Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
5 items found
karuṇāprasāda /kɔrʊnaprəˈsaːt/ A107     †[Sanskrit *karuṇāprasāda, < karuṇā, + prasāda]. definitions 1 n. Royal benefice. 2 adv. As a royal benefice.1 references K.521:13 (A.D. 850/1, C IV:167); K.809N:2 (A.D. 878/87, C I:37); K.61B:8 (A.D. 912, C VII:20); K.957B:4 (A.D. 941, C VII:137); K.174E:5 (A.D. 947, JA, 1914.1:644); K.958:5, 10, 12 (A.D. 947, C VII:141); K.165N:6, 7, 9, 10 (A.D. 957, C VI:132); K.181A:16 (A.D. 962, C VI:140); K.239N:1 (A.D. 966, C III:79); K.659:8 (A.D. 968, C V:143); K.669B:6 (A.D. 972, C I:159); K.257S:4, 25, 32, 39 (A.D. 979, C IV:140); K.175W:13 (A.D. 987, C VI:173); K.153:3 (A.D. 1001?, C V:194); K.89:14 (A.D. 1002, C III:164); K.158A:5, B:16, 29 (A.D. 1003, C II:97); K.693:4, 14 (A.D. 1003, C V:202); K.944:7 (A.D. 1003, C V:210); K.598B:3, 5, 15 (A.D. 1006, NIC II/III:230); K.989B:30 (A.D. 1008, C VII:164); K.933:5, 19 (A.D. 1014, C IV:47); K.342E:49 (A.D. 1015, C VI:236); K.702B:4 (A.D. 1025, C V:222); K.843A:17, 22 (A.D. 1025, C VII:109); K.230D:8 (A.D. 1026, C VI:241); K.618:39 (A.D. 1026, NIC II/III:224); K.212A:9, 10 (A.D. 1027, C III:29); K.380W/2°:25 (A.D. 1037, C VI:257); K.353N:36 (A.D. 1046, C V:133); K.521:13 (post-A.D. 1050, C IV:167); K.235D:83 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.254B:9, 10 (A.D. 1129, C III:180); K.697B:10 (A.D. 878-977, C VII:94); K.143A:4 (A.D. 978-1077, C VI:18); K.175E:5, W:13 (A.D. 978-1077, C VI:173); K.202:7, 10 (A.D. 978-1077, C VII:40); K.208:46, 60 (A.D. 978-1077, C III:122, VI:287); K.229:2, 5 (A.D. 978-1077, C VI:273); K.542:10 (A.D. 978-1077, C III:221, 224). notes 1 Cœdès and others usually transcribe this item as two words, karuṇā prasāda. `The favor of a gift' is not inadmissible, but the dependent compound, `a gift given out of (royal) compassion, gace, or goodwill', is more likely. The term is regularly preceded by vraḥ.
prasāda /prəˈsaːt/ A2364     [Pre-Angkorian prasāda; mod. Khmer ប្រសាទ prasād /prɑˈsaːt/ ``feeling, sensation; serenity''; Sanskrit prasāda `serenity of disposition, good humour; graciousness, kindness, favor, aid; gift, gratuity']. definitions 1 n. Grace, graciousness; kindness, favor; (royal) gift. 2 v.tr. (Of a sovereign) to grant, bestow, confer (royal) gifts. see: karuṇāprasāda, rājaprasāda references passim, 114 occurrences in Angkorian of which the earliest is in K.774A:1 (A.D. 860?). citations 1230 śaka ṣṭhāpaka vraḥ vuddha kamrateṅ ʼañ śrī śrīndramahādeva prasāda ta mahāsvāmī thera śrī śrīndramaulīdeva jā saṅkalpa paṃre ta kamrateṅ ʼañ bhikṣusaṅgha phoṅ (K.754B:7-10), `In [this same] Śaka year of 1230, My High Lord Śrī Śrīndramahādeva, who had set up an image of the Buddha, made holy gifts to the Mahāsvāmī Thera Śrī Śrīndramaulīdeva in fulfillment of a vow to serve My High Lords of the congregation of bhikṣu'.
prasāda /prɔˈsaːt/ PA2408     [Angkorian prasāda; mod. Khmer ប្រសាទ prasād /prɑˈsaːt/ ``n. feeling, sensation; serenity''; Sanskrit prasāda `serenity of disposition, good humour; graciousness; kindness, favour, aid; gift, gratuity']. definitions 1 n. Grace, graciousness; kindness, favor; (royal) gift. 2 v.tr. (Of a sovereign) to grant, bestow, confer (royal) gifts.1 references K.904A:27 (A.D. 713, C IV:54); K.146:13 (A.D. 778-877, C VI:80). citations sre praṅ man dhūli jeṅ vraḥ kaṃmratāṅ ʼañ śrī jayadevī prasāda ta mratāñ śakrasvāmi ʼagrāsana ... (K.904A:27), `A dry field which Her Majesty My Holy High Lady Śrī Jayadevī has granted to the lord Śakrasvāmi, [her] chief minister: ... '. gi tel vraḥ kamratāṅ ʼañ prasāda ... (K.146:13), `This is what My Holy High Lord has conferred ... '. notes 1 Pou, 330b; LS, 424.
prasādapattana /prɔsadəˈɓat/ PA2409     †[Sanskrit *prasādapattana `town granted by royal favor or located on a royal grant', < prasāda, + pattana ~ paṭṭana]. definitions 1 n. Toponym.1 references K.904B:17 (A.D. 713, C IV:54), hapax. notes 1 Pou, 330b; LS, 424.
rājaprasāda ~ rājyaprasāda /raɟəprəˈsaːt/ A3044     †[Sanskrit rājaprasāda `royal favour', < rāja, + prasāda]. definitions 1 n. Royal gift or benefice. cf: karuṇāprasāda references rājyaprasāda: K.342W:4 (A.D. 1008, C VI:236), hapax. rājaprasāda: K.342W:8 (id.).