Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
13 items found
kṛtajñasāra /krɪtəɟɲəˈsaːr/ PA437     †[Sanskrit *kṛtajñasāra `having the essence of gratitude', < kṛtajña, + sāra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.904B:2 (A.D. 713, C IV:54), hapax. notes 1 Pou, 119b; LS, 127.
krāntasāra /kranɗəˈsaːr/ PA609     †[Sanskrit *krāntasāra, perhaps `surpassing power', < krānta `gone over, spread', + sāra]. definitions 1 n. Toponym.1 references K.427:6 (A.D. 578-677, C VI:43), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 117a, or by LS, 149.
pavarasara /pawɔrəsaːr/ MK1554     [Pāli *pavarasāra, < pavara, + Pāli and Sanskrit sāra]. definitions 1 v.st. To be of the highest worth. references IMA 3A:5 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); IMA 31A:3-4 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); IMA 32:11-2 (A.D. 1688, BEFEO, LX: 205); IMA 37:3 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301).
trailokyasārasvāmi /trɤylokjəsarəswaˈmiː/ PA1687     †[Sanskrit *trailokyasārasvāmī, `lord of the substance of the three worlds', < trailokya `the three worlds', + sāra, + stem svāmin]. definitions 1 n. Epithet of the unidentified divinity.1 references K.21:2 (A.D. 578-677, C V:5), hapax. notes 1 Pou, 233a; LS, 313.
dhakkarīsāra /dhakkəriˈsaːr/ PA1968     †[Sanskrit *dhakkarisāra `having the power to destroy one's enemies', < dhakk- (stem of dhakkayati `to destroy'), + ari `enemy', + sāra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.910:6 (A.D. 651, C V:39), hapax. notes 1 Pou, 265a; LS, 351.
dharmmasāra /dharməˈsaːr/ PA2003     †[Sanskrit dharmasāra `knowing the real meaning of the Dharma', < dharma, + sāra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.54:17 (A.D. 629, C III:157), hapax. notes 1 Pou, 270b; LS, 355.
bhāviśāra /bhawɪˈsaːr/ PA2537     †[Sanskrit, for *bhāvisāra `future worth, predestined wealth', < stem bhāvin `becoming, coming into existence', + sāra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.154A:13 (A.D. 734, C II:123), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 354b. LS, 445: `skt. n.p. litt. plein de sentiment + bigarré'.
sāmantrī /sarmantriː/ (?) MK3153     [Prob. Pāli sāramantrī, < sāra, + mantrī]. definitions 1 n. Personal name: Sāramantrī (`counsellor of [matters of] substance'). references IMA 24:25 (A.D. 1643, BEFEO, LX: 163).
*sāra ~ sā2 ~ s̈ā ~ °sara /saːr/ MK3158     [Mod.Khmer សារ sār /saːr/; Skt and Pāli sāra]. definitions 1 n. Heart, pith; substance, essence, value. 2 v.st. To be strong, excellent, superior. see: pavarasara, *ʼasāra references s̈ā: IMA 38:147 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); sā2: IMA 31B:19 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205). citations s̈oḥ sā (IMA 31B: 19), `completely, wholly, fully'.1 notes 1 Cf. BEFEO, LX: 224, note 8.
vuddhisāra /wʊtdhɪˈsaːr/ PA3366     †[Sanskrit *buddhisāra `having strength of mind, power of understanding', < buddhi `intellect, mind, reason', + sāra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.451S:5 (A.D. 680, C V:49), hapax. notes 1 Pou, 454a; LS, 532.
sār ~ *sāra ~ °śāra ~ sara ~ *sar /saːr/ PA3740     [Angkorian sāra ~ sār; mod. Khmer សារ sār /saːr/ ``... n. substance, essence; strength; value, wealth, riches''; Sanskrit sāra `core, pith; strength, power; substance, essence; gist, real meaning; worth, value; wealth']. definitions 1 n. Strength, power, force, authority. 2 n. Substance, essence, essential meaning. 3 v.tr. To follow the gist or sense of. 4 n. Slavename.1 see: kaṃsar ~ kansar, kṛtajñasāra, krāntasāra, trailokyasārasvāmi, dhakkarīsāra, dharmmasāra, bhāviśāra, vuddhisāra, ʼasāra references sara: K.134:28 (A.D. 781, C II:92); sār: K.78:8 (A.D. 677, C VI:12). notes 1 Pou, 492b (sāraa and sārab); LS, 571 (sara): `ensemble; hyp.' 576 (sār): `message'.
sarvvādhikārisāra /sarwadhɪkarɪˈsaːr/ A4099     †[Sanskrit sarvādhikārisāra, < sarvādhikāri, + sāra]. definitions 1 n. Title of an office (`authority of general managers' ?). references K.470:15 (A.D. 1327, C II:187), hapax.
sāra ~ sār1 /saːr/ A4214     [Pre-Angkorian sāra; mod. Khmer សារ sār /saːr/ ``... n. substance, essence; strength; value, wealth, riches''; Sanskrit sāra `strength, power; substance, essence, gist, real meaning; worth, value; wealth']. definitions 1 n. Strength, power, force, authority. 2 n. Substance, essence, essential meaning. 3 v.tr. To follow the gist or sense of. see: sarvvādhikārisāra references sār: K.257S:33 (A.D. 979, C IV:140); sāra: K.152:15, 17 (A.D. 878-1077, C V:191); K.569:19 (A.D. 1306, MA I, № 4:79, NIC II/III:166); K.177:56 (A.D. 1278-1477, C VII:37). citations tamrya sār (K.257S:33), `full-grown elephant at the peak of its strength'. ʼnak varṇṇa khnar graṅ nā vraḥ kamrateṅ ʼañ pre paṃre ta vraḥ kamrateṅ ʼañ ru devatākṣetra sap ʼanle nu sāra śloka praśasta vraḥ pāñjiy kṣetropacāra (K.569:17-9), `[They] bade members of the Khnar Grāṅ corporation assigned to My Holy High Lady to serve her as at all sanctuaries and in the spirit of the verses set down in the holy register relating to sanctuary service'.