Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
3 items found
khlēḥ /kʰlɛːh/
A484
†[Naturalization of Sanskrit kleśa `pain, affliction, distress'; cf. mod. Pālicized Khmer កិលេស kiles /keˈleːh/ ``n. defilement, evil thoughts, morally defiling passions; dissoluteness, licentiousness, lust, depravity; suffering, pain, worry''1 ].
definitions
1 n. Pain, suffering, affliction.
2 v.tr. To afflict, torment, cause pain and suffering.
references
K.144:8 (A.D. 1378-1477, C VII:34, BEFEO, LXX:101), hapax.
notes
1 Cf. RD&S. 216b.
mahā ~ mhā /mᵊhaː/
A2730
[Pre-Angkorian mahā°; mod. Khmer មហា mahā°; combining form of Sanskrit maha(n)t `great'].
definitions
As prior member of compounds, great.
references
mhā: K.370:15 (A.D. 978-1077, C VII:58);
mahā: K.685:7 (A.D. 1078-1177, C IV:206).
vāla1 /waːl/
. †
A3528
[Mod. Khmer ពាល bāl /piːəl/;1 Sanskrit bāla ~ vāla `young, not full-grown; newly risen, early, waxing; puerile, ignorant, foolish' and n. `child, minor'].
definitions
1 n. Child: boy, girl.
see: savāla, savālavṛddha
references
K.299:10, garbled (A.D. 1078-1177, JA, 1883.1:491, NIC II:161, II/III:156), hapax.
citations
... ʼanak=ta mūḍha ○ pracanda ○ paṃpat viśvāsa ○ saṃlāp strī □ □ □ vāla (K.299:10), `... people who have gone astray, who are impetuous, who break [their] faith, who kill women, □□□ , children'.
notes
1 See Headley, 820a.