Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
14 items found
purusa ~ parassa /ɓʊrʊh/ MK1643     [Pre-A. and Angkorian puruṣa; mod.Khmer បុរស puras /ɓorɑh/ andKhmer ប្រុស prus /proh/; Sanskrit puruṣa (cf. Pāli purisa)]. definitions 1 n. Adult male person, man. see: prusa, mahāpurusa references parassa: IMA 38:120 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283). purusa: IMA 3A:37, 41 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106). citations doḥ braḥ rājaputra purusa ... (IMA 3A: 41), `If the holy royal child were a male, ...'.
puruṣa /ɓʊˈrʊh/ A2188     [Pre-Angkorian puruṣa; mod. Khmer បុរស puras /ɓoˈrɑh/ ``n. man, male person (formal); n. soul / will / mind (of a person)'' and prus /proh/ ``n. man, male; adj. to be male (of humans)''; Sanskrit puruṣa `man, male person; human being, person; officer, functionary, attendant, servant; the soul, spirit or animating principle in men and other beings; the Supreme Being']. definitions 1 n. Adult male person, man. 2 n. Person, human being, individual. 3 n. Puruṣa (cf. Nārāyaṇa), primal Man as soul or source of the universe: the Supreme Being identified with Śiva, Viṣṇu, Brahmā. 4 n. An adult male having the qualities of manhood: manly or valiant man, hero. 5. Man, worker, hand, subordinate, servant. see: bhūmipuruṣakāra references K.598B:40 (A.D. 1006, BEFEO, XXVIII:58, NIC II/III:230); K.989B:10 (A.D. 1008, C VII:164); K.618:41 (A.D. 1026, BEFEO, XXVIII:59, NIC II/III:224); K.235C:63, D:71 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.194B:5, 10 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134); K.850:10, 14 (A.D. 1078-1177, C I:268).
puruṣapura /ɓʊrʊsəˈɓuːr/ A2189     †[Sanskrit puruṣapura `the capital of Gāndhāra, mod. Peshawar'; interpretation in doubt, perhaps `Śiva's town', < puruṣa, + pura]. definitions 1 n. Toponym. references K.105/1°:11 (A.D. 912?, C VI:183), hapax.
puruṣapradhāna /ɓʊrʊsəprəˈdhaːn/ A2190     †[Sanskrit *puruṣapradhāna, < puruṣa, + pradhāna]. definitions 1 n. Leading man, local notable, man of distinction. references K.231:36 (A.D. 958/67, C III:72); K.425:21 (A.D. 968?, C II:142); K.848:6 (A.D. 969, C I:187); K.814B:23, 26, 32, 35, 58 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379); K.989D:1, 2 (A.D. 1008, C VII:164); K.879:6 (A.D. 1041, C V:235); K.258A:17, B:13 (post-A.D. 1107, C IV:175); K.143D:12 (A.D. 978-1077, C VI:218); K.736:8, 8 bis (A.D. 1078-1177, C V:306).
puruṣādhikāra /ɓʊrʊsadhɪˈkaːr/ A2191     †[Sanskrit puruṣādhikāra `manly office or duty', < puruṣa, + adhikāra]. definitions 1 n. Supervisor of functionaries or servants. 2. (Probably) functionaries and supervisors. references K.195/383B; 6, 11 (A.D. 1119/21, BEFEO, XLIII:134).
puruṣa /ɓʊˈrʊh/ PA2270     [Angkorian puruṣa; mod. Khmer បុរស puras /ɓoˈrɑh/ ``n. man, male person (formal); soul / will / mind (of a person)'' and prus /proh/ ``n. man, male; adj. to be male (of humans)''; Sanskrit puruṣa `man, male person; human being, person; officer, functionary, attendant, servant; the soul, spirit or animating principle in men and other beings: the Supreme Being']. definitions 1 n. Adult male person, man. 2 n. Person, human being, individual. 3 n. Puruṣa (cf. Nārāyaṇa), primal Man as soul or source of the universe: the Supreme Being identified with Śiva, Viṣṇu, Brahmā. 4 n. An adult male having the qualities of manhood: manly or valiant man, hero. 5 n. Man, worker, hand, subordinate, servant. 6 n. Personal name.1 references K.726C:1 (A.D. 678-777, C V:75), hapax. citations bhā puruṣa (K.726C:1), personal name (`the bhāgavata Puruṣa'). notes 1 Pou, 315b; LS, 404.
puruṣakāra /ɓʊrʊsəˈkaːr/ PA2271     †[Sanskrit puruṣakāra `manly or heroic act, virility', < puruṣa, + kāra]. definitions 1 n. Work done by men, labor accomplished by workers.1 2 n. Human effort.2 references K.78:18 (A.D. 677, C VI:12); K.582:4 (A.D. 693, C II:200); K.1214:8 (A.D. 726, JA, 293 (2005).1:11); K.786:8, 12 (A.D. 578-777, C VII:107). citations vā puruṣakāra (K.78:18; K.582:4; K.786:8), slavename. sanme ni ge pī ʼnak ta sthāpanā vraḥ jāhv sre duñ kñuṃ tve daṃriṅ jlaṅ kaʼol puruṣakāra ge daṅ anvaya ... (K.1214:7-9), `Having joined together, [these] three individuals (are ones who) have by their own and their children's efforts set up the image, acquired ricefields, bought slaves, [and] made plantations in Jlaṅ Kaʼol, ...'' gi nā ge oy puruṣakāra ge daṅ ʼanvaya daṅ vraḥha (K.1214:12), `The following is what they have given of their own effort both to [their] descendants and to the divinity'. notes 1 Cf. Angkorian bhūmipuruṣakāra (K.249:8) `human production from the land, exploitation'. 2 But Pou, 316a; LS, 404: `skt. n.p. action héroïque'.
puruṣapāla /ɓʊrʊsəˈɓaːl/ PA2272     †[Sanskrit *puruṣapāla `protector of mankind', < puruṣa, + pāla]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.154A:11 (A.D. 734, C II:123), hapax. notes 1 Pou, 316a; LS, 404.
puruṣavadasvāmi /ɓʊrʊsəwɔdəswaˈmiː/ PA2273     †[Sanskrit *puruṣavadasvāmi `the lord who speaks to men', < *puruṣavada `speaking to men' (puruṣa, + vada `act of speaking, talking'), + svāmi]. definitions 1 n. Epithet of an unidentified divinity.1 references K.51:3 (A.D. 578-677, C V:14), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 316a. LS, 404.
puruṣaśīlacan /ɓʊrʊsəsiləˈcan/ PA2274     †[Sanskrit *puruṣaśīlacandra `moon of human virtue', < puruṣaśīla `virtue among men' (puruṣa, + śīla), + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.726C:1 (A.D. 678-777, C V:75), hapax.2 notes 1 Not listed by Pou, 316a. LS, 404. 2 The text (C V:77) reads puruṣa çīlacan, divided.
puruṣottama /ɓʊrʊsotˈɗɔːm/ PA2275     †[Sanskrit puruṣottama `best of men; highest being', < puruṣa, + uttama]. definitions 1 n. Epithet of Viṣṇu.1 references K.939:6 (A.D. 578-677, C V:56), hapax. notes 1 Bhattacharya, Religions brahmaniques, 101. Pou, 316a; LS, 404.
mahāpurusa ~ mahāpūrūṣa /mᵊhaɓʊˈrʊh/ A2751     †[Sanskrit mahāpuruṣa `great or eminent man; great saint, sage or ascetic' and epithet of Viṣṇu and the Buddha;1 < mahā, + puruṣa]. definitions 1 n. Ecclesiastic title (`great sage'). references mahāpūrūṣa: K.105/1°:6 (A.D. 912?, C VI:183); mahāpurusa: K.177:21, 24, 27 (A.D. 1278-1477, C VII:37). notes 1 Cf. Pāli mahāpurisa `great man, hero, man born to greatness, man destined by fate to be a Ruler or Saviour of the World' (RD&S, 526b).
*satpurusa ~ satpuparusa /satɓʊˈrʊh/ A3979     †[Sanskrit satpuruṣa `good or wise man', < sat `true, good, right; wise, venerable, honest', + puruṣa]. definitions 1 n. Good or wise man. references satpuparusa:1 K.177:28 (A.D. 1278-1477, C VII:37, BEFEO, LXX:112), hapax. citations hai sādhu satpuparusa phoṅ (K.177:28-9), `O holy men [and] wise!' notes 1 The text reads satpuparusa, with gratuitous pa at the head of line 29.
ʼātmapuruṣakāryya /ʔatməɓʊrʊsəˈkaːr/ A4903     †[Sanskrit ātmapuruṣakārya, < ātmapuruṣa `one's own men or people' (ātma, + puruṣa), + kārya]. definitions 1 n. Work or labor done by one's own people. references K.254B:10 (A.D. 1129, C III:180), hapax.