Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
6 items found
bhikṣusaṅgha /phɪksʊˈsaŋ > phɪkˈsaŋ/ (?) A2629     †[Cf. mod. Pālicized Khmer ភិក្ខុសង្ឃ bhikkhusaṅgh /phɪkkhʊˈsɑŋ/ ``gathering of at least four Buddhist monks''; Sanskrit *bhikṣusaṃgha, < bhikṣu, + saṃgha]. definitions 1 n. Congregation of bhikṣu or monks. references K.754B:10 (A.D. 1308, BEFEO, XXXVI:14, APK I:282); K.413B:18, 42 (A.D. 1361, BEFEO, XVII.2, LXV:333, RS I, № IV:91).
saṅgha ~ sãgha ~ sãgha ~ sãghaṅa ~ sã ~ saṅa ~ saṅsa ~ sāṅa3 /saŋ/ MK2931     [Angkorian saṅgha; mod.Khmer សង្ឃ saṅgh /saŋ/; Sanskrit saṃgha and Pāli saṅgha]. definitions 1 n. The clerical community, the Buddhist Congregation. See *mahāsaṅgharāja. references sāṅa3: IMA 19:6 (A.D. 1633, BEFEO, LX: 163); saṅsa: IMA 37:9 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301); saṅa: IMA 14:3 (A.D. 1631, BEFEO, LIX: 221); IMA 19:12 (A.D. 1633, BEFEO, LX: 163); IMA 20:5 (A.D. 1635, BEFEO, LX: 163); IMA 21:24 (A.D. 1638, BEFEO, LX: 163); IMA 27:12 (A.D. 1671, BEFEO, LX: 205); IMA 34:9 (A.D. 1697, BEFEO, LXII: 283); IMA 37:291 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301); sã: K.261/1:4 (A.D. 1611, BEFEO, LXIV: 151); sãghaṅa: IMA 24:2, 7 (A.D. 1643, Silācārik, 61); sãgha: IMA 3A:68 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); K.465:21 (A.D. 1583, NIC I: 20); saṅgha: K.144:12 (A.D. 1378-1477, C VII: 34; BEFEO, LXX: 101);2 sãgha: passim. citations loka sāṅa (IMA 19: 6), `members of the Congregation'. notes 1 In prasaṅa. 2 C VII: 35: saṅgha with anunāsika (ṅ with breve); BEFEO, LXX: 104: săgh.
ʼasṭhāryyasãgha ~ ʼasthāryyasãgha ~ ʼasdhārasãgha ~ ʼasthārasãgha /ʔastharjəsaŋ/ MK3687     [Mod.Khmer អស្តារ្យសង្ឃ `astāryasaṅgh /ʔasɗarjəsɑŋ/; Sanskrit *aṣṭāryasaṃgha, < aṣṭārya `the eight classes of nobles', + saṃgha `congregation'].1 definitions 1 n. The Congregation of the eight classes of nobles. references ʼasthārasãgha: IMA 6A:12 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 110); ʼasdhārasãgha: IMA 3A:68-9 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); ʼasthāryyasãgha: K.144:3 (A.D. 1378-1477, C VII: 34); ʼasṭhāryyasãgha: K.144:3 (A.D. 1378-1477, BEFEO, LXX: 101). notes 1 Cœdès and Pou both show the anunāsika over saṅgha.
saṅgha /saŋ/ A3954     †[Mod. Khmer សង្ឃ saṅgh /sɑŋ → sɑŋkheəʔ/;1 Sanskrit saṃgha `any number of people living together for a certain purpose, society, association, company, community; a clerical community, congregation, church']. definitions 1 n. (Buddhist) congregation. see: bhikṣusaṅgha, saṅgharāja references K.177:20 (A.D. 1278-1477, C VII:37, BEFEO, LXX:112); K.144:12 (A.D. 1378-1477, C VII:34, BEFEO, LXX:101). notes 1 See Headley, 1206b.
saṅghakāra /saŋghəˈkaːr/ A3955     †[Sanskrit *saṃghakāra, < saṃgha, + kāra; cf. Pāli saṅghakamma `an act or ceremony performed by a chapter of bhikkhus assembled in solemn conclave'1 ]. definitions 1 n. The convocation of a congregation (for a particular purpose). 2 n. An act or ceremony carried out by or in the presence of a congregation. references K.177:21 (A.D. 1278-1477, C VII:37), hapax. citations ... nāṃ mahāpurusa dau thve saṅghakāra thleṅ khvān yok upasampada ... (K.177:21-3), `... led the Mahāpuruṣa forth to perform before the assembly a rite [in which he] invoked [his] khvān [and] received ordination'. notes 1 RD&S, 667a.
ʼasṭhāryyasaṅgha ~ ʼasthāryyasaṅgha /ʔastharjəˈsaŋ/ A4802     †[Sanskrit *aṣṭāryyasaṃgha, < aṣṭaryā `the eight classes of nobles', + saṃgha]. definitions 1 n. The congregation of eight classes of Nobles.1 references ʼasthāryyasaṅgha: K.144:3 (A.D. 1378-1477, C VII:34); ʼasṭhāryyasaṅgha: id. (BEFEO, LXX:101). notes 1 Cf. BEFEO, LXX:108, note 11.