Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
praṇaṃ ~ pranaṃ ~ pranama ~ pranaṃma ~ pranaṃmya ~ pranaṃmra /prənɔm/ MK1720     [Mod.Khmer ប្រណម praṇam ~Khmer ប្រណម្យ praṇamy /prɑnɑm/; Sanskrit praṇamana `bowing down before, salutation, reverence', < pra-√nam `to bend or bow down before, make obeisance to']. definitions 1 n. The act of bowing and making obeisance. 2 v.intr. To bow down, make obseisance. references pranaṃmra: IMA 2:4 (A.D. 1577, BEFEO, LVII: 102); pranaṃmya: IMA 3A:14 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); pranaṃma: IMA 17:10 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163); IMA 32:29 (A.D. 1688, BEFEO, LX: 205); pranama: IMA 32:14 (A.D. 1688, BEFEO, LX: 205); pranaṃ: K.144:2 (A.D. 1378-1477, C VII: 34; BEFEO, LXX: 101); IMA 31A:8 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); praṇaṃ: IMA 38:10 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283). citations thvāya paṅgaṃ pranaṃ ta caranaṃvuja ... (K.144: 2), `[He] presents [his] reverential salutations [and] obeisances to the lotus feet ...'. thvāya paṅgaṃma pranaṃmra dūla ta braḥ varapādārubindhu nai ... (IMA 2: 4-5), `[I] present [my] reverential salutations [and] obeisances (addressed) to the precious lotus-feet of ...'.
pranaṃ /prəˈnɔːm/ A2312     †[Mod. Khmer ប្រណម ~ Khmer ប្រណម្យ praṇam ~ praṇamy /prɑˈnɑm/ ``n. greeting made by placing the palms together with the fingers pointing up and raising the hands up from the chest to the forehead''; Sanskrit praṇamana `bowing before, salutation, reverence', < pra-√ṇam `to bend or bow down before, make obeisance to']. definitions 1 n. The act of bowing or making obeisance. 2 v.intr. To bow down, make obseisance. references K.144:2 (A.D. 1378-1477, C VII:34, BEFEO, LXX:101). citations ... thvāy paṅgaṃ pranaṃ ... (K.144:2), `... presents an añjali [and] makes obeisance ... '.1 notes 1 Cf. BEFEO, LXX:106, notes 5 and 6.