Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "śvetatandula" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*śvetatandula\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
1 item found
śvetatandula ~ śvetataṇdula /sweɗəɗanˈdʊl/ A3919     †[Sanskrit śvetataṇḍula `a kind of rice', < śveta `white', + taṇḍula]. definitions 1 n. White (i.e. milled, husked) rice. cf: raṅko see: taṇdula references śvetataṇdula: K.99S:9 (A.D. 932, C VI:107); śvetatandula: K.425:3 (A.D. 968?, C II:142); K.570:25 (A.D. 969, C I:144); K.669D:27, 39 (A.D. 972, C I:159); K.1141B:15 (A.D. 972, NIC II/III:115); K.256W/3°:37 (A.D. 984, BEFEO, XXXVII:379); K.263D:52 (A.D. 984, C IV:118); K.232:8 (A.D. 1006, C VI:228); K.211:3 (A.D. 1037, C III:26); K.970:6 (A.D. 878-977, C VII:153); K.276:161 (A.D. 978-1077, C IV:153); K.829:6, 9 (A.D. 978-1077, C IV:43); K.855:2 (A.D. 1078-1177, C V:314). citations śvetatandula thlvaṅ 4 (K.211:3-4), `four thlvaṅ of white rice'. ... jvan khñuṃ oy caṃnāṃ śvetatandula ekadroṇa pratidina ... (K.1141B:14-5), `... [he] offered up slaves [and] gave an allowance of one droṇa of white rice daily ... '. notes 1 The text reads çvetatandulādi (see °ādi).