Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "ʼanumodanā" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*ʼanumodanā\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
ʼanumodanā ~ ʼanumodhanā ~ ʼanumodnā ~ ʼanamodanā ~ ʼanumodīnā ~ ʼanamodnā /ʔanʊmodənaː/ MK3608     [Angkorian ʼanumodanā; mod.Khmer អនុមោទនា ʼanumodanā /ʔanʊmotəniːə/; Sanskrit anumodana `sympathetic joy; assent, acceptance']. definitions 1 n. Joy on behalf of (someone); congratulations, felicitations; fellow-feeling, good will. 2 v.intr. To rejoice on behalf of, felicitate. 3 adv. With good will, with joy or pleasure. references ʼannamoddanā: IMA 28:11 (A.D. 1683, BEFEO, LX: 205); ʼanamodnā: IMA 4A:3, C: 2 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105); ʼanumodīnā: IMA 29:5 (A.D. 1646, BEFEO, LX: 205); ʼanamodanā: IMA 10:5 (A.D. 1628, BEFEO, LIX: 221); IMA 25:17-8 (A.D. 1663, BEFEO, LX: 163); IMA 36:19 (undated, BEFEO, LXI: 301); ʼanumodnā: IMA 4A:1-2 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105); ʼanumodhanā: K.465:18 (A.D. 1583, NIC I: 20); ʼanumodanā: IMA 2:14 (A.D. 1577, BEFEO, LVII: 103); IMA 9:50 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101); IMA 16b:13-4 (A.D. 1632, BEFEO, LIX: 221); IMA 17:30 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163). citations khñuṃ ʼaṃcassa tryaka ʼara ʼanumodanā nu staca braḥ rājaputra bega hoṅa (IMA 2: 13-5), `I rejoice [and] do greatly felicitate with His Highness the royal prince'.
ʼanumodanā /ʔanʊmodəˈnaː/ A4686     †[Mod. Khmer អនុមោទនា ʼanumodanā /ʔanʊmotəˈniːə/;1 Sanskrit anumodana `sympathetic joy; assent, acceptance']. definitions 1 n. Joint rejoicing or thanksgiving. 2 v.intr. To rejoice or give thanks jointly. references K.504:4 (A.D. 1183, RS II:29), hapax. citations ... mahājana phoṅ ta mān sarddhā ʼanumodanā pūjā namaskāra nu neḥ ... (K.504:4), `... so that all people who have faith might rejoice together, worship, and praise [the Buddha] by means of it ... '. notes 1 See Headley, 1514a.