Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
22 items found
dœbvasubāra /debəsʊbar/ MK1157     [Sanskrit *devasuvarṇa, < deva, + suvarṇa]. definitions 1 n. Official name of the nāṅ Pēn (`of heavenly gold').1 references IMA 34:4 (A.D. 1697, BEFEO, LXII: 283). notes 1 See BEFEO, LXII: 287, comment 3.
subarṇṇa° ~ sabāna° /sʊbarnə-/ MK3235     [Sanskrit suvarṇa; mod.Khmer សុវណ៌ suvarṇa /sopoər/]. definitions 1 n. Gold.
subarṇṇavīleppa /sʊbarnəwileːp/ MK3236     [Sanskrit *suvarṇavilepa, < suvarṇa, + vilepana `smearing, anointing' or vilepa `ointment, unguent; anointing, plastering; mortar, plaster']. definitions 1 n. The act or result of applying gold. references IMA 4A:11 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105).
suvarṇṇa ~ suvarnna /sʊˈwar/ PA3818     [Angkorian suvarṇṇa° ~ suverṇa° ~ subarṇa°; cf. mod. Pālicized Khmer សុវណ្ណ suvaṇṇa /soˈwan/ ``n. gold''; Sanskrit suvarṇa `gold; made of gold']. definitions 1 n. Gold. 2 v.st. To be [made] of gold, golden. 3 n. Personal name.1 cf: hema ~ hemā see: svan ~ srahvan references suvarnna: K.904B:7 (A.D. 713, C IV:54); suvarṇṇa: K.109N:24 (A.D. 655, C V:41); K.18:8 (A.D. 726, C II:146). notes 1 Pou, 501b; LS, 586.
suvarṇṇabhakti /sʊwarnəbhakˈɗiː/ PA3819     †[Sanskrit *suvarṇabhakti `having devotion to gold' or, more probably, `having bright devotion', < suvarṇa, + bhakti]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.689:13 (A.D. 578-777, C VI:47), hapax. notes 1 Pou, 502a; LS, 586.
svan /swan/ ~ srahvan /srəˈwan/ PA3988     †[Mod. Khmer ស្ពាន់ sbā'n /spoən/ ``n. copper''; perhaps naturalization of Sanskrit suvarṇa `of good or beautiful colour, brilliant in hue, bright, golden, yellow; gold, made of gold', with reanalysis as pfx /s‑/ + *van ~ *hvan /wan/, pfx /srə‑/ replacing /s‑/]. definitions 1 n. Copper. 2 n. Personal name.1 cf: laṅgau see: suvarṇṇa references srahvan: K.79:13 (A.D. 639, C II:69); svan: K.137:13 (A.D. 578-677, C II:115). citations mratāṅ svan (K.137:13), `the lord Svan'. vnāk srahvan (K.79:13), toponym (`copper tray'). notes 1 Pou, 516a (sravan only); LS, 608 (srahvan), 616 (svan): `skt. n.p. suvarna l'or'.
suvarṇakṣetra /sʊwarnəˈkseːt/ A4280     †[Sanskrit *suvarṇakṣetra `land of gold' or `golden sanctuary', < suvarṇa, + kṣetra]. definitions 1 n. Toponym. references K.462/C.7:2 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XLIV:107, APK I:354), hapax.
suvarṇapatula /sʊwarnəˈpɗʊl/ A4281     †[Sanskrit *suvarṇapaṭala, < suvarṇa, + paṭala]. definitions 1 n. Gold box (chest, coffer). references K.1198B:33 (A.D. 1014, NIC II/III:240), hapax.
suvarṇaʼoṅkāra /sʊwarnəʔoŋˈkaːr/ A4283     †[Sanskrit *suvarṇauṃkāra, < suvarṇa, + oṃkāra]. definitions 1 n. A gold oṅkāra. references K.1198B:31 (A.D. 1014, NIC II/III:240).
suvarṇṇa° ~ suvarṇa° ~ subarṇa° ~ suverṇa° /sʊˈwar ~ sʊˈbar/ A4284     [Cf. mod. Pālicized Khmer សុវណ្ណ suvaṇṇa /soˈwan/ ``n. gold''; Sanskrit suvarṇa `gold, made of gold']. definitions 1 n. Gold. 2 v.st. To be [made] of gold, golden. cf: sauvarṇa, hiraṇya, hema
suvarṇṇakalaśa /sʊwarnəkəˈlɔːh/ A4285     †[Sanskrit *suvarṇakalaśa, < suvarṇa, + kalaśa]. definitions 1 n. Gold ewer. references K.342W:3, 7 (A.D. 1008, C VI:236); K.235D:68 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56).
suvarṇṇakavaca /sʊwarnəkəˈwɔːc/ A4286     †[Sanskrit *suvarṇakavaca, < suvarṇa, + kavaca]. definitions 1 n. Gold corselet. references K.262N:4 (A.D. 968, C IV:108), hapax.
suvarṇṇakośa ~ suvarṇakośa /sʊwarnəˈkoːh/ A4287     †[Sanskrit *suvarṇakośa, + suvarṇa, + kośa]. definitions 1 n. (Conjecturally) a chest made of gold, gold coffer. 2 n. (Conjecturally) a gold cover for a liṅga.1 references suvarṇakośa: K.194:49 and 383B:1 (A.D. 1119/21, BEFEO, XLIII:134); suvarṇṇakośa: K.669C:5 (A.D. 972, C I:159). notes 1 Cf. BEFEO, XLIII:148.
*suvarṇṇapatra ~ suvaṇapat /sʊwarnəˈɓat/ A4288     †[Sanskrit suvarṇapattra `gold-winged; a kind of bird', but here `gold leaf or plate', < suvarṇa, + pattra]. definitions 1 n. Gold plate (plaque). references suvaṇapat: K.177:25 (A.D. 1278-1477, C VII:37, BEFEO, LXX:112).
suvarṇṇapura /sʊwarnəˈɓuːr/ A4289     [Sanskrit suvarṇapura `town of gold', < suvarṇa, + pura]. definitions 1 n. Toponym. references K.774A:7 (A.D. 860?, C IV:64), hapax.
*suvarṇṇaprāsāda ~ subarṇaprāsāda /sʊwarnəpraˈsaːt ~ sʊbarnəpraˈsaːt/ A4290     †[Sanskrit *suvarṇaprāsāda, < suvarṇa, + prāsāda]. definitions 1 n. A golden temple-tower. references subarṇaprāsāda: K.413B:54 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333), hapax.
suvarṇṇabhājana ~ suvarṇnabhājana /sʊwarnəˈbhaːc/ A4291     †[Sanskrit suvarṇabhājana, < suvarṇa, + bhājana]. definitions 1 n. Gold bhājana. references suvarṇnabhājana: K.276:17 (A.D. 978-1077, C IV:153); suvarṇṇabhājana: K.669C:13 (A.D. 972, C I:159); K.263D:8 (A.D. 984, C IV:118); K.277N:14 (A.D. 978-1077, C IV:155).
suvarṇṇaracita /sʊwarnərɔˈcɪt/ A4292     †[Sanskrit *suvarṇaracita, < suvarṇa, + racita `made or fashioned of; inserted or inlaid in']. definitions 1 v.st. To be fashioned of gold. 2 v.st. To be inlaid with gold. references K.276:21 (A.D. 978-1077, C IV:153), hapax. citations ... vraḥ pītha sarvvadanta ○ gangin sarvvadanta suvarṇṇaracita ○ (K.276:21-2), `... an all-ivory seat; an all-ivory gaṅgin inlaid with gold'.
suvarṇṇaliṅga ~ suvarṇaliṅga /sʊwarnəˈlɪŋ/ A4293     [Pre-Angkorian suvarṇṇaliṅga; Sanskrit *suvarṇaliṅga, < suvarṇa, + liṅga]. definitions 1 n. Golden liṅga. references suvarṇaliṅga: K.194:10 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134); K.136:17 (A.D. 978-1077, C VI:284); suvarṇṇaliṅga: K.754:26 (A.D. 1308, BEFEO, XXXVI:14, APK I:285).
suvarṇṇavasana /sʊwarnəˈwɔːh/ A4294     †[Sanskrit *suvarṇavasana, < suvarṇa, + vasana]. definitions 1 n. Gold raiment. references K.263D:3 (A.D. 984, C IV:118), hapax. citations ... suvarṇṇavasana vnek 1 ti kroy prāk ti1 saṅkū ... (K.263D:3), `one vestment of gold in front, silver and white-metal at the back ... '. notes 1 This repeated ti is surely an inadvertence (for nu) by the lapicide.
suvarṇṇavastra /sʊwarnəˈwah/ A4295     †[Sanskrit *suvarṇavastra, < suvarṇa, + vastra]. definitions 1 n. Gold garment or raiment. references K.989B:32 (A.D. 1008, C VII:164), hapax. citations ... duk mukuṭa kundala suvarṇnavastra samastābharaṇa ... (K.989B:31-2), `... assigned [her] diadem(s), ear-rings, garments of gold, [and] all manner of ornaments; ... '.
sauvarṇa /sɤwˈwar/ A4348     †[Sanskrit sauvarṇa `(made) of gold, golden', < suvarṇa]. definitions 1 v.st. To be made of gold. references K.393S:32 (A.D. 1055?, C VII:63).