Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
13 items found
pañāvinai ~ pañāvīnai ~ pañāvinaiya ~ pañāvinai /ɓanɲawɪnɤy/ MK1430     [Pāli *paññāvinaya, < paññā, + vinaya]. definitions 1 n. Personal name: Paññāvinaya (prob. = *vinayapaññā `having knowledge of the Vinaya'). references pañāvinai: IMA 25:31 (A.D. 1663, BEFEO, LX: 163). pañāvinaiya: IMA 37:37 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301); pañāvīnai: IMA 30:7 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); pañāvinai: IMA 35:6 (A.D. 1698, BEFEO, LXI: 301). 0
binai /bɪnɤy/ MK1942     [Pre-Angkorian vinaya ~ vinai, Angkorian vinaya; mod.Khmer ពិន័យ binãy /pɪnɤy/ ~Khmer វិន័យ vinãy /wɪnɤy/; Skt and Pāli vinaya]. definitions 1 n. Guidance, training, education; the Vinaya or Buddhist discipline. 2 n. Order, rule, regulation, law. 3 n. Fine, penalty. 4 v.tr. To fine, impose a penalty on. references IMA 25:24 (A.D. 1663, BEFEO, LX: 163).
vinaiya ~ vīnaiya ~ viyanaiya /wɪnɤy/ MK2833     [Pre-Angkorian vinaya ~ vinai, Angkorian vinaya; mod.Khmer វិនយ vinay ~Khmer វិន័យ vinãy /wɪnɤy/; Skt and Pāli vinaya]. definitions 1 n. Guidance, training, education; the vinaya or discipline, esp. rules and regulations addressed to the Buddhist clergy. 2 n. Personal ecclesiastical name. cf: pañāvinai, maravīnai references viyanaiya: IMA 13:21 (A.D. 1630, BEFEO, LIX: 221); vīnaiya: IMA 34:16 (A.D. 1697, BEFEO, LXII: 283); IMA 4C:17 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105); vinaiya: IMA 37:51 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301). citations ... pāna pūsa kāna toya braḥ vinaiya ... (IMA 4C: 16-7), `... to get to be ordained [and] to hold to [and] follow the holy Vinaya ...'. kuṃmpīttha vīnaiya 16 (IMA 34: 16), `(conjecturally) grooming knife'.1 notes 1 Cf. BEFEO, LXII: 291, comment 18.
vīnaiyadhara /wɪnɤjədhɔːr/ MK2853     [Pāli *vinayadhara, < vinaya `monastic discipline', + dhara]. definitions 1 n. Personal ecclesiastical name: Vinayadhara (`upholder of discipline'). references IMA 24:13 (A.D. 1643, BEFEO, LX: 163).
vinaya ~ vinai /wɪˈnɤy/ PA3305     [Angkorian vinaya; mod. Khmer វិនយ ~ Khmer វិន័យ vinay ~ vinãy /wɪˈnɤy/ ``n. discipline, order; law, discipline, rules, regulations; the Vinaya (rules of conduct for the Buddhist priesthood)'' and Khmer ពិន័យ binãy /pɪˈnɤy/ ``... n. fine, penalty; rules, law, discipline, regulation''; Sanskrit vinaya `removal; guidance, training, education, discipline; propriety of conduct, good breeding']. definitions 1 n. Discipline, training, education. 2 v.tr. To remove imperfection or impurity. 3 v.ps. To be clarified, purified. 4 n. Personal name.1 cf: vināya references vinai: K.66A:6 (A.D. 578-677, C II:51); vinaya: K.493:19 (A.D. 657, C II:149); K.41:7 (A.D. 578-677, C VI:32). citations pū yāṅ vinai (K.66A:6), ecclesiastic title (`holy lord of the vinaya'). notes 1 Pou, 445b; LS, 524.
vinayakīrtti /wɪnəjəˈkiːr/ PA3306     †[Sanskrit *vinayakīrti `famed for propriety of conduct', < vinaya, + kīrti]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.910:11 (A.D. 651, C V:39), hapax. notes 1 Pou, 445b; LS, 524.
vinayagupta /wɪnəjəˈgʊp/ PA3307     †[Sanskrit *vinayagupta `protected by the Vinaya', < vinaya, + gupta]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.726B:8 (A.D. 678-777, C V:75), hapax. notes 1 Pou, 445b; LS, 524.
vinayavatī /wɪnəjəwɔˈɗiː/ PA3308     †[Sanskrit, fem. of vinayava(n)t `possessed of training (or propriety of conduct)', < vinaya, + sfx -va(n)t, forming possessive adjectives]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.557/600E:4 (A.D. 611, C II:21), hapax. notes 1 Of a female musician. Pou, 446a; LS, 524.
vinayaśānti /wɪnəjəsanˈɗiː/ PA3309     †[Sanskrit *vinayaśānti `having peace through the Vinaya', < vinaya, + śānti]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.726B:8, 14 (A.D. 678-777, C V:75). notes 1 Pou, 446a; LS, 525.
vinayābhara /wɪnəjaˈbhɔːr/ PA3310     †[Sanskrit *vinayābharaṇa `ornament of the discipline', < vinaya, + ābharaṇa `ornament, decoration']. definitions 1 n. Slavename.1 references K.134:18 (A.D. 781, C II:92), hapax. notes 1 Pou, 446a; LS, 525.
smaṇavinai /smɔnəwɪnɤy/ MK3388     [Pāli *samaṇavinaya, < samaṇa, + vinaya]. definitions 1 n. Personal ecclesiastical name: Samaṇavinaya (`having the discipline of ascetics'). see: samana references IMA 35:7 (A.D. 1698, BEFEO, LXI: 301).
vinaya /wɪˈnɤy/ A3565     [Pre-Angkorian vinaya ~ vinai; mod. Khmer វិនយ ~ Khmer វិន័យ vinay ~ vinãy /wɪˈnɤy/ ``n. discipline, order; law, discipline, rules, regulations; the Vinaya (rules of conduct for the Buddhist priesthood)'' and Khmer ពិន័យ binãy /pɪˈnɤy/ ``... n. fine, penalty; rules, law, discipline, regulation''; Sanskrit vinaya `removal; guidance, training, education, discipline; propriety of conduct, good breeding']. definitions 1 n. Discipline, training, education. 2 v.tr. To remove imperfection or impurity. 3 v.ps. To be clarified, purified. see: vināyaka references K.413B:1 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333); K.71:13 (A.D. 878-977, C II:54); K.378:8, 9, garbled (A.D. 978-1077, C VII:62). citations ... ryyaṇ braḥ vinay braḥ ʼabhidharmma ... (K.413B:1), `... studied the holy Vinaya [and] the holy Abhidharma ... '. paryyaṅ vinaya (K.71:13), `purified oil', i.e. clarified butter.
vināyaka /winaˈjɔːk/ (?) A3567     †[Sanskrit vināyaka `remover (of obstacles)', epithet of Gaṇeśa and Garuḍa, also `leader, guide', < vinaya, + sfx -ka]. definitions 1 n. Vināyaka. references K.457:12 (A.D. 893, BEFEO, XVIII.9:13), hapax. citations guhā viṣṇu vināyaka (K.457:12), `the grotto of Viṣṇu [and] Gaṇeśa' (?).