Search Results for Dictionary of Old Khmer

Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
7 items found

pitara ~ pittara /ɓɪɗɔːr/ MK1605 [Pāli pitar `father' (cf. Sanskrit pitṛ)]. definitions 1 n. Fathers, forefathers; deceased ancestors. cf: pitā references pittara: IMA 3A:72 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); IMA 22:15 (A.D. 1636, BEFEO, LX: 163); pitara: IMA 6A:15 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 110).

pitā ~ pītā /ɓɪɗaː/ MK1607 [Angkorian pitṛ; mod.Khmer បិតា pitā /ɓɤyɗaː/; Skt and Pāli pitā, nom. sg. of Sanskrit pitṛ, Pāli pitar]. definitions 1 n. Father. 2 n. Forefather, deceased ancestor. see: māttāpittā, °&service=dictionary&language=oldkhmer">varapitā° cf: pitara references pītā: IMA 29:7 (A.D. 1646, BEFEO, LX: 205); pitā: IMA 17:64 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163).

pitara ~ pittara ~ pitra /ɓɪt/ (?) A2147 †[Mod. Khmer បិតរ ~ Khmer បិដរ pitara ~ piṭara /ɓeˈɗɑːr/ ``n. father (formal); ...''; Sanskrit pitaras, nom. pl. of pitṛ]. definitions 1 v. Forefathers, ancestors. references pitra: K.453/I:7 (A.D. 1206, C III:116); pittara: K.218:13, 35, 43 (A.D. 978-1077, C III:45); pitara: K.70B:10 (A.D. 878-977, C II:58).

pitṛ° /ɓɪtˈrɪ/ A2148 †[Cf. mod. Khmer បិតា pitā /ɓɤyˈɗaː/ ``n. father (roy. and formal)''; Sanskrit pitṛ `father, parent; forefather']. definitions 1 n. Forefather, esp. deceased ancestor. see: pitara

pitṛpakṣa /ɓɪtrɪˈɓak/ A2149 †[Sanskrit pitṛpakṣa `the paternal side or party or relationship' and `being on the father's side', < pitṛ, + pakṣa]. definitions 1 n. The father's side (of one's family or family line). 2 v.st. To be in the paternal line. cf: mātṛpakṣa references K.383N:18 (A.D. 1046, C V:133); K.235D:61 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56).

pitṛ /ɓɪˈtriː ~ ɓɪtˈriː/ PA2248 [Angkorian pitṛ° and pitara; mod. Khmer បិតា pitā /ɓɤyˈɗaː/ ``n. father (roy. and formal)''; Sanskrit pitṛ `father, parent; forefather'; cf. nom. sg. pitā, nom. pl. pitaras]. definitions 1 n. Deceased ancestor, forefather.1 see: saptapitā references K.561:9, 9 bis, 21, 27 (A.D. 681, C II:39). citations satra pitṛ liḥ 1 (K.561:9), `Offering to the dead: 1 liḥ [of milled rice]'. ... ge dau ʼavīcinarakk dauṅ ge pitṛ ge (K.561:21), `... they shall go to the Avīci hell together with their ancestors'. kñuṃ man poñ candrānna oy ta pitṛ ... (K.561:27), `A slave whom the poñ Candrānna has given to the dead: ... '. notes 1 Pou, 313a; LS, 400.

saptapitā /sapɗəɓɪˈɗaː/ PA3652 †[Sanskrit, nom. sg. of *saptapitṛ `seven fathers', < sapta, + pitṛ]. definitions 1 n. Male ancestors to the seventh generation.1 references K.127:20 (A.D. 683, C II:89); K.154A:17 (A.D. 734, C II:123). notes 1 Pou, 478a; LS, 562.