Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
1 item found
pūrvvāpara ~ pūrvvapara ~ purvvāpara /ɓurwaˈɓɔːr/ A2232     †[Sanskrit pūrvāpara `before and behind, directed forward and backward; eastern and western; first and last, ...', < pūrva, + apara `posterior, later, latter; western; inferior; distant, opposite, different, ...']. definitions 1 v.st. To be directed forward and backward; to run from east to west, from beginning to end, from one end to the other. 2 n. Proof of title (tracing ownership down to the present). references purvvāpara: K.814B:14 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379, APK II:106); K.1198C:34 (= Ka.18:34) (A.D. 1009, NIC II/III:240); pūrvvapara: K.153:28 (A.D. 1001?, C V:194); K.829:14 (A.D. 978-1077, C IV:43); pūrvvāpara: K.158B:29, D:14 (A.D. 1003, C II:97); K.693B:23 (A.D. 1003, C V:202); K.814E:14 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:404); K.1198A:34 (A.D. 1014, NIC II/III:240). citations ... thvāy saṃnvat roḥh purvvāpara leha vraḥ kaṃsteṅ ʼañ mān bhūmi noḥh ○ (K.1198A:34), `... presented a petition in the form of proof of title [to allow?] My Holy Kaṃsteṅ to have the land in question'. man pūrvvāpara ta roḥh neḥh svaṃ leṅ vraḥ karuṇāprasāda ○ pi saṅ gol praśasta ○ (K.158B:29), `When there was proof of title in this manner, [he] sued to grant royal permission to set up inscribed boundary-markers'. ... ti vāp vrahmaputra oy saṃnvatt pi vatt is pūrvvāpara ... (K.693B:23-4), `... a petition was submitted by the vāp Brahmaputra for enclosing all [of it] from one end to the other ... '.