Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
1 item found
yugapat /jʊgəˈɓɔːt/ ~ yugapāt ~ yugapāda /jʊgəɓaːt/ A2910     †[Sanskrit yugapad `together, at the same time, simultaneously',1 < yuga, + pad `foot, step'2 ]. definitions 1 v.intr. To act together, in concert, unanimously. 2 v.tr. To join. 3 adv. Together, jointly, in concert; at the same time, simultaneously. references yugapāda: K.221S:8 (A.D. 1011, C III:54); yugapāt: K.205:2 (A.D. 1036, C III:3); K.258A:20, 81, B:15 (post-A.D. 1107, C IV:175); yugapat: K.260S:5 (A.D. 921, C IV:171); K.693B:26 (A.D. 1003, C V:202); K.598B:21 (A.D. 1006, NIC II/III:230); K.466:6, garbled (A.D. 1015, C III:219); K.830:9 (A.D. 1106, C V:278); K.475:2 (A.D. 1136, BEFEO, XV.2:107); K.128:7, 9 (A.D. 1204, C II:87); K.470:20 (A.D. 1327, C II:187). citations vraḥ sabhā phdāy toy kathā vāp vrahma pi yugapat roḥh neḥh ○ (K.566B:13-4), `The royal court accepted what the vāp Brahma had stated, with the result that [it] decided unanimously as follows: ... '. ... yajamāna ti yugapat nu vraḥ kaṃmrateṅ ʼañ ta guru ... (K.260S/2°:4-5), `... the donor was joined by My Holy High Lord the spiritual preceptor ... '. vraḥ kaṃmrateṅ ʼañ guṇadoṣa yugapāt saṅ gol thve ʼavadhi bhūmi noḥ ... (K.258A:20-1), `My Holy High Lord the inquisitor joined in setting up boundary-markers [and] fixing the limits of the said land ... '. notes 1 Explained as `being in the same yoke or by the side of each other'. A closer rendering might be `in step with one another'. 2 The strong cases show the form pād. The Angkorian forms in °pāt and °pāda may reflect variants within Sanskrit.