Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
valaya ~ valaiya /wɔˈlɤy/ A3469     †[Mod. Khmer វល័យ valãy /weəˈlay/ ``n. bracelet, anklet, band / strap (for the wrist or foot)''; Sanskrit valaya `bracelet, armlet, ring; zone, girdle; circle, circumference; round enclosure'; cf. Old Javanese walaya `bracelet, armlet, ring (on the wrist)'1 ]. definitions 1 n. Circular ornament: ring, &c. 2 n. Enclosing wall; enclosure, land within an enclosing wall. 3 v.ps. To be enclosed by a wall. references valaiya: K.370:11 (A.D. 978-1077, C VII:58); valaya: K.933:22 (A.D. 1014, C IV:47); K.843D:4 (A.D. 1025, C VII:109); K.235D:49, 55 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.397:3 (A.D. 1108), :16 (A.D. 1109, BEFEO, XXIV:345, APK I:85, RS III, № 61:131); K.249:15 (A.D. 1109, C III:97); K.366B:7 (A.D. 1139, C V:288); K.248:5 (A.D. 978-1077, C III:94). citations valaya mvay thṅai ket sruk ... (K.249:15-6), `A tract of enclosed land east of the sruk ... '. ... jvan bhūmi valaya jaṃnau ʼāgneya mat ta haraṇasthāna thmo ... (K.397E:3), `... offered up [to it] a tract of enclosed land which [he] had acquired southeast of the entrance to the quarry, ... '. notes 1 Zoetmulder, II:2181a.
ʼāśramavalaya /ʔasrɔməwɔˈlɤy/ A4947     †[Sanskrit *āśramavalaya, < āśrama, + valaya]. definitions 1 n. The outer walls of an āśrama. references K.238B:8 (A.D. 949, C VI:119), hapax. citations ʼāśramavalaya paścima bhāga toy uttara ○ (K.238B:8-9), `the āśrama's east wall on the north'.