Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
puruṣakāra /ɓʊrʊsəˈkaːr/ PA2271     †[Sanskrit puruṣakāra `manly or heroic act, virility', < puruṣa, + kāra]. definitions 1 n. Work done by men, labor accomplished by workers.1 2 n. Human effort.2 references K.78:18 (A.D. 677, C VI:12); K.582:4 (A.D. 693, C II:200); K.1214:8 (A.D. 726, JA, 293 (2005).1:11); K.786:8, 12 (A.D. 578-777, C VII:107). citations vā puruṣakāra (K.78:18; K.582:4; K.786:8), slavename. sanme ni ge pī ʼnak ta sthāpanā vraḥ jāhv sre duñ kñuṃ tve daṃriṅ jlaṅ kaʼol puruṣakāra ge daṅ anvaya ... (K.1214:7-9), `Having joined together, [these] three individuals (are ones who) have by their own and their children's efforts set up the image, acquired ricefields, bought slaves, [and] made plantations in Jlaṅ Kaʼol, ...'' gi nā ge oy puruṣakāra ge daṅ ʼanvaya daṅ vraḥha (K.1214:12), `The following is what they have given of their own effort both to [their] descendants and to the divinity'. notes 1 Cf. Angkorian bhūmipuruṣakāra (K.249:8) `human production from the land, exploitation'. 2 But Pou, 316a; LS, 404: `skt. n.p. action héroïque'.
bhūmipuruṣakāra /bhumɪɓʊrʊsəˈkaːr/ A2643     †[Sanskrit *bhūmipuruṣakāra, < bhūmi, + puruṣakāra `human effort' (puruṣa, + kāra)]. definitions 1 n. Human production from land, exploitation of land; land revenues. cf: bhūmyākara references K.249:8 (A.D. 1109, C III:97), hapax. citations ... mvat pi trā pāñjiya ʼaṃpall khñuṃ nu bhūmipuruṣakāra khloñ vala dharmmaśīla ... (K.249:8-9), `... joined together to draw up an inventory of all of the commandant Dharmaśīla's slaves and land revenues ... '.