.D. 878-977, JA, 1954:50), hapax. citations ... nirṇnaya mukhasphālana 40 10 (K.233B:12-3), `... [they] were sentenced [to receive] fifty slaps in the face'.
mukhya /mʊk/ A2817     †[Sanskrit mukhya `first, principal, chief, eminent' and `leader, guide', < mukha, + sfx -ya]. definitions 1 v.st. To be chief, principal, head. references K.868A:19 (A.D. 896, C II:61); K.175S:3 (A.D. 987, C VI:173); K.153:20 (A.D. 1001?, C V:194); K.814B:26 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379); K.989C:13, 16, 21, 21 bis, 25, 25 bis (A.D. 1008, C VII:164); K.569:21 (A.D. 1011, MA I, № 4:77); K.782:9 (A.D. 1071, C I:221); K.56A:31, D:37 (A.D. 878-977, C VII:3). citations nivandhana chloñ ta mukhya ta pvānn (K.56A:31), `To be furnished by the four principal chloñ: ... '.
senāmukhavijayā /senamʊkhəwɪɟɔˈjaː/ PA3841     †[Sanskrit, fem. of *senamukhavijaya `victory of or by a vanguard' (?), < senāmukha `vanguard, army corps' (senā, + mukha), + vijaya `victory, triumph, conquest']. definitions 1 n. Unidentified female divinity.1 references K.904A:21 (A.D. 713, C IV:54), hapax. citations kpoñ kaṃmratāṅ ʼañ śrī senāmukhavijayā (K.904A:20-1), `the kpoñ My High Lady Śrī Senāmukhavijayā'. notes 1 Pou, 504b; LS, 589.
ʼaśītimukha /ʔəsiɗɪˈmʊk/ PA4235     †[Sanskrit *aśītimukha `having eighty mouths or passages', < aśīti `eighty', + mukha]. definitions 1 n. Name of a hell: the Aśītimukha.1 cf: naraka references K.728:5 (A.D. 678-777, C V:83), hapax. notes 1 Pou, 27a; LS, 25.