Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "caṃnāṃ" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*caṃnāṃ\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
caṃnāṃ ~ caṃnaṃ ~ caṃnām ~ caṃṇāṃ /cəmˈnam/ A758     [Pre-Angkorian caṃnaṃ ~ caṃnāṃ; mod. Khmer ចំណាំ caṃṇāṃ /cɑmˈnam/ ``v. to remember, recollect; to keep in mind; n. memory, recollection, remembering; reminder ... ; v. to notice, observe; to recognize; n. testimony, evidence; n. waiting, expectation; n. custom, tradition''; ifx /‑əmn‑/ + cāṃ /cam/]. definitions 1 n. Act, fact or result of keeping: maintenance, upkeep, support; provision, allowance(s), benefits; fund (for support of divinity, temple, āśrama), endowment.1 2 n. Endowed facility, foundation. 3 n. Watch, guard; wait, expectation. 4 n. Observance, performance or celebration (of rite). 5 n. Remembrance, recollection; memory. see: kalpanā references caṃṇāṃ: K.374:8 (A.D. 1042, C VI:251); caṃnām: K.270N:25 (A.D. 921, C IV:68); K.351:6 (A.D. 992, C VI:191); K.572B:8 (A.D. 1011, MA I, № 3:77); camnāṃ: K.184:14 and K.682:14 (A.D. 921, BEFEO, XXXI:15, APK II:74); K.572A:8 (A.D. 1011, MA I, № 3:77); K.618:37 (A.D. 1026, BEFEO, XXVIII:56, NIC II/III:224); caṃnāṃ: passim, 150 occurrences. citations caṃnāṃ kalpanā sruk jāgrāma pramān ʼmoghapura (K.211:3), `Provision of the endowment [made] to the sruk of Jāgrāma, in the pramān of Amoghapura'.2 notes 1 The collocation caṃnāṃ kalpanā (with variants) occurs 28 times in the Angkorian corpus, which entitles it to special attention. In it, kalpanā seems to keep its sense of `endowment' while caṃnāṃ seems to keep its sense of `provision'. 2 Cf. C III:27.
caṃnaṃ ~ caṃnāṃ /cəmˈnam/ PA958     [Angkorian caṃnāṃ ~ caṃnaṃ ~ caṃnam ~ caṃṇāṃ; mod. Khmer ចំណាំ caṃṇāṃ /cɑmˈnam/ ``v. to remember, recollect; to keep in mind; n. memory, recollection, remembering; reminder ...; v. to notice, observe; to recognize; n. testimony, evidence; n. waiting, expectation; n. custom, tradition''; ifx /‑əmn‑/ + caṃ ~ cāṃ /cam/]. definitions 1 n. Act of fact of keeping, &c.: attendance, service; watch, guard, wait, vigilance, expectation; observance; remembrance, recollection. 2 n. That which maintains: upkeep, maintenance, provision; allowance, benefit, endowment, settlement, fund (for support of divinity, temple, āśrama). 3 n. That which is maintained: endowed facility, foundation. 4 n. Observance, performance or celebration (of rite).1 references caṃnāṃ: K.689:5 (A.D. 578-777, C VI:47); caṃnaṃ: K.138:6 (A.D. 620, C V:18); K.109N:19 (A.D. 655, C V:41); K.127:10 (A.D. 683, C II:89); K.137:26, 28, 31, 33, 35 (A.D. 578-677, C II:115). citations kñuṃ sre caṃnaṃ po yajamāna (K.137:26), `field hands [forming part] of the lord donor's endowment'. notes 1 Pou, 159a; LS, 202 (caṃnaṃ), 203 (caṃnāṃ).