Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "ʼanrok" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*ʼanrok\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
ʼanrok ~ ʼanrokk ~ nrok /ʔənˈroːk/ (?) PA4179     [Angkorian ʼanrok; analysis undetermined]. definitions 1 n. (Conjecturally) an unidentified member of the Bovidṛ, perhaps the banteng (Bos banteng), perhaps the kouprey (Bos sauveli), perhaps the gaur (Bos gaurus). 2 n. Slavename.1 3 n. Toponym. references nrok: K.22:17 (A.D. 578-677, C III:143); ʼanrokk: K.749:8 (A.D. 717, C V:57);2 ʼanrok: K.109N:15, 18, 22 (A.D. 655, C V:41); K.140:13 (A.D. 676, C VI:14). K.28:2 (A.D. 578-677, C II:24); K.149:22 (A.D. 578-677, C IV:28); K.357:9 (A.D. 578-677, C VI:41); K.416:5 (A.D. 578-677, C II:47); K.502:6 (A.D. 578-677, BEFEO, XXIV:353, APK I:88); K.648:15 (A.D. 594-668, C VI:16); K.129:10 (A.D. 578-777, C II:83); K.155:19 (A.D. 578-777, C V:64); K.163/I:4 (A.D. 578-777, C VI:100); K.956:5 (A.D. 578-777, C VII:128); Ka.57:5 (A.D. 700-750, Vong Sotheara). citations sruk ʼanrok (K.416:5-6), toponym. stuk ʼanrok (K.416:5-6), toponym.3 vā ʼanrok (K.109N:15; K.357:9; K.502:6; K.129:10; K.163/I:4; Ka.57:5) ~ ku ʼanrok (K.109N:18; K.28:2; K.149:22; K.648:15; K.956:5; K.129:19) ~ ku nrok (K.22:17), slavename. vā ʼanrok srāṅ (K.109N:22) ~ ku ʼanrok srāṅ (K.140:13), slavename (`well-built bull or cow'). notes 1 Pou, 15a (androk ~ anrok), 15b (anrok); LS, 19 (anrok ~ androk), 376 (nrok). See Pou, ``Lexicographie ... '', 74 (item 8). 2 The form is preceded by a lacuna and may not be complete. 3 C II:47, note 4: « Mare des bovidés ».
ʼanrok /ʔənroːk/ (?) A4703     [Pre-Angkorian ʼanrok ~ ʼanrokk ~ nrok; analysis undetermined]. definitions 1 n. Unidentified member of the Bovidæ: perhaps the banteng (Bos banteng), perhaps the kouprey (Bos sauveli), perhaps the gaur (Bos gaurus).1 references K.809N:15 (A.D. 878/87, C I:37); K.713:7, 21 (A.D. 893, C I:18); K.105/1°:10 (A.D. 912?, C VI:183). notes 1 Neither the pre-Angkorian nor the Angkorian data are of diagnostic value. The tentative glosses are based on likely Mon-Khmer cognates. The question is complicated by pre-Angkorian ʼantrok and ʼandrok, which may or may not be related.