Search Results for Dictionary of Old Khmer

Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
7 items found

nīlavarṇna /niləˈwar/ A1889 †[Sanskrit nīlavarṇa `blue-coloured, blue', < nīla, + varṇa]. definitions 1 v.st. To be blue. references K.374:14 (A.D. 1042, C VI:251), hapax.

bārṇa ~ bāra ~ bâra ~ bārra ~ bārṇna ~ barṇṇa° /bar/ MK1924 [Angkorian varṇṇa ~ varṇna ~ varṇa ~ barṇṇa ~ barṇa ~ vārṇṇā; mod.Khmer ពណ៌ barṇ ~Khmer ព័ណ៌ bãrṇ /poːər/ andKhmer វណ្ណ vaṇṇ /woən/; Sanskrit varṇa (cf. Pāli vaṇṇa)]. definitions 1 n. Color, complexion; appearance, look, expression. 2 n. Kind, sort; race, people; line, family; caste; grade, rank; order, company. references bārra: IMA 17:6 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163); bārṇna: IMA 38:8 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); bâra: IMA 30:20 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); bāra: IMA 12:6 (A.D. 1629, BEFEO, LIX: 221); IMA 13:25 (A.D. 1630, BEFEO, LIX: 221); IMA 21:34 (A.D. 1638, BEFEO, LX: 163); bārṇa: IMA 9:38 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101); K.264:12 (A.D. 1684, NIC I: 36). citations phova bārṇa (IMA 9: 38, 41; K.264: 12) ~ phova bāra (IMA 12: 6; IMA 21: 33-4) ~ phora bārra (IMA 17: 6) ~ pho bâra (IMA 30: 20), `hearth and family, i.e. household'. bār=ñāttikā (IMA 13: 25), `family [and] kin'.

bibarṇṇā /bɪbarnaː/ ~ bībarṇṇa ~ bibâra ~ bibāra /bɪbar/ MK1944 [Cf. Sanskrit vivarṇa `colourless, discoloured', but here the form is pfx vi- `intensity', + varṇa]. definitions 1 v.st. To be brilliant, luminous, vivid, resplendent.1 references bibâra: IMA 31A:11 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); bibāra: IMA 32:17 (A.D. 1688, BEFEO, LX: 205); bībarṇṇa: K.465:20 (A.D. 1583, NIC I: 20); bibarṇṇā: K.465:13 (A.D. 1583, NIC I: 20). notes 1 See NIC I: 25, note 16; BEFEO, LX: 221, note 7.

varṇṇa ~ varṇna ~ varṇa ~ barṇṇa ~ barṇa /war ~ bar/ ~ vārṇṇā /warˈnaː/ A3457 †[Mod. Khmer ពណ៌ ~ Khmer ព័ណ៌ barṇ ~ bãrṇ /poːər/ ``n. color; complexion; aspect, nature, character, appearance; class, group; race'' and Pālicized Khmer វណ្ណ vaṇṇ /woən/ ``n. color, &c.''; Sanskrit varṇa `color, complexion, appearance; caste; race, tribe, class, kind, quality']. definitions 1 n. Order (of officials, professionals, or specialists), corporation, company, society, fraternity, guild. see: saptavarṇṇa, samavarṇa references vārṇṇā: K.549:31, garbled (post-A.D. 1178-1277, C II:155); barṇa: K.413A:16 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333); barṇṇa: K.966:6 (A.D. 1167, RS III, № 35:12); K.684:13 (A.D. 878-1077, C IV:106); varṇa: K.221N:7 (A.D. 1011, C III:57); K.219:7 (A.D. 1050, C VII:45); K.194A:8, B:5, 10 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134); K.254B:3 (A.D. 1129, C III:180); K.91C:3 (A.D. 1078-1177, C II:126); varṇna: K.868A:8, 11, 13, 16, 21, 27, 27 bis, 28, 29, 32, 33, 34 (A.D. 974, C VI:170); K.175S:8, 9, 11, 11 bis, 12 (A.D. 987, C VI:173); K.207:16 (A.D. 1042, C III:16); K.569:17 (A.D. 1306, NIC II:174, II/III:166); K.222:15 (A.D. 978-1077, C III:61); varṇṇa: K.444A:18, 27, B:7, 17, 17 bis, 18, 23, 24, 27, C:17 (A.D. 974, C II:62); K.175S:1 (A.D. 987, C VI:173); K.693:14 (A.D. 1003, C V:202); K.989B:8 (A.D. 1008, C VII:164); K.933:24, 25, 26, 28 (A.D. 1014, C IV:47); K.235D:14 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.569:12 (A.D. 1306, NIC II:174, II/III:166); K.208:43, 44 (A.D. 978-1077, C VI:287); K.450:11 (A.D. 978-1077, C III:109); K.91B:17 (A.D. 1078-1177, C II:126). citations ... vāp śrī teṃ piṅ varṇa ʼnak pūrvva ... (K.221N:7-8), `... the vāp Śrī of Teṃ Piṅ, of the Society of Easterners, ...' tāñ pañ varṇa rṇaṃ (K.222:15), `the tāñ Pañ of the dancers guild'.

varṇṇāśrama ~ varṇnāśrama /warnaˈsrɔːm/ A3458 †[Sanskrit varṇāśrama `caste and order, class and stage of life'; < varṇa, + āśrama]. definitions 1 n. The hermitage or college of a particular order or corporation. 2 n. A member of such an hermitage or college. references varṇnāśrama: K.933, 12, 13 (A.D. 1014, C IV:47); varṇṇāśrama: K.598B:38 (A.D. 1006, BEFEO, XXVIII:58); K.380W:31 (A.D. 1037, C VI:257). citations ... taṅtyaṅ daha mān bhūmi varṇṇāśrama ta nirmūla ○ (K.598B:38-9), `... enquired whether there was a tract of land [suitable] for a corporation āśrama which was without an owner'.1 nau ʼaṃpāll varṇnāśrama ʼaṅgvay kaṃnuṅṅ bhūmi noḥ ... (K.933B:12-4), `All members of the corporation āśrama who reside on the said land ... '.2 notes 1 Cf. BEFEO, XXVIII:78. 2 Cf. C IV:50.

saptavarṇṇa ~ saptavarṇna /sapɗəˈwar/ A4018 †[Sanskrit *saptavarṇa, < sapta, + varṇa]. definitions 1 n. The seven corporations (orders, societies, guilds). references saptavarṇna: K.868A:9 (A.D. 974, C VI:170); saptavarṇṇa: K.444A:14 (A.D. 974, C II:62); K.989B:9 (A.D. 1008, C VII:164).

samavarṇa /sɔməˈwar/ A4038 †[Sanskrit samavarṇa `of the same colour, being of equal caste', < sama `same', + varṇa]. definitions 1 v.st. To be of the same caste, class, or order. references K.194/383A:33 (A.D. 1119/21, BEFEO, XLIII:134), hapax.